Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Меривэйл-роуд — артериальная дорога в западной части Оттавы, провинция Онтарио, Канада. Она начинается на Айленд-Парк-драйв к северу от шоссе 417 и продолжается на юг до Принц-Уэльс-драйв в Ридо Глен. К югу от Клайд-авеню Меривэйл известна как Оттава-роуд №17, а к северу от Клайд — как Оттава-роуд №63. От Айленд-Парк-драйв до Карлинг-авеню дорога представляет собой небольшой коллекторский маршрут, проходящий мимо торгового центра Westgate. К югу от Карлинг-авеню проходит незначительная артериальная дорога через жилой район Карлингтон, западнее Центральной экспериментальной фермы, земли, принадлежащей федеральному правительству Канады. К югу от Baseline Road Меривэйл-роуд поворачивает (фактически это продолжение Клайд-авеню и Мейтленд-авеню) и становится основной артериальной магистралью, проходящей через коммерческий район с несколькими крупными торговыми центрами, десятками ресторанов, радио- и бывшими вещательными объектами CTV (CJOH TV, здание сильно пострадало от пожара в 2010 году и было снесено в 2011 году). В период с 1950-х по 1990-е годы, до объединения города Непеан с городом Оттавой, эта часть Меривэйл-роуд формировала крупнейший торговый район в городе Непеан и основную торговую зону Национального столичного региона. В 1950-х и 1960-х годах вдоль Меривэйл-роуд располагались несколько крупных универмагов, таких как Towers, Miracle Mart, Pascals и Kmart, а также крупные канадские сети продуктовых магазинов, такие как Steinberg's и Dominion. В конце 1970-х годов на пересечении Меривэйл и Viewmount Drive на месте бывшего фермерского дома и сельскохозяйственных земель был построен торговый центр Merivale Mall. В южной части торгового центра располагался магазин Woolco, один из его основных арендаторов. Примерно в это же время было построено торговое здание Meadowlands Mall на пересечении Меривэйл-роуд и Meadowlands Road, до того, как в нем появились крупные магазины. Этот участок Меривэйл-роуд также ведет к первой попытке города Непеан стимулировать промышленное развитие путем создания промышленных парков. Индустриальный парк Колоннаде-роуд на пересечении Меривэйл и Колоннаде находится к югу от Viewmount Road и является/был местом расположения филиалов, производственных мощностей и штаб-квартир многих крупных высокотехнологичных компаний, таких как Gandalf Technologies и Mitel, а также юго-западного гаража OC Transpo. В 1980-х годах здесь также располагался крупнейший в то время блошиный рынок Оттавы — блошиный рынок Колоннады (блошиный рынок впоследствии был переименован в блошиный рынок Бентли и перемещен дальше на юг по Меривэйл, по адресу 7 Cleopatra Drive). В 1990-х годах была создана еще одна крупная коммерческая зона, расположенная дальше на юг по Меривэйл-роуд, на пересечении с дорогой Hunt Club Road. Это было вызвано расширением дороги Hunt Club на запад через реку Ридо, создав новое пересечение с Меривэйл-роуд на месте бывших сельскохозяйственных угодий. В эту зону входят различные национальные розничные сети, такие как Canadian Tire, Petsmart, Rona, Costco и The Brick, а также различные сети ресторанов, такие как Boston Pizza и Eastside Mario's, рестораны быстрого питания, такие как Burger King и A&W, автосалоны, тренажерные залы и небольшие специализированные магазины. К югу от Hunt Club Road Меривэйл проходит через промышленный район с множеством небольших предприятий, который в 1970-х и 1980-х годах был вторым местом интенсивного промышленного развития под руководством города Непеан. В этой области также имеются обширные нефтехранилища и заброшенные участки, где когда-то располагались такие объекты. К югу от пересечения Меривэйл и Slack Road Меривэйл проходит через районы Pineglen и Country Place, а затем пересекает зеленый пояс — территорию, защищенную от дальнейшей застройки. К югу от этого Меривэйл проходит через Ридо Глен, часть растущего микрорайона Баррхейвен.
Merivale Road is an arterial road in the west end of Ottawa, Ontario, Canada. It starts at Island Park Drive just north of Highway 417 and continues south until it ends at Prince of Wales Drive in Rideau Glen. South of Clyde Avenue, Merivale is known as Ottawa Road #17, while north of Clyde it is Ottawa Road #63. From Island Park Drive to Carling Avenue the road is as a small collector route, passing the Westgate Shopping Centre. South of Carling Avenue it is a minor arterial road that goes through the Carlington residential neighborhood. It passes just west of the Central Experimental Farm, land owned by the federal Government of Canada. South of Baseline Road, Merivale Road turns (it is actually the continuation of Clyde Avenue and Maitland Avenue) and becomes a major arterial route through a commercial district that contains several major malls, dozens of restaurants and radio and former CTV broadcast facilities (CJOH TV, building structure was badly damaged by fire in 2010 and the building was demolished in 2011). During the 1950s through the 1990s prior to the City of Nepean's amalgamation with the city of Ottawa, this area of Merivale Road formed the largest commercial shopping district within the city of Nepean and a major shopping area for the National Capital Region. During the 1950s and 1960s several major department stores, such as Towers, Miracle Mart, Pascals, and Kmart, were located along Merivale Road along with major Canadian grocery chains such as Steinberg's and Dominion. The late 1970s saw the building of Merivale Mall at the intersection of Merivale and Viewmount Drive on the site of a former farm house and farm lands. It was home to a Woolco at the south end of the mall, one of its anchor stores. The building of the Meadowlands Mall at the intersection of Merivale Road and Meadowlands Road took place around this time, before it contained large box stores. This area of Merivale Road also leads to the City of Nepean's first experiment in promoting industrial development through the creation of industrial parks. The Colonnade Road Industrial Park at the intersection of Merivale and Colonnade lies just to the south of Viewmount Road and is/was the location for branches, production facilities and headquarters of many large high tech companies such as Gandalf Technologies, and Mitel as well as OC Transpo's south west garage facilities. Through the 1980s it was also home to Ottawa's largest Flea Market at the time, the Colonnade Flea Market (the Flea Market has since been renamed to the Bentley Flea Market and relocated further south on Merivale to 7 Cleopatra Drive). During the 1990s another major commercial area was developed further south on Merivale road located at the intersection of Hunt Club Road. This was precipitated by the extension of the Hunt Club Road west across the Rideau River creating a new intersection with Merivale Road in what used to be a rural farming field. This area includes various national retailers such as Canadian Tire, Petsmart, Rona, Costco and the Brick as well as various restaurant chains such as Boston Pizza and Eastside Mario's, fast food places such as Burger King and A&W, car dealerships, workout gyms and smaller specialty stores. South of Hunt Club Road, Merivale runs through an industrial district with many small businesses which during the 1970s and 1980s was the second location for intense industrial development led by the City of Nepean. This area also contains extensive petroleum storage facilities, and brownfield sites where such facilities once stood. South of the intersection of Merivale and Slack Road, Merivale passes the neighbourhoods of Pineglen and Country Place and then crosses the greenbelt; an area protected from further urban development. South of this Merivale, passes through Rideau Glen, part of the growing subdivision of Barrhaven.
Будущее
В будущем планируется расширить эту дорогу до четырех полос от Макфарлейн-роуд до Фэллоуфилд-роуд в связи с ростом Баррхейвена.
There are plans to widen this road to four lanes from MacFarlane Road to Fallowfield Road in the future due to the increasing size of Barrhaven.