Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Альберта — город в округе Брансуик, штат Вирджиния, США. Численность населения составляла 302 человека по данным переписи населения 2020 года. Здесь расположен кампус Christanna Южно-Вирджинского общественного колледжа.
Alberta is a town in Brunswick County, Virginia, United States. The population was 302 at the 2020 census. It is home to the Christanna Campus of Southside Virginia Community College.
История
На протяжении большей части XX века Альберта являлась узлом пересечения двух железнодорожных магистралей. Железная дорога Ричмонда, Петерсберга и Каролины, соединявшая Петерсберг, Вирджиния, и станцию Риджвей Джанкшн (ныне Норлина, Северная Каролина), была завершена в 1900 году и вскоре объединена с Seaboard Air Line (SAL). К 1914 году железная дорога оценила население Альберты примерно в 100 человек. Линия Seaboard (получившая название "S line" после последующих слияний) продолжала функционировать до 1980-х годов, а сегодня Альберта расположена вдоль заброшенного участка подразделения CSX Norlina. Вирджинская железная дорога была открыта в 1907 году, соединив Норфолк и Викторию, Вирджиния, и пролегала через Альберту (с обеспечением сквозного сообщения к угольным месторождениям Аппалачей, начиная с 1909 года). Вирджинская железная дорога продолжала использоваться до постепенной ликвидации после слияния с Norfolk and Western во второй половине XX века. Поместье Хобсонс Чойс и методистская церковь Рокки Ран внесены в Национальный реестр исторических мест.
For much of the 20th century, Alberta marked the junction of two railroad mainlines. The Richmond, Petersburg and Carolina Railroad from Petersburg, Virginia to Ridgeway Junction (today Norlina, North Carolina) was completed in 1900, at which point it was merged into the Seaboard Air Line (SAL). By 1914, the population of Alberta was estimate by the railroad to be somewhere around 100. The Seaboard line (dubbed the "S line" after later mergers) continued to operate into the 1980s, and today Alberta is along the abandoned portion of the CSX Norlina Subdivision. The Virginian Railway opened in 1907 from Norfolk to Victoria, Virginia, passing through Alberta (with through service from the coalfields of Appalachia starting in 1909). The Virginian continued in use until it was gradually abandoned following a merger with Norfolk and Western in the later half of the 20th century. Hobson's Choice and Rocky Run Methodist Church are listed on the National Register of Historic Places.
География
Альберта расположена в северо-центральной части округа Брансуик вдоль федеральной трассы США №1. Межштатная автомагистраль 85 проходит к югу от исторической части города, с доступом по съезду №28. Границы города простираются на юго-запад вдоль трассы №1 и I-85 до шоссе №46 штата Вирджиния и Южного Вирджинского общеобразовательного колледжа, с доступом от I-85 к VA-46 по съезду №27. По I-85 – 64 км (40 миль) на северо-восток до Петерсберга и 26 км (16 миль) на юго-запад до Саут-Хилла. Согласно данным Бюро переписи населения США, общая площадь Альберты составляет , из которых суша и , или 0,61%, – вода.
Alberta is located in north central Brunswick County along U. S. Route 1. Interstate 85 passes south of the original portion of the town, with access from Exit 28. The town limits extend southwest along Route 1 and I 85 to Virginia State Route 46 and Southside Virginia Community College, with access from I 85 to VA 46 from Exit 27. Via I 85 it is 40 mile (64 km) northeast to Petersburg and 16 mile (26 km) southwest to South Hill. According to the United States Census Bureau, Alberta has a total area of , of which is land and , or 0.61%, is water.
Демография
По переписи 2000 года в городе проживало 306 человек, 128 домохозяйств и 86 семей. Плотность населения составляла 278,3 человека на квадратную милю (107,4/км²). На территории находилось 158 жилых единиц со средней плотностью 143,7 на квадратную милю (55,5/км²). Расовый состав города: 59,80% белых, 39,54% афроамериканцев, 0,33% азиатов, 0,33% представители других рас. Доля лиц латиноамериканского происхождения составила 0,33%. Из 128 домохозяйств 26,6% имели детей до 18 лет, 44,5% представляли собой супружеские пары, проживающие совместно, в 20,3% домохозяйств главой семьи была женщина без мужа, а 32,8% состояли из несемейных домохозяйств. 29,7% домохозяйств состояли из одного человека, при этом 14,1% были возглавлены лицами в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,39 человека, а средний размер семьи – 2,93 человека. Возрастная структура населения: 26,8% – лица младше 18 лет, 5,2% – от 18 до 24 лет, 27,1% – от 25 до 44 лет, 24,2% – от 45 до 64 лет и 16,7% – в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 39 лет. На 100 женщин приходилось 86,6 мужчин. Среди лиц в возрасте 18 лет и старше на 100 женщин приходилось 75,0 мужчин. Средний доход домохозяйства составлял 27 361 доллар, а средний доход семьи – 31 875 долларов. Средний доход мужчин составлял 27 250 долларов, а средний доход женщин – 20 833 доллара. Доход на душу населения составлял 14 607 долларов. Около 10,8% семей и 16,3% населения проживали за чертой бедности, в том числе 21,1% лиц младше 18 лет и 14,5% лиц в возрасте 65 лет и старше.
At the 2000 census there were 306 people, 128 households, and 86 families living in the town. The population density was 278.3 people per square mile (107.4/km). There were 158 housing units at an average density of 143.7 per square mile (55.5/km). The racial makeup of the town was 59.80% White, 39.54% African American, 0.33% Asian, 0.33% from other races. Hispanic or Latino of any race were 0.33%. Of the 128 households 26.6% had children under the age of 18 living with them, 44.5% were married couples living together, 20.3% had a female householder with no husband present, and 32.8% were non families. 29.7% of households were one person and 14.1% were one person aged 65 or older. The average household size was 2.39 and the average family size was 2.93. The age distribution was 26.8% under the age of 18, 5.2% from 18 to 24, 27.1% from 25 to 44, 24.2% from 45 to 64, and 16.7% 65 or older. The median age was 39 years. For every 100 females, there were 86.6 males. For every 100 females age 18 and over, there were 75.0 males. The median household income was $27,361 and the median family income was $31,875. Males had a median income of $27,250 versus $20,833 for females. The per capita income for the town was $14,607. About 10.8% of families and 16.3% of the population were below the poverty line, including 21.1% of those under the age of eighteen and 14.5% of those sixty five or over.