Кіріспе
Жан Феррат (1930 жылғы 26 желтоқсан – 2010 жылғы 13 наурыз) – француз әнші-күйші, ән жазушы және ақын. Ол әсіресе Луи Арагонның өлеңдерін әнге түсірумен танымал болды. Оның солшыл көзқарастары бірнеше әніне әсер еткен. 1950 жылдардың басында ол париждік кабарелерде өнер көрсете бастады. Кейін ол нақты бір музыкалық стильге мойын бұрмады, бірақ өзіне, достарына және тыңдаушыларына адал болды. 1956 жылы ол Луи Арагонның өлеңі «Эльзаның көздері» («Les yeux d'Elsa») әніне музыка жазды. Бұл өлеңді танымал әртіс Андре Клауа орындағаннан кейін Феррат әнші ретінде алғашқы танымалдылыққа ие болды. Оның алғашқы 45 RPM синглы 1958 жылы шықты, бірақ сәттілікке жете алмады. 1959 жылы, оның жақын досы және серіктесі болған, жариялаушы Жерар Мейспен бірге оның мансабы дами бастады. Ол Decca компаниясымен келісімшарт жасасып, 1960 жылы Мейстің музыкалық жетекшілігімен «Ma Môme» атты екінші синглын шығарды. 1961 жылы Феррат өзінің әндерін орындаған әнші Кристин Севрге үйленді. Ол 1981 жылы 50 жасында қайтыс болды. Ол Ален Горагуермен танысты, ол оның әндерін аранжировкалаушысы болды. Сол жылы оның тұңғыш альбомы «Deux Enfants du Soleil» жарық көрді. Феррат Зизи Жанмайр үшін де әндер жазып, олмен бірге Альгамбрада алты ай бойы концерттер берді. 1963 жылы шыққан «Nuit et Brouillard» («Түн және тұман») Шарль Крос академиясының «Grand Prix du Disque» сыйлығына ие болды және кез келген тақырыпты әнге қоюға болатынын көрсетті. Ол 79 жасында қайтыс болды. Феррат Ардеш облысындағы Антрейгус-сюр-Волан деген шағын ауылда, онда 700-ге жуық адам тұрады, өмір сүрді.
Jean Ferrat (born Jean Tenenbaum; 26 December 1930 – 13 March 2010) was a French singer songwriter and poet. He specialized in singing poetry, particularly that of Louis Aragon. He had a left wing sympathy that found its way into a few songs. In the early 1950s, he started in Parisian cabaret. After that he avoided any particular musical style, but remained faithful to himself, his friends and his public. In 1956, he set "Les yeux d'Elsa" ("Elsa's eyes"), a Louis Aragon poem which Ferrat loved, to music. Its rendition by popular artist André Claveau brought Ferrat some initial recognition as a songwriter. His first 45 RPM single was released in 1958, without success. It was not until 1959, with publisher Gérard Meys, who also became his close friend and associate, that his career started to flourish. He signed with Decca and released his second single, "Ma Môme", in 1960 under the musical direction of Meys. In 1961, Ferrat married Christine Sèvres, a singer who performed some of his songs. She died in 1981 at age 50. He met Alain Goraguer, who became an arranger of his songs. His debut album, Deux Enfants du Soleil, was released that year. Ferrat also wrote songs for Zizi Jeanmaire and went on the road, sharing billing with her at the Alhambra for six months. Nuit et Brouillard ("Night and Fog"), which followed in 1963, was awarded the Académie Charles Cros's Grand Prix du Disque and showed any topic could be put in songs. at the age of 79. He lived in Antraigues sur Volane, a small village of not even 700 people in Ardeche.
Жақсылық
2013 жылы Ферраттың "Nuit et Brouillard" әні BBC-нің әлемді өзгертетін 20 ән тізіміне енді. 2015 жылы Columbia Records лейблы Жан Ферраттың әндерін әртүрлі әртістер орындаған құрмет альбомын жарыққа шығарды. "Hommage à Jean Ferrat: Des airs de liberté" деп аталған 15 тректен тұратын альбомда Марк Лавойн, Кали, Dionysos, Julien Doré, Patrick Bruel, Catherine Deneuve, Benjamin Biolay, Raphaël, Patrick Fiori, Grégoire, Sanseverino, Hubert Félix Thiéfaine, Zebda, Natasha St Pier, Patricia Petibon және Marc Lavoine орындаған әндермен қатар Жан Ферраттың "Ma France" әні де бар. Альбом Франция, Бельгия және Швейцариядағы хит-парадтарға ілесіп кірді.