Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Испанский певец и актер Хосе Хименес Фернандес (родился 11 февраля 1943 года), более известный как Хоселито, – бывший певец и кинозвезда в Испании, наиболее известный в 1950-х и 1960-х годах.
Spanish singer and actor
José Jiménez Fernández (born 11 February 1943), commonly known as Joselito, is a former child singer and film star in Spain, primarily active during the 1950s and 1960s.
Карьера
Хоселито родился в Беас-де-Сегура (Хаэн), на северо-востоке Андалусии в Испании. Он дебютировал в кино в 13 лет и снялся во многих других фильмах, включая «Маленький соловей», «Песня соловья», «Соловей в горах», «Послушай мою песню», «Маленький полковник», «Приключения Хоселито в Америке», «Два сорванца», «Прекрасное воспоминание» и «Белый конь» с Антонио Агиларом. Помимо актерской карьеры, Хоселито был популярным детским певцом с выдающимся голосом, исполнявшим такие песни, как «La Campanera», «Dónde estará mi vida», «Gorrioncillo pecho amarillo», «En un pueblito español», «Clavelitos», «Doce Cascabeles», «Las Golondrinas», «El Pastor», «Granada» и «Ave María». В юности он гастролировал по разным странам. Он исчез из поля зрения публики до взрослого возраста, когда стал медиа-предпринимателем. В 1990 году он был арестован властями Анголы по обвинению в незаконном обороте оружия и наркотиков. Впоследствии его депортировали в Испанию, где он был заключен в тюрьму. В 2002 году вышла книга «La Jaula del Ruiseñor» – автобиография Хоселито. В ней он написал, что тюрьма стала лучшим, что с ним произошло, и помогла ему преодолеть наркозависимость и по-новому взглянуть на жизнь. После освобождения он участвовал в испанской версии телешоу «Выживший», сотрудничал при создании фильма «Испанский фильм» и в настоящее время проживает в Утиэле (Валенсия).
Joselito was born in Beas de Segura (Jaén), northeast Andalucia in Spain. Joselito made his film debut at the age of 13 and began making other films, including The Little Nightingale, The Song of the Nightingale, The Nightingale in the Mountains, Listen To My Song, The Little Colonel, Aventuras de Joselito en América, The Two Little Rascals, Lovely Memory, and The White Horse with Antonio Aguilar. Besides acting, Joselito was a popular child singer with a very distinguished voice having sung such songs as "La Campanera", "Dónde estará mi vida", "Gorrioncillo pecho amarillo", "En un pueblito español", "Clavelitos", "Doce Cascabeles", "Las Golondrinas", "El Pastor", "Granada" and "Ave María". He toured several countries in his youth. He was out of the public eye until adulthood, when he became a media entrepreneur. In 1990, he was arrested by Angolan authorities on charges of gun and drug trafficking. Subsequently, he was deported to Spain, where he was jailed. In 2002 La Jaula del Ruiseñor was released, an authorized biography of Joselito's life. There he wrote that jail was the best thing that had ever happened to him and that it had helped him to overcome his drug addiction as well as to give him a different outlook on life. Upon his release, he has participated in the Spanish version of the Survivor television series, and collaborated on the movie Spanish Movie, and he is currently living in Utiel (Valencia).