Введение
Жан Феррат (Jean Ferrat; род. Jean Tenenbaum; 26 декабря 1930 – 13 марта 2010) – французский певец, автор песен и поэт. Он специализировался на исполнении поэзии, особенно стихов Луи Арагона. Он испытывал симпатии к левым взглядам, что отразилось в некоторых его песнях. В начале 1950-х годов он начал выступать в парижских кабаре. После этого он избегал приверженности какому-либо конкретному музыкальному стилю, но оставался верен себе, своим друзьям и публике. В 1956 году он положил на музыку стихотворение Луи Арагона "Les yeux d'Elsa" ("Глаза Эльзы"), которое очень любил. Исполнение этой песни популярным артистом Андре Клау принесло Феррату первую известность как автору песен. Его первый сингл (45 оборотов) был выпущен в 1958 году, но не имел успеха. Лишь в 1959 году, благодаря издателю Жерару Мейсу, который стал его близким другом и соратником, его карьера начала развиваться. Он подписал контракт с Decca и в 1960 году выпустил свой второй сингл "Ma Môme" под музыкальным руководством Мейса. В 1961 году Феррат женился на Кристин Севр, певице, исполнявшей некоторые его песни. Она умерла в 1981 году в возрасте 50 лет. Он познакомился с Аленом Горагером, который стал аранжировщиком его песен. В том же году вышел его дебютный альбом "Deux Enfants du Soleil". Феррат также писал песни для Зизи Жанмейр и гастролировал вместе с ней, разделяя афишу в "Альгамбре" в течение шести месяцев. Альбом "Nuit et Brouillard" ("Ночь и туман"), вышедший в 1963 году, был удостоен Гран-при Диска Академии Шарля Кро и показал, что любую тему можно воплотить в песне. Он прожил до 79 лет. Он жил в Антреиг-сюр-Волан, небольшой деревне в Ардеше, где проживало менее 700 человек.
Jean Ferrat (born Jean Tenenbaum; 26 December 1930 – 13 March 2010) was a French singer songwriter and poet. He specialized in singing poetry, particularly that of Louis Aragon. He had a left wing sympathy that found its way into a few songs. In the early 1950s, he started in Parisian cabaret. After that he avoided any particular musical style, but remained faithful to himself, his friends and his public. In 1956, he set "Les yeux d'Elsa" ("Elsa's eyes"), a Louis Aragon poem which Ferrat loved, to music. Its rendition by popular artist André Claveau brought Ferrat some initial recognition as a songwriter. His first 45 RPM single was released in 1958, without success. It was not until 1959, with publisher Gérard Meys, who also became his close friend and associate, that his career started to flourish. He signed with Decca and released his second single, "Ma Môme", in 1960 under the musical direction of Meys. In 1961, Ferrat married Christine Sèvres, a singer who performed some of his songs. She died in 1981 at age 50. He met Alain Goraguer, who became an arranger of his songs. His debut album, Deux Enfants du Soleil, was released that year. Ferrat also wrote songs for Zizi Jeanmaire and went on the road, sharing billing with her at the Alhambra for six months. Nuit et Brouillard ("Night and Fog"), which followed in 1963, was awarded the Académie Charles Cros's Grand Prix du Disque and showed any topic could be put in songs. at the age of 79. He lived in Antraigues sur Volane, a small village of not even 700 people in Ardeche.
Акцеляция
В 2013 году песня Ферра «Nuit et Brouillard» вошла в список BBC, включающий 20 песен, изменивших мир. В 2015 году компания Columbia Records выпустила альбом-трибьют, в котором различные исполнители представили свои интерпретации песен Жана Ферра. 15-трековый альбом под названием «Hommage à Jean Ferrat: Des airs de liberté» содержал записи Марка Лавойна, Кали, Dionysos, Julien Doré, Patrick Bruel, Catherine Deneuve, Benjamin Biolay, Raphaël, Patrick Fiori, Grégoire, Sanseverino, Hubert Félix Thiéfaine, Zebda, Natasha St Pier, Patricia Petibon и Марка Лавойна, а также песню «Ma France» в исполнении самого Жана Ферра. Альбом достиг чартов во Франции, Бельгии и Швейцарии.