Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский политик (1767–1843)
American politician (1767 1843)
Рисин Билл (3 декабря 1769 – 20 февраля 1843) – американский политик. Он был членом Конгресса от штата Огайо и генералом ополчения во время войны 1812 года. Билл родился в 1769 году в округе Фредерик провинции Мэриленд (в части которой позднее, в 1776 году, был выделен округ Монтгомери), а в юности его семья переехала в округ Вашингтон, штат Пенсильвания. Он женился на Ребекке Джонсон примерно в 1792 году. Около 1801 года он и его семья переехали в Огайо, первоначально поселившись в Стьюбенвилле. Позже он переехал из округа Джефферсон в Нью-Лисбон, округ Колумбиана, штат Огайо.
Reasin Beall (December 3, 1769February 20, 1843) was an American politician. He was an Ohio Congressman and a Militia General during the War of 1812. Beall was born in 1769 in Frederick County in the Province of Maryland (in the portion of which would be later separated as Montgomery County in 1776), and his family moved to Washington County, Pennsylvania during his youth. He married Rebecca Johnson ca. 1792. In about 1801, he and his family moved to Ohio, settling initially at Steubenville. He later moved from Jefferson County to New Lisbon, in Columbiana County, Ohio.
Военная карьера
В 1790 году Би́лл вступил в военную службу и участвовал в Северо-Западной индейской войне в долине Огайо. Он служил в штабе генерала Энтони Уэйна, где познакомился с капитаном Уильямом Генри Харрисоном. В округе Колумбиана, штат Огайо, он стал полковником ополчения. Во время войны 1812 года он служил бригадным генералом 2-й бригады ополчения Огайо. Он возглавил несколько бригад из Восточного Огайо в район, где сейчас находится округ Ричленд, штат Огайо. Он организовал один из своих штабов (Камп Рождество) в Вустере, округ Уэйн, штат Огайо.
In 1790, Beall joined the military and participated in the Northwest Indian War in the Ohio Valley. He was on General Anthony Wayne's staff where he became acquainted with then Captain William Henry Harrison. In Columbiana County, Ohio, he became a Colonel of the Militia. During the War of 1812, he served as Brigadier General 2d Brigade Ohio Militia. He led several brigades from Eastern Ohio into the area of present Richland County, Ohio. He established one of his headquarters (Camp Christmas) at Wooster, Wayne County, Ohio.
Политическая карьера
Би́лл начал свою политическую карьеру в должности клерка окружного суда Колумбианы. После войны 1812 года он вернулся в Нью-Лиссабон и представлял тринадцатый Конгресс США с 20 апреля 1813 года по 7 июня 1814 года, заменив Джона С. Эдвардса, который был избран, но скончался до вступления в должность.
Beall began his political career as Clerk of the Columbiana County Court. After the War of 1812, he returned to New Lisbon and served in the Thirteenth United States Congress from April 20, 1813 to June 7, 1814, filling the vacancy of Rep. John S. Edwards, who had been elected but died before taking his seat.
Поздние годы
В 1814 году должность регистратора Федерального земельного управления в Вустере стала вакантной, и Билл был назначен президентом и поселился там. Он занимал эту должность до своей отставки в 1824 году. Он оставался в Вустере до самой смерти. Он отошел от политики, за исключением назначения выборщиком на президентских выборах в 1840 году. Реасин Билл умер в возрасте 73 лет в Вустере, штат Огайо.
The office of register of the Federal Land Office in Wooster became vacant in 1814, and Beall was appointed by the President and took up residence there. He held that position until resigning in 1824. He remained in Wooster until his death. He resigned from politics, with the exception of being named a Presidential elector in 1840. Reasin Beall died age 73 in Wooster, Ohio.
Наследие
Дом Билла в Вустере до сих пор стоит и некоторое время принадлежал Вустерскому колледжу. Колледж использовал его как женское общежитие. За домом ухаживали Уильям Фуард и его жена Винона (Хаузер) Фуард, которые жили на верхних этажах примерно с 1958 по 1973 год. Сейчас этот дом является центром кампуса [Исторического общества округа Уэйн штата Огайо].
Beall's home in Wooster still stands and at one time was owned by the College of Wooster. The college used it as a woman's dormitory. The home was under the care of William Foard and his wife Winona (Houser) Foard who lived in the upper stories from about 1958 to about 1973. The home is now the center of the [Wayne County Historical Society of Ohio] campus.