Введение
Озеро в России
Город Вальдай расположен на юго-западном берегу озера вдоль трассы М10 Москва — Санкт-Петербург. Один из островов, остров Сельвицкий, занят Валдайским Иверским монастырем. Помимо Валдея, вокруг озера есть несколько деревень. Протока соединяет озеро Валдай с меньшим озером, озером Ужин. Озеро Ужин, являющееся истоком реки Валдайка, принадлежит к бассейну реки Мсты и, следовательно, к бассейну Балтийского моря. Озеро имеет почти круглую форму с большой бухтой в северо-западной части. На озере есть несколько островов, крупнейший из которых — остров Рябиновый. Он соединен с берегом озера на юге и с Иверским монастырем на севере. Озеро Валдайское находится в центре Валдайской возвышенности и окружено множеством других озер. Многие из этих озер впадают в озеро Валдайское или в Валдайку. Бассейн озера охватывает всю северо-восточную часть Валдайского района. Озеро стало популярным туристическим направлением, на его берегах расположено множество баз отдыха и других объектов. Первая встреча дискуссионного клуба «Валдай» состоялась на озере в 2004 году. Озеро судоходно, и круизный лайнер «Заря 211» («Заря 211») совершал рейсы между городом Вальдаем и Иверским монастырем до 2016 года. С 2004 года дорога соединяет Вальдай с монастырем вдоль берега озера Валдай через мост на остров Рябиновый, а затем через мост на остров Сельвицкий, по которой курсируют автобусы, такси и автомобили. Зимой, когда озеро замерзает, можно пешком добраться от Валдея до монастыря по льду озера Валдайского.
The town of Valday stands on the southwestern shore of the lake along the M10 Moscow St. Petersburg highway. One of the islands, Selvitsky Island (Остров Сельвицкий), is occupied by the Valday Iversky Monastery. Besides Valday, there are also several villages around the lake. An anabranch connects Lake Valdai to a smaller lake, Lake Uzhin (озеро Ужин). Lake Uzhin, the source of the Valdayka River, belongs to the river basin of the Msta River and thus to the Baltic Sea basin. The lake has almost a round shape with a large bay appended to it in the northwest. There are several islands on the lake, the biggest of which is the Ryabinovy Island (Остров Рябиновый). It is connected to the lake coast in the south and to Iversky Monastery in the north. Lake Valdayskoye is located in the center of the Valdai Hills, and is surrounded by many other lakes. Many of these lakes drain into Lake Valdayskoye or into the Valdayka. The basin of the lake comprises all of the northeastern part of Valdaysky District. The lake has become a popular tourist destination, with many recreation facilities on its shores. The first meeting of the Valdai Discussion Club took place on the lake in 2004. The lake is navigable, and the Zarya 211 («Заря 211») cruiser ship sailed between the town of Valday and the Iversky Monastery until 2016. Since 2004, a road connects between Valday along the shore of Lake Valdai over a bridge to Ryabinovy Island and then over a bridge to the Selvitsky Island to the monastery over which buses, taxis, and cars travel, or, during the winter when the lake is frozen, it is only a walk between Valday and the monastery over the frozen Lake Valdayskoye.
Дача Путина
Дача Путина расположена на южной стороне полуострова между озером Ужин и озером Валдай, напротив Валдая через озеро Валдай. Это место, построенное в 1980 году, часто называют Валдаем, Долгими Бородами, Ужином или «Сталинской дачей», хотя Сталин уже умер к моменту строительства Валдая. Примыкающая к этому месту с севера территория принадлежит Российской Федерации и часто посещается сотрудниками Федеральной службы безопасности. По словам Алексея Навального, владельцем дачи Путина является Юрий Ковальчук.