Введение
"Рыба по имени Сельма" – девятнадцатый эпизод седьмого сезона американского анимационного телесериала "Симпсоны". Он впервые вышел в эфир на телеканале Fox в США 24 марта 1996 года. В эпизоде снялся Трой МакКлюр, который пытается возродить свою актёрскую карьеру и пресечь слухи о своей личной жизни, женившись на Сельме Бувье. Шоураннеры Билл Оукли и Джош Вайнштейн были поклонниками Фила Хартмана и хотели создать эпизод, сосредоточенный на его персонаже МакКлюре. Сценарий написал внештатный автор Джек Барт, а режиссёром выступил Марк Киркленд. Сценарий Барта был значительно переработан в команде сценаристов шоу, включая расширение музыкальной сцены по мотивам "Планеты обезьян" и добавление песни "Dr. Zaius". Эпизод получился слишком длинным из-за медленной манеры речи Троя и Сельмы. В результате, приглашённая звезда Джефф Голдблум перезаписал свой диалог в роли МакАртура Паркера с большей скоростью. Эпизод получил в основном положительные отзывы, особенно хвалили игру Хартмана и музыкальную сцену. Журнал Entertainment Weekly поместил эпизод на восьмое место в своём списке 25 лучших эпизодов "Симпсонов".
Сюжет
Шеф Виггам останавливает Трой МакКлура за превышение скорости и замечает, что в его водительских правах указано обязательное ношение корректирующих линз. Из-за своего тщеславия Трой не любит носить очки. Он навещает Сельму Бувье в DMV и предлагает ей ужин в обмен на то, чтобы она пропустила его тест на зрение. После ужина папарацци фотографируют Трой и Сельму вместе, и эта история попадает в новости. После того, как его агент, МакАртур Паркер, выбил ему роль Джорджа Тейлора в музыкальной театральной постановке "Планеты обезьян", Паркер говорит, что Трой может возродить свою карьеру, если продолжит встречаться с Сельмой. По совету агента Трой делает Сельме предложение, и она соглашается. В ночь перед свадьбой пьяный Трой рассказывает Гомеру, что не любит Сельму и использует ее как фиктивную жену для продвижения своей карьеры, а Гомер лишь спустя какое-то время невзначай сообщает об этом Мардж (хотя у него была прекрасная возможность заявить об этом прямо на свадьбе). Мардж и Патти пытаются убедить Сельму, что ее брак – фикция, но она обвиняет их в зависти. Она устраивает разборки с Троем, который бесстыдно признается, что их брак – фикция, но утверждает, что у нее есть все, что она только может пожелать, и она станет "предметом зависти каждой другой фиктивной жены в городе". У Сельмы возникают сомнения, но она соглашается остаться замужем за Троем, потому что боится одиночества. Паркер считает, что сможет получить Трою роль напарника МакБэйна в фильме "МакБэйн IV: Роковой выстрел", если у него появятся дети. Трой и Сельма начинают готовиться к зачатию ребенка, но Трой испытывает дискомфорт при близости с женщинами из-за своего "странного фетиша на рыб"; слухи о его нетрадиционной сексуальности когда-то погубили его карьеру и помешали его возвращению. Сельма решает, что рожать ребенка в безлюбовном браке неправильно, и уходит от Троя. Таблоидное телешоу подтверждает, что Трой отказался от роли напарника МакБэйна, чтобы самостоятельно снять фильм "Невероятное изобретение профессора Горацио Хаффнагеля", который будет продюсироваться 20th Century Fox.
Производство
Шоураннеры Билл Оукли и Джош Вайнштейн были поклонниками актера Фила Хартмана, который с второго сезона часто появлялся в качестве приглашенной звезды. Они решили снять эпизод, полностью посвященный его персонажу Трою МакКлуру, чтобы предоставить Хартману максимум экранного времени. Оукли хотел раскрыть персонажа Трой, поскольку он до этого никогда не взаимодействовал с другими героями сериала, а только появлялся на телевидении. В качестве сюжета они выбрали брак Трой с Сельмой Бувье, потому что она "постоянно выходила замуж". Идею в комнате сценаристов представили как "Rock Me Dr. Zaius" – пародию на песню Фалько "Rock Me Amadeus" 1985 года. Она разрослась в полноценную песню, в основном написанную Джорджем Мейером, который добавил в нее "пошлые" элементы водевиля. Из-за медленной манеры речи Трой и Сельмы, аудиодорожка эпизода получилась 28-минутной, что потребовало вырезать несколько сцен, включая мальчишник Трой. Приглашенная звезда Джефф Голдблум перезаписал свой диалог за МакАртура Паркера с более высокой скоростью, чтобы еще больше сократить хронометраж.
Прием
В своей первоначальной трансляции эпизод «Рыба по имени Сельма» разделил 66-е место в рейтингах за неделю с 18 по 24 марта 1996 года, получив рейтинг Нильсена 7.8. Он стал шестым по популярности шоу на канале Fox на той неделе. В 2021 году журнал Entertainment Weekly поместил этот эпизод на пятое место в своем списке 25 лучших эпизодов «Симпсонов». В 2004 году Empire назвал эпизод «вершиной» «многолетней любви» сериала к фильму «Планета обезьян» и отметил его как «лучший час» для МакКлюра. В 2006 году IGN признал эпизод лучшим в седьмом сезоне, заявив, что он казался «самым очевидным выбором». Они назвали музыкальную сцену лучшим моментом эпизода и «возможно, даже всего сериала». В рецензии 2008 года Роберт Каннинг из IGN высоко оценил игру Фила Хартмана, назвав её «просто лучшим гостевым появлением в «Симпсонах»». Он заключил: «Безусловно, сценарий [эпизода] остроумен, а шутки смешные, но без Фила Хартмана в роли Троя МакКлюра «Рыба по имени Сельма» была бы просто хорошей. С Хартманом она – фантастическая!» Также в 2006 году Кимберли Поттс из AOL Television назвала эпизод 14-м лучшим эпизодом сериала. Дэйв Фостер из DVD Times похвалил эпизод в своей рецензии 2006 года, а также участие Джеффа Голдблюма в аудиокомментарии. Он отметил: «Для тех, кто еще не видел музыкальную интерпретацию «Планеты обезьян» в исполнении Троя МакКлюра, можно сказать, что вы не жили! Это музыкальная пародия в лучшем виде, визуальные и звуковые наслаждения в этой короткой сцене гарантируют, что этот сезон войдет в число самых вдохновляющих моментов за все сезоны «Симпсонов»». В 2012 году Джонни Ди из The Guardian включил эпизод в список своих пяти любимых эпизодов в истории «Симпсонов», написав: «Ключ к долголетию «Симпсонов» – это второстепенные персонажи, которые появляются лишь раз в сезон или около того. И никто не подходит для этой роли лучше, чем Трой МакКлюр». Уоррен Мартин и Адриан Вуд, авторы книги «Я не могу поверить, что это еще больший и лучший обновленный неофициальный справочник по «Симпсонам»», выразили радость по поводу того, что «Трою МакКлюру наконец-то досталась главная роль».