Введение
Марокканский еженедельный журнал Le Journal Hebdomadaire (фр. The Weekly Journal; часто сокращается до Le Journal Hebdo) был франкоязычным марокканским еженедельником, издававшимся с 1997 по 2010 год. Его сооснователем был Абубакр Джамай, который также был сооснователем его арабоязычного аналога, Ассахифа Аль-Усбуиа.
Le Journal Hebdomadaire (French for The Weekly Journal; often shortened to Le Journal Hebdo) was a French language, Moroccan weekly magazine, published between 1997 and 2010. It was cofounded by Aboubakr Jamaï, who also co founded its Arabic language counterpart, Assahifa Al Ousbouia.
Предыстория
Получив образование в области MBA, в 29 лет Жамаи перешел из сферы финансов в финансовую журналистику, участвуя в основании газеты Le Journal в Касабланке. Журнал был впервые опубликован 17 ноября 1997 года. Создатели издания взяли за образец испанскую газету El País, поскольку она начинала как еженедельник во времена правления Франсиско Франко, а затем выросла в медиа-конгломерат. В 1998 году Жамаи стал сооснователем арабскоязычного издания-партнера Assahifa al Ousbouiya, ориентированного на более широкую аудиторию.
Конфликт с правительством Мухаммеда VI
23 июля 1999 года Хасан II скончался, и его сын Мухаммед VI взошел на трон, вызвав надежды на демократические реформы. Однако вскоре Le Journal начала критически относиться к правлению Мухаммеда, особенно к его медлительности в преобразовании Марокко в конституционную демократию. В результате критических редакционных статей, опубликованных в газете, марокканские типографии вскоре отказались с ней сотрудничать, вынудив Джамаи печатать во Франции и нести огромные транспортные расходы. После очередного раунда международных протестов – включая вопрос о запрете, поднятый канцлером Германии Герхардом Шредером во время государственного визита Юссуфи в Германию – правительство уступило, и газетам вновь разрешили печататься. За этим последовала череда судебных исков, и к 2006 году долги Джамаи составили более 1,5 миллиона долларов США в виде штрафов, компенсаций и непогашенных налогов. Кузен Мухаммеда, принц Мулай Хишам Бен Абдалла, предложил погасить юридические долги Джамаи, но тот отказался, заявив, что "предпочтет заставить режим оставить прессу в покое или быть разоблаченным за подавление свободы слова". Затем Джамаи ушел из газеты и отправился в США, где три года работал профессором в Университете Сан-Диего. В 2009 году он вернулся в Марокко. 16 февраля 2010 года судебные приставы прибыли с постановлением суда о прекращении публикации газеты. Джамаи объявил собравшимся у офиса, что покидает журналистику, поскольку "серьезная журналистика в Марокко сегодня стала невозможной". Однако в следующем году он основал новостной сайт Lakome.com, продолжая работу, начатую в Le Journal. В 2010 году Всемирная ассоциация газет наградила его премией Гебрана Туени, учрежденной в память об убитом ливанском редакторе и защитнике свободы прессы с тем же именем.