Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
EDAG Engineering Group AG (сокращенно Edag, собственное написание EDAG) — международная корпоративная группа, работающая в секторе инженерных услуг. С 2015 года штаб-квартира компании находится в Арбоне, кантон Тургау, Швейцария. Группа EDAG является одним из крупнейших в мире независимых инженерных партнеров для автомобильной промышленности и разработки интеллектуальных заводов. Холдинг, в который была включена компания, был основан в Германии в 1969 году. В 1987 году в Мартореле (Барселона), Испания, был открыт первый зарубежный филиал группы EDAG. С момента основания структура компании неоднократно менялась, включая формы Aktiengesellschaft, акционерного общества и Kommanditgesellschaft auf Aktien. Основной операционной компанией группы EDAG является EDAG Engineering GmbH, базирующаяся в Висбадене, Германия. По состоянию на ноябрь 2018 года компания, по сообщениям, осуществляла деятельность в 60 представительствах в 19 странах. До конца первого года работы был привлечен еще один клиент — местный производитель автомобилей BMW. К концу 1969 года в компании Eckard Design работало в общей сложности восемь сотрудников, некоторые из которых стали ключевыми руководителями компании на следующие 30 лет. Дальнейшим следствием реструктуризации стал уход директоров Клауса Бликле и Юргена Бёма 8 апреля 2008 года, их заменили давние менеджеры Йорг Ольсен, Манфред Халь и Райнер Бауэр. В результате слияния с Rücker GmbH в начале 2014 года был реструктурирован исполнительный совет, а головной офис был перенесен в Висбаден. С марта 2015 года EDAG работает под названием EDAG Engineering GmbH. После размещения акций EDAG Engineering Group AG на немецкой фондовой бирже во Франкфурте-на-Майне (Prime Standard), ISIN 0303692047, EDAG Engineering GmbH вошла в состав EDAG Engineering Group AG. Подавляющая часть доходов группы EDAG традиционно поступает от деятельности в автомобильном секторе, составляя 62% оборота в 2017 году. Другими крупными источниками оборота являются электронные предприятия, приносящие 20% в том же году, а также 18% от деятельности по производственным решениям в 2017 году. В начале 2000-х годов авиастроительная компания AvCraft заключила контракт с EDAG на производство оснастки для крыльев для новой линии окончательной сборки в Оберпфаффенхофене для Fairchild Dornier 328JET. Компания выступала в качестве посредника между различными поставщиками и многонациональным аэрокосмическим конгломератом Airbus.
EDAG Engineering Group AG (short Edag, own spelling EDAG) is an international corporate group active in the Engineering services sector. Since 2015, it has been based in Arbon, Canton Thurgau, Switzerland. The EDAG Group is one of the world's largest independent engineering partners for vehicles and smart factories. The holding which incorporated the company was founded in Germany during 1969. During 1987, EDAG Group's first overseas branch office was opened in Martorell (Barcelona), Spain. Since incorporation, its structure has been changed several times, including operations as an Aktiengesellschaft, a joint stock company and a Kommanditgesellschaft auf Aktien. The main operational company of the EDAG Group is EDAG Engineering GmbH, which is based in Wiesbaden, Germany. By November 2018, the company was reportedly operating from 60 sites across 19 countries. Before the end of its first year, another customer in the form of local car manufacturer BMW had also been acquired. By the end of 1969, Eckard Design employed a total of eight staff members, some of whom would become key officials of the business for the next 30 years. A further consequence of the re structuring was that directors Klaus Blickle and Jürgen Böhm left the company on 8 April 2008, and were replaced by long standing managers Jörg Ohlsen, Manfred Hahl and Rainer Bauer. As a consequence of the merger with Rücker GmbH during early 2014, the executive board was re structured, while the head office was transferred to Wiesbaden. Since March 2015, EDAG has been operating under the name EDAG Engineering GmbH. With the listing of EDAG Engineering Group AG on the German stock exchange in Frankfurt am Main (Prime Standard), ISIN 0303692047, EDAG Engineering GmbH became part of EDAG Engineering Group AG. The vast majority of EDAG Group's revenue has typically been derived from its activity in the automotive sector, comprising 62 percent of turnover during 2017; other major contributors to turnover include its electronics businesses, contributing 20 percent that year, as well as a further 18 percent from production solutions activities for that same year. During the early 2000s, aircraft manufacturer AvCraft contracted EDAD to produce wing tooling for a new final assembly line at Oberpfaffenhoffen for the Fairchild Dornier 328JET. The company has acted as an intermediate party between various other suppliers and the multinational aerospace conglomerate Airbus.
Автомобильная промышленность
EDAG известна своими концепт-карами, такими как концепт-кар EDAG Biwak на базе Beetle, EDAG Pontiac Solstice Hardtop и EDAG Show Car No. 8, созданный на платформе Smart. EDAG провела конструкторские работы по применению технологии 3D-печати (аддитивного производства) в рамках своего "проекта Genesis", в котором принимали участие Fraunhofer, Laser Zentrum Nord и DMRC Paderborn.
EDAG is noted for its concept cars such as EDAG Biwak estate concept on the Beetle, the EDAG Pontiac Solstice Hardtop and the EDAG Show Car No. 8 based on Smart mechanicals. EDAG has conducted design work for the application of 3D printing (additive manufacturing) technology under their "Genesis project", in which Fraunhofer, Laser Zentrum Nord and DMRC Paderborn participated.