Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
B! Machine — синт-поп группа из Сан-Франциско, штат Калифорния. Группа была образована в 1996 году и состоит из единственного основателя, автора песен и музыканта Натаниэля Ли Николла. Текущий состав группы меняется, но обычно включает Натаниэля Николла, Майка Хейдена и Джеймса Вонга. С момента своего основания смысл названия B! Machine остаётся скрытым за загадочными высказываниями.
B! Machine is a synthpop band from San Francisco, California. The band was formed in 1996, consisting of the sole founding member, writer and musician, Nathaniel Leigh Nicoll. The current line up of the band varies but typically consists of Nathaniel Nicoll, Mike Hayden, and James Wong. The meaning behind the name B! Machine has been veiled behind cryptic remarks since its inception.
История
Николл образовал Doctors With Knives вместе с Майком Хейденом после неожиданного ухода вокалиста из предыдущей группы. После нескольких ограниченных релизов Николл выпустил Dorlotez vous на кассете под именем Halflife, прежде чем создать B! Machine.
Nicoll formed Doctors With Knives with Mike Hayden after the singer for a prior band "left unexpectedly." After a number of limited releases, Nicoll released Dorlotez vous on cassette tape as Halflife before forming B! Machine.
19962000 гг.
B! Machine's первый проект, Must Kill, был записан в 1996–1997 годах. Однако этот дебютный альбом был отложен и не издавался до выхода второго полноформатного проекта B! Machine – Aftermath, который был распространен компанией A Different Drum в 1998 году. После выхода Aftermath, B! Machine подписали контракт с A Different Drum. В 1999 году они выпустили полноформатный CD Infinity Plus, спродюсированный Яркко Тухимаа из Neuroactive. Infinity Plus, породивший синглы "Temple" и "Opal", был хорошо принят критиками: альбом достиг 25-й позиции, а сингл "Opal" (CD5) – 26-й позиции в чарте CMJ RPM Charts в США.
B! Machine's first project, Must Kill, was recorded in 1996–97. This debut, however, was shelved and left uncirculated until after the release of B! Machine's second full length project Aftermath, which was distributed by A Different Drum in 1998. Following on the heels of Aftermath, B! Machine signed with A Different Drum. In 1999, they released the full length CD Infinity Plus which featured production by Jarkko Touhimaa of Neuroactive. Infinity Plus, which spawned the singles "Temple" and "Opal", was well received, with the album peaking at #25 and the "Opal" CD5 peaking at #26 on the CMJ RPM Charts in the U. S.
2001-2009 годы
В 2000-х, B! Machine выпустили три полных студийных альбома: Hybrid, The Evening Bell и Falling Star. Также был выпущен специальный 4-дисковый бокс-сет Falling Star. Сборник альтернативных версий предыдущих песен был выпущен под названием Alternates and Remixes. Помимо этого, была выпущена 6-дисковая антология песен B! Machine под названием The Machine Box.
In the 2000s, B! Machine released three full studio albums: Hybrid, The Evening Bell, and Falling Star. A special 4 disc box set of Falling Star was also released. A collection of alternate versions of previous songs was released as Alternates and Remixes. In addition, a 6 disc anthology of B! Machine songs was released as The Machine Box.
20212022 год
В марте 2021 года веб-сайт B! Machine снова заработал под новым доменным именем, объявив о скором выходе полноформатного альбома под названием Snake Charm Girl весной 2022 года. "Half The Time" – первый, доступный только в цифровом формате сингл, предваряющий альбом, – был выпущен 22 марта 2022 года на Bandcamp. Snake Charm Girl был выпущен в цифровом виде 5 августа 2022 года через Bandcamp, а также ограниченным тиражом на двойном CD, который можно было приобрести в Poponaut.
In March 2021, the B! Machine website came back online at a new domain name, announcing a forthcoming full length album entitled Snake Charm Girl would drop in the spring of 2022. "Half The Time", the first digital only single celebrating the album, was released March 22, 2022 on Bandcamp. Snake Charm Girl was released digitally on August 5, 2022, through Bandcamp with a limited edition double CD available from Poponaut.