Прусские округа (Крайсы): административное деление и реформы
Districts of Prussia
Прусские округа (Kreise): административное деление Пруссии и Германской империи. История, реформы Штайна-Гарденберга, структура управления и влияние на современные районы Германии.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Прусские округа (Kreise) были административными единицами в бывшем Королевстве Пруссия, части Германской империи с 1871 по 1918 год, и его правопреемном государстве, Свободном государстве Пруссия, аналогичными графству или шайру. Они были учреждены в ходе реформ Штайна-Харденберга с 1815 по 1818 год как промежуточный уровень между высшими провинциями и административными округами (Regierungsbezirke) и нижестоящими муниципальными образованиями (Gemeinden). Являясь частью современной и высокоэффективной системы государственного управления, они послужили образцом для современных округов Германии.
Prussian districts (Kreise) were administrative units in the former Kingdom of Prussia, part of the German Empire from 1871 to 1918, and its successor state, the Free State of Prussia, similar to a county or a shire. They were established in the course of the Stein Hardenberg Reforms from 1815 to 1818 at an intermediate level, between the higher provinces and the government districts (Regierungsbezirke), and the lower municipal governments (Gemeinden). Then part of a modern and highly effective public administration structure, they served as a model for the present day districts of Germany
После Первой мировой войны прусские округа Эйпен и Мальмеди (Бельгия) были аннексированы Бельгией в 1925 году, что привело к появлению немецкоязычного меньшинства.
In the aftermath of World War I, the Prussian districts of Eupen and Malmedy (Belgium) were annexed by Belgium in 1925, thereby causing the presence of a German speaking minority.
Администрация
После Наполеоновских войн и Венского конгресса 1815 года прусские земли были реорганизованы в десять провинций, три из которых – Восточная Пруссия, Западная Пруссия и Великое герцогство Позен – находились за пределами границ Германской Конфедерации. Провинции внутренне делились на до шести Regierungsbezirke, а те, в свою очередь, – на районы на местном уровне, во главе с администратором Landrat. Районы обычно назывались по имени своей столицы (Kreisstadt), где располагался административный офис (Landratsamt). Типичный район имел приблизительный диаметр в 1 день пути, чтобы даже самые отдалённые деревни можно было достичь на повозке за один день, хотя округлой формы они были редко. В некоторых областях крупные районы разделялись на два меньших или пересматривались границы с соседними районами. Крупные города обычно сохраняли самоуправление в соответствии с традиционным немецким городским правом и образовывали обособленные городские округа (Stadtkreise), сопоставимые с независимыми городами. Часто эти города также служили административным центром, ответственным за небольшие города и деревни, включённые в окружающие сельские районы, которые для целей разграничения назывались (Landkreise) (например, Stadtkreis и Landkreis Кёнигсберг). Количество городских округов увеличилось в ходе промышленной революции и последовавшей за ней урбанизации, начиная с 1830-х годов.
After the Napoleonic Wars and the 1815 Congress of Vienna, the Prussian lands were re arranged into ten provinces, three of them—East Prussia, West Prussia and the Grand Duchy of Posen—beyond the borders of the German Confederation. The provinces were internally divided into up to six Regierungsbezirke and further into the districts on local level, headed by a Landrat administrator. The districts usually took the name of their capital (Kreisstadt), seat of the administrative office (Landratsamt). A typical district had a rough diameter of , in order to ensure that even the remotest villages could be reached by carriage within a day, though few were circular in shape. In some areas, larger districts were split into two smaller districts or were resized with neighboring ones. Larger cities usually retained their self administration according to traditional German town law and formed exempt urban districts (Stadtkreise) comparable to independent cities. Often these cities also served as the administrative seat responsible for the smaller towns and villages incorporated into the surrounding rural districts, which then were called (Landkreise) for the purpose of differentiation (e. g. Stadtkreis and Landkreis Königsberg). The number of urban districts increased in the course of the Industrial Revolution and the following urbanization from the 1830s onwards.