Чемпионат Шотландии по регби: История и победители
Scottish League Championship
Чемпионат Шотландии по регби: история, структура (6 дивизионов), основан в 1973 году. Премьер-лига – высший дивизион. Доминирование команд из региона Бордерс.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Чемпионат Шотландской лиги – это система национальных лиг по регби-юнион в Шотландии. Управляемый Шотландским регбийным союзом, чемпионат был основан в 1973 году как первая формализованная национальная лиговая система в любой из стран "домашних наций". Новый чемпионат, состоящий из шести дивизионов, заменил бессистемный Шотландский неофициальный чемпионат, действовавший до этого времени. Высшим дивизионом нового чемпионата является Шотландская Премьер-лига. Традиционно в чемпионате доминируют команды из региона Бордерс, являющегося центром популярности этого вида спорта в Шотландии. Это подтверждается историей успехов клубов: Hawick RFC владеет 13 титулами, а Melrose RFC в настоящее время имеет восемь.
The Scottish League Championship is the domestic rugby union league system within Scotland. Operated by the Scottish Rugby Union, the championship was founded in 1973 as the first formalised national league system within any home nations country. The new six division championship replaced the haphazard Scottish Unofficial Championship that had been in operation until that time. The new top division is the Scottish Premiership. Traditionally the championship has been dominated by teams from the Borders region, the sport's hotbed of popularity in Scotland. This is illustrated by the most successful clubs in the championships history, with Hawick RFC possessing 13 titles and Melrose RFC currently holding eight titles.