Введение

Ширеньютон (Drenewydd Gelli farch) — деревня и община в Монмутшире, юго-восточном Уэльсе. Она расположена в 3 милях к западу от Чепстоу, в 5 милях (8 км) по дороге. Деревня находится на высоте около 500 футов (154 м) над уровнем моря и открывает обширный вид на устье реки Северн и Бристольский канал. Население деревни и прилегающей деревни Минид Бах в 2011 году составляло 657 человек.

Этимология

В 1901 году в справочнике Келли указано, что "старое валлийское название прихода" звучало как "Tre newydd gelli fach", а сегодня стандартизированным валлийским названием города является Drenewydd Gelli farch ("новый город в роще коня/жеребца"). Разница между этими двумя названиями носит исключительно грамматический характер и является обычной особенностью валлийской морфологии. Поэтому название "Trenewydd Gelli Farch" можно увидеть на дорожных указателях при въезде в Шириневтон. Название Mynydd bach, соседней деревни к северо-востоку от Шириневтона, переводится с валлийского как "Маленькая гора".

История

До норманнского вторжения в Уэльс, местность Ширеньютон была частью леса Вентвуд (Coed Gwent). Во времена составления Книги Страшного суда, она входила в земли Кальдикота, которыми владел Дюран, шериф Глостера. Дюран и его преемник на посту шерифа, его племянник Уолтер ФицРоджер, также известный как Уолтер де Глостер, около 1100 года приказали вырубить часть леса и основали небольшое поселение, которое стало известно как "Шерифский Ньютон (или Новый город)" или, на латыни, Новая Вилла. Поместье затем стало известно как Кальдекот-кум-Ньютон, а в некоторых документах деревню называли Ньютон-Нетервент. "Нетервент" – это английское название валлийского кантрефа Гвент (Gwent below the wood, то есть Вентвуд), где "went" происходит от Venta, бритонского слова, встречающегося в латинском названии Venta Silurum (современный Кервент). Название "Шерифский Ньютон" со временем сократилось до Ширеньютон. После того, как Уолтер ушел в монастырь в Ллантони-приори, его место шерифа занял его сын Мило Фицвальтер (Майлз де Глостер), который в 1141 году стал графом Херефордским и лордом-констеблем Англии. Примерно в то же время местность к северо-западу от деревни стала известна как Лес графа, отсюда и современный Эрлсвуд.

Ширеневтон-холл

Здание, имеющее статус II степени охраны, Ширеневтон-холл, некогда резиденция ботаника и метеоролога Эдварда Джозефа Лоу, – это большая усадьба на вершине холма, откуда открываются обширные виды на эстуарий реки Северн и окрестности. Холл был построен на месте более раннего тюдоровского поместья в начале 1800-х годов и расширен в 1910 году Чарльзом Освальдом Лидделлом, который создал восточный сад. В 1988 году в этом доме снимался фильм "Женщина, которую он любил", повествующий об отречении Эдуарда VIII от престола. Непосредственно за холлом располагалось древнее поместье, принадлежавшее семье Блетин, и, по преданию, в нем когда-то жил епископ Блетин, скончавшийся там в 1590 году.

Приходская церковь

Церковь Святого Томаса Бекета была построена Хамфри де Боуном. Большая часть существующего здания церкви, такая как укрепленная башня, хор, апсида и неф, датируется XIII веком, хотя она была перестроена и отреставрирована в 1853 году. В церкви находится памятник Яну Освальду Лидделлу, удостоенному Креста Виктории во время Второй мировой войны. Он был внуком сэра Чарльза Освальда Лидделла из Ширеньютон-Холла. Согласно London Gazette: «3 апреля 1945 года в Германии капитан Лидделл командовал ротой Гвардейского стрелкового полка Колдстрим, которой было приказано захватить невредимым мост через реку Эмс близ Лингена, Германия. Мост был сильно укреплен и подготовлен к разрушению. Капитан Лидделл бросился вперед в одиночку, преодолев дорожное заграждение высотой около 3 метров, чтобы обезвредить 500-фунтовые заряды. Находясь под интенсивным огнем и не имея защиты, он несколько раз пересек мост по всей его длине, отсоединяя заряды с обоих концов и снизу. Выполнив задачу, он поднялся на заграждение и подал сигнал ведущему взводу о том, что путь свободен для форсирования реки. Мост был захвачен невредимым, и путь для наступления через реку был открыт. Выдающаяся храбрость и пример мужества капитана Лидделла никогда не будут забыты теми, кто был свидетелем этого. Этот очень храбрый офицер впоследствии скончался от ран, полученных в бою». Бывшая ректорская резиденция Cae Pw Cella на Red House Lane – это вилла в стиле неоготики, датируемая 1840 годом, и имеющая статус памятника архитектуры II категории.

Управление

Существует избирательный округ с тем же названием. Этот округ также включает Матерн. Общая численность населения, зафиксированная по переписи 2011 года, составила 2201 человек.

Деревня сегодня

В справочнике Чепстоу 1892 года есть запись о Ширеньютоне, из которой следует, что в то время население составляло около 650 человек. Численность населения в настоящее время неизвестна, однако в последние годы количество домов в деревне значительно увеличилось. Было предпринято множество попыток расширить деревню за счет строительства небольших жилых комплексов, но большинству из них было отказано в разрешении на строительство из-за границ деревни и желания местных жителей сохранить ее прежний облик. Несмотря на свои относительно небольшие размеры, Ширеньютон располагает тремя пабами: The Carpenters Arms, The Tredegar Arms и The Huntsman Hotel. Четвертый паб, The Tan House, закрылся летом 2011 года и оставался неиспользованным до продажи в июне 2012 года. На момент написания статьи его дальнейшее использование неизвестно. До недавнего времени в нем располагался небольшой деревенский магазин (SPAR), который закрылся в январе 2007 года и в настоящее время выставлен на продажу. Он заменил оригинальный магазин 5 Bells, закрывшийся в начале 1990-х годов, и Ostlers Garage and Shop, прекративший свою деятельность в конце 1990-х годов. В Ширеньютоне также было небольшое почтовое отделение, но оно было закрыто несколько лет назад. В деревне также есть современная начальная школа Shirenewton Primary, построенная в 1985 году. Она расположена между Ширеньютоном и Майндд-Бахом, на большой территории с игровыми полями. В школе функционирует семь классов: три младших и четыре средних. Большой гольф-клуб Ширеньютона был закрыт в мае 2005 года, а его территория впоследствии была застроена элитным жильем, хотя часть поля для гольфа была сохранена как природоохранная зона. На территории гольф-клуба находились руины заброшенного поместья Динхэм, включавшего в себя небольшой замок, который теперь лежит в неузнаваемых руинах. "Грондра", также расположенная в деревне, считается одним из лучших образцов загородных усадеб XVIII века в Монмутшире. Однако недавно владелец был оштрафован на 40 000 фунтов стерлингов после проведения масштабных строительных работ без согласования с местными властями. По оценкам, работы по восстановлению здания, имеющего статус II категории, в его первоначальном виде обойдутся более чем в 450 000 фунтов стерлингов. Деревня Ширеньютон имеет удобное транспортное сообщение с автомагистралью M48 в Чепстоу, что обеспечивает быстрый и легкий доступ к Бристолю, Ньюпорту и Кардиффу.