Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Валентин Кристиан Вильгельм Сибберн (19 сентября 1779 – 1 января 1853) — норвежский государственный министр и представитель на Норвежском учредительном собрании.
Norwegian government minister
the surname
Valentin Christian Wilhelm Sibbern (19 September 1779 – 1 January 1853) was a Norwegian government minister and representative at the Norwegian Constitutional Assembly.
Биография
Валентин Кристиан Вильгельм Сибберн родился в поместье Værne Kloster в Рюгге, в Остфолде, Норвегия. В 1793 году он поступил в Королевскую датскую военную академию в Копенгагене. В 1800 году он был произведен в первые лейтенанты, а в 1809 году – в капитаны кавалерии и командиром роты Раккестадске. В 1802 году он сдал юридический экзамен. В 1812 году он был произведен в майоры. В 1814 году он был назначен окружным губернатором Смаалененес амт (ныне Эстфолд). В 1823 году он также был назначен окружным губернатором Акершюса. В период с 1830 по 1852 год он занимал различные должности в норвежском правительстве, в том числе министра аудита, министра юстиции, военного министра и министра флота. В 1814 году он был избран в норвежский парламент и вновь избирался в 1815–1816, 1818, 1821–1822 и 1824 годах. Валентин Сибберн представлял Акершусский конный егерский корпус, свой военный полк норвежской армии, в Национальном собрании в Эйдсволле, где он был членом партии независимости (Selvstendighetspartiet).
Valentin Christian Wilhelm Sibbern was born on the Værne Kloster estate at Rygge in Østfold, Norway. In 1793, he became a student at the Royal Danish Military Academy in Copenhagen. He was promoted to First Lieutenant in 1800 and Captain of the cavalry and commander of Rakkestadske Company in 1809. He took the legal examination in 1802. He was promoted to Major in 1812. In 1814, he was appointed district governor of Smaalenenes amt (now Østfold). In 1823, he was also appointed district governor of Akershus. Between 1830 and 1852, he served in different positions within the Norwegian government including Minister of Auditing, Minister of Justice, Minister of the Army and Minister of the Navy. He was elected to the Norwegian Parliament in 1814 returning in 1815–1816, 1818, 1821–1822 and 1824. Valentin Sibbern represented Akershusiske ridende jegerkorps, his military regiment of the Norwegian Army, in the National Assembly at Eidsvoll where he was a member of the independence party (Selvstendighetspartiet).
Личная жизнь
Он был женат дважды: на Алетте Маргрете Агаард (1776–1810) и, после её смерти, на Анне Катрин Стокфлеф (1785–1865). Он был отцом музыканта и придворного Алетты Дю, а также Карла Сибберна и Георга Сибберна, который занимал пост премьер-министра Норвегии в Стокгольме. Его младший брат, Хенрик Фредерик Арильд Сибберн, также был членом Норвежского национального собрания в Эйдсволде.
He was married twice, with Alette Margrethe Aagaard (1776–1810) and after her death with Anne Cathrine Stockfleth (1785–1865). He was the father of musician and courtier Alette Due, and Carl Sibbern and Georg Sibbern who was Norwegian Prime Minister in Stockholm. His younger brother Henrik Frederik Arild Sibbern was also a member of the Norwegian National Assembly at Eidsvold.