Корнет – исторический военный чин, использовавшийся в кавалерии. Происхождение связано с горнистом или знаменем. Узнайте больше о значении и этимологии!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Военный чин
Military rank
Корнет — это военный чин, который ранее использовался в вооруженных силах некоторых стран.
Cornet is a military rank formerly used by the armed forces of some countries.
Этимология
Корнет или "конечный корнет" в XVII и XVIII веках был названием для группы кавалерии (обычно 100–300 человек), получившей такое название, поскольку её сопровождал музыкант, игравший на корне (духовой инструмент, похожий на трубу, от старофранцузского cornet (XIV век), латинского cornū – "рог"). Позднее "корнет" стало обозначать пятого по рангу офицера в кавалерийском эскадроне, который нес знамя; этот термин никогда не относился к самому корнетисту. Существует альтернативная версия происхождения названия, согласно которой оно происходит от корнета – женского головного убора с полоской кружева, свисающей по щекам; впоследствии так стали называть знамя кавалерийского эскадрона.
A cornet or "cornet of horse" was in the 17th and 18th century a term for a group of cavalry (typically 100–300 men), so called because it was accompanied by a cornet player (a trumpet like instrument, from Old French cornet (14c. ), Latin cornū, "horn"). Later "cornet" came to refer to the fifth commissioned officer in a cavalry troop, who carried the colours; it never referred to the cornet player himself. An alternative etymology claims that the term is derived from a cornette, a woman's headdress, with a strip of lace hanging down from a headdress against the cheeks; later it referred to the pennon of a cavalry troop.
Дания
К 1717 году звания фенриха и корнета Королевской лейб-гвардии являлись офицерскими званиями, занимавшими восьмой класс в датской системе чинов, в то время как обычные фенрихи и корнеты занимали девятый класс. Звание было вновь введено в 1910–1951 годах, но уже как звание рядового состава.
By 1717, the ranks of [[Fähnrich#Denmark and Cornet of the Royal Life Guards were officer ranks placed in the Eight class in the Danish order of precedence, normal Fendrichs and Cornets were placed in the Ninth class. The rank was reintroduced in 1910–1951 as an enlisted rank.
Нидерланды
Звание корнет в вооруженных силах Нидерландов присваивается курсантам последнего года обучения (наиболее старшим по званию), которые планируют карьеру в Королевской жандармерии (военной полиции) или в кавалерийских и артиллерийских родах Королевской армии Нидерландов. Курсанты того же стажа в других родах армии или в Королевских военно-воздушных силах Нидерландов именуются вандригами, а в Королевском военно-морском флоте Нидерландов – адельборстами.
The rank Kornet in the Dutch armed forces is used for last year (most senior) officer cadets who pursue a career in the Royal Marechaussee (gendarmerie/policing), or in the cavalry and artillery branches of the Royal Netherlands Army. Cadets of the same seniority in other branches of the Army or in the Royal Netherlands Air Force are designated the rank Vaandrig and those with the Royal Netherlands Navy Adelborst.
Южная Африка
Звание полевого корнета (veldkornet) использовалось для обозначения старшего офицера участка или подрайона в независимых республиках Трансвааль и Оранже Вриштат в конце XIX века в Южной Африке. Они избирались командос своего участка на срок три года. В случае крупных участков мог быть избран и помощник полевого корнета. Это звание напоминало голландскую практику использования в кавалерийских подразделениях, на которые командос были наиболее похожи. В Южноафриканской армии времен апартеида ранг полевого корнета использовался с 1960 по 1968 год.
The rank of field cornet (veldkornet) was used for the senior officer of a ward or sub district in the independent republican states of the Transvaal and Oranje Vrystaat in late 19th century South Africa. They were elected by the commandos of their ward for periods of three years. In the case of large wards, an assistant field cornet could also be chosen. The rank was reminiscent of the Dutch use in cavalry troops that the commandos most closely resembled. In apartheid era South Africa, the rank of field cornet was used in the South African Army from 1960 to 1968.
Великобритания
Корнет изначально был самым низким офицерским чином в британском кавалерийском эскадроне, современным эквивалентом которого является второй лейтенант. Звание было упразднено реформами Кардуэлла 1871 года, заменившими его на звание подпоручика. Несмотря на то, что звание устарело, термин до сих пор используется как внутреннее обращение к второму лейтенанту в британских армейских полках "Блюз и Роялс" и "Королевских гусар". Звание существовало уже во время Английской гражданской войны. Среди известных корнетов в том конфликте были Джордж Джойс, Роберт Стетсон и Ниниан Билл. Оно было упразднено вместе с практикой покупки офицерских чинов в соответствии с Законом о военной реформе 1871 года и заменено званием второго лейтенанта.
Cornet was originally the lowest grade of commissioned officer in a British cavalry troop, the modern equivalent being a second lieutenant. The rank was abolished by the 1871 Cardwell Reforms, which replaced it with sub lieutenant. Although obsolete, the term is still used as an internal title of address when referring to a second lieutenant within the British Army regiments of the Blues and Royals and Queen's Royal Hussars. The rank was in use by the time of the English Civil War. Among famous cornets in that conflict were George Joyce, Robert Stetson, and Ninian Beall. It was abolished along with the purchase of commissions in the Army Reform Act of 1871, replaced by second lieutenant.
Соединенные Штаты
Генерал Александр Макомб первоначально получил звание корне́та, начав карьеру, в которой впоследствии стал главнокомандующим армией Соединенных Штатов. Звания энси́на и корне́та были упразднены в армии США в 1815 году.
General Alexander Macomb was initially commissioned a cornet in a career in which he eventually became Commanding General of the United States Army. The ranks of ensign and cornet were abolished in the US Army in 1815.
Традиционные пошлины
Субальтернский чин корнета соответствовал современному пехотному чину прапорщика; в настоящее время оба этих чина заменены чином второго лейтенанта. Корнет нес знамя эскадрона, известное как "гидон".
The subaltern rank of cornet was the equivalent of the contemporary infantry rank of ensign; today both have been supplanted by the rank of second lieutenant. The cornet carried the troop standard, known as a "guidon".