Введение
Гандхара — древнее индийское королевство, упоминаемое в индийских эпосах «Махабхарата» и «Рамаяна». Принц Гандхары Шакуни был источником всех заговоров Дурьодханы против Пандавов, которые в конечном итоге привели к войне на Курукшетре. Сестра Шакуни была женой царя Куру Дхритараштры и была известна как Гандари по названию области Гандхара (которая находится на территории современного Афганистана и Пакистана). Пушкалавати, Такшасила (Таксила) и Пурушапура (Пешавар) были городами в этом королевстве Гандхара. Такшасила была основана братом Рамы, Бхаратой. Потомки Бхараты правили этим королевством впоследствии. В период, описанный в эпосах, королевством правили отец Шакуни Сувала, сам Шакуни и сын Шакуни. Арджуна победил сына Шакуни во время своей военной кампании после войны, предпринятой для Юдхиштхиры в рамках Ашвамедха-Яджни. Джанамеджая, царь Куру из рода Арджуны, завоевал Такшасилу, которой, вероятно, в то время правил Нага Такшака. Он устроил резню, известную как Сарпа-сатра, что означает «истребление змей», в результате которой раса Нагов была почти уничтожена. Эта резня была остановлена брахманом по имени Астика, чья мать была Нагой. Наги считались сверхчеловеческим племенем в Пуранах. Слово «Нага» буквально означает «змея» или «бог-змея». Возможно, Наги были группой людей, населявших Индию в эпоху эпосов и поклонявшихся змеям. Предполагается, что другим сверхчеловеческим племенем, Гандарвами, изначально были жители королевства Гандхара. Гандарвы были хорошо разбирались в музыке и искусстве. Это объясняет значительное влияние Гандхары на индийскую классическую музыку. Также известна гандхарская школа скульптуры (очень близкая к греческой) эпохи Кушан. Вождь Ядавов Баларама во время своего паломничества по бассейну реки Сарасвати увидел множество поселений Гандарвов на берегах реки Сарасвати, недалеко от Гандхары. Гандарвы Кали и Двапара, вероятно, были принцами из Гандхары. Последние две Юги (доисторические периоды) были названы в их честь. Жена царя Куру Дхритараштры была из Гандхары (Гандарви) и была известна под именем Гандари. Был также Гандарва по имени Читрангада. (См. Королевство Гандарвов). Этот период завершился около 535 г. до н.э. с завоеванием долины Инда Ахеменидами.
the kingdom as described in the Hindu epics
Gandhāra was an ancient Indian kingdom mentioned in the Indian epics Mahabharata and Ramayana. Gandhara prince Shakuni was the root of all the conspiracies of Duryodhana against the Pandavas, which finally resulted in the Kurukshetra War. Shakuni's sister was the wife of the Kuru king Dhritarashtra and was known as Gandhari after the area of Gandhāra (which is in modern Afghanistan and Pakistan). Puskalavati, Takshasila (Taxila) and Purushapura (Peshawar) were cities in this Gandhara kingdom. Takshasila was founded by Rama's brother Bharata. Bharata's descendants ruled this kingdom afterwards. During the epic's period, the kingdom was ruled by Shakuni's father Suvala, Shakuni and Shakuni's son. Arjuna defeated Shakuni's son during his post war military campaign for Yudhishthira's Aswamedha Yajna. Janamejaya, a Kuru king in Arjuna's line, conquered Takshasila, probably then ruled by the Naga Takshaka. He conducted a massacre called Sarpa Satra meaning the slaughter of the snakes, in which the Naga race was nearly exterminated. This massacre was stopped by a Brahmin named Astika, whose mother was a Naga. Nagas were considered as a super human tribe, in Puranas. Naga literally means a Serpent or a serpent god. The Nagas could be a group of people who inhabited India during epic periods who worshiped snakes. It is speculated that another super human tribe called the Gandharvas were originally inhabitants of the Gandhara kingdom. Gandharvas were well versed in music and art. This explains why there is much Gandhara influence in Indian Classical Music. Gandhara form of sculpturing is also famous (very close to Greek sculpturing) during the Kushan Era. The Yadava chief Bala Rama saw many Gandharva settlements on the banks of Saraswati River, not far from Gandhara, during his pilgrimage over Saraswati river basin. The Gandharva Kali and Dwapara, probably were princes from Gandhara. The last two Yugas (prehistoric periods) were named after them. Kuru King Dhritarashtra's wife was from Gandhara (a Gandharvi) and she was well known by the name Gandhari. There was a Gandhrava also by the name Chitrangada. (See Gandharva Kingdom). The period ended c. 535 BCE, with the Achaemenid conquest of the Indus Valley.
Гандхара, царство Бхарата Варша
Гандхара упоминается как холмистая страна в (5,30). "В эпоху Криты их нигде не существовало на земле. С Трета-юги они произошли и начали размножаться. Когда наступил ужасный период, соединяющий Трета-югу и Двапара-югу, кшатрии, сблизившись, вступили в сражение". Вместе с первой группой упоминалась и другая, состоящая из Андраков, Гуха, Пулинда, Савара, Чучука, Мадрака.
Гандарский король Субала
Субала (1,110) был царем Гандары в «Махабхарате». Его сыновьями были Шакуни, Субала, Ачала, Вришака и Врихадвала (1,188). Все они были вождями Гандары. Шакуни жил при дворе Куру, в качестве советника царя Дхритараштры. Его сестра Гандари была матерью Дурьодханы. Субала присутствовал на свамеваре Драупади и на жертвоприношении Раджасуя царя Пандавов Юдхиштхиры. Шакуни был искусным игроком в кости (2,57). Гайя, Гавакша, Вришава, Чармават, Арджава и Сука упоминаются как братья Шакуни, все они были воинами в войне на Курукшетре (6,91).
Победы Карны
Карна упоминается как покоривший гандхаров вместе с другими, такими как мадраки, мацьи, тригарты, танганы, хасы, панкалы, видехи, кулинды, каси-косалы, сухмы, анги, нишадхи, пундры, кичаки, ватсы, калинги, таралы, асмаки и ришики (8,8). Карна, победивший всех камбоджей и амваштхов вместе с кайкеями, тот могущественный воин, который, чтобы достичь своей цели, победил гандхаров и видехов в битве (8,9).
Победы Арджуны
Арджуна совершил военный поход после войны на Курукшетре. Затем он прибыл в страну Гандара. Арджуна достиг страны пяти рек, изобилующей населением и процветанием. Оттуда он направился в страну Гандарас. После этого произошла жестокая битва между Арджуной и правителем Гандарас, сыном Шакуни (14,83).
Музыкальная нота
Гандхара также было названием музыкальной ноты, техническим термином в музыкальном искусстве. В «Махабхарате» неоднократно упоминается музыкальная нота Гандхара. (4,17), (13,17)
Семь музыкальных нот — Шададжа, Ришабха, вместе с Гандхарой, Мадхьямой и, подобным образом, Панчамой; далее следует знать Дхаивата, а затем Нишада. (12,183), (14,50) н.э.
The seven musical notes are Shadaja, Rishabha, together with Gandhara, Madhyama, and likewise Panchama; after this should be known Dhaivata, and then Nishada. (12,183), (14,50) AD