Умберт Сильвакандида и Великий Раскол: Жизнь и Деятельность
Humbert of Silva Candida
Умберт Сильвакандида: ключевая фигура в истории христианства, кардинал, чье отлучение патриарха Михаила Керулария стало причиной Великого раскола 1054 года.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Гумберт Сильва-Кандида, О. С. Б., также известный как Гумберт Моенмутье (ок. 1000–1015 – 5 мая 1061) был французским бенедиктинским аббатом и впоследствии кардиналом. Его отлучение Константинопольского патриарха Михаила I Керулария в 1054 году общепризнанно считается событием, спровоцировавшим Великую схизму между Римско-католической и Восточной православной церквями.
Humbert of Silva Candida, O. S. B., also known as Humbert of Moyenmoutier ( 1000 to 1015 – 5 May 1061) was a French Benedictine abbot and later cardinal. It was his act of excommunicating the Patriarch of Constantinople, Michael I Cerularius, in 1054 that is generally regarded as the precipitating event of the East–West Schism between the Roman Catholic Church and the Eastern Orthodox Church.
Биография
Когда Гумберту было 15 лет, его родители отправили его в аббатство Моенмутье в Лотарингии в качестве облата, предназначенного для монастырской жизни согласно правилу святого Бенедикта. По достижении совершеннолетия он вступил в орден и впоследствии был избран настоятелем монастыря. Он подружился с Бруно, епископом Тульским, который в 1048 году был избран папой Львом IX и взял монаха с собой в Рим, чтобы тот помогал ему после избрания. Папа Лев IX назначил Гумберта архиепископом Сицилии в 1050 году. Он перевёл греческое письмо на латынь и передал его папе, который повелел дать ответ. Этот обмен письмами привёл к тому, что Гумберт был отправлен в Константинополь во главе легатной миссии вместе с Фридрихом Лотарингским (впоследствии папой Стефаном IX) и Петром, архиепископом Амальфийским, для противостояния патриарху Михаилу Керуларию. В последние годы жизни Гумберт был назначен библиотекарем Римской курии папой Стефаном IX, своим бывшим спутником по легации, и написал реформаторский трактат «Libri tres adversus Simoniacos» («Три книги против симоняков») (1057 год), в котором критиковал тех, кто покупал или продавал церковные должности (симонию), включая королей, для которых это было обычной практикой. Довод Гумберта о недействительности симонических рукоположений и таинств был опровергнут Петром Дамианом. Гумберту также приписывают авторство Избирательного декрета 1059 года, который устанавливал, что отныне папы будут избираться Коллегией кардиналов. В последние годы жизни он много путешествовал по Италии, отчасти из-за избрания антипапы Бенедикта X в 1058 году. Тем не менее, он присутствовал на Латеранском соборе в апреле 1059 года. Гумберт умер в Риме 5 мая 1061 года и был похоронен в Латеранской базилике.
When Humbert was 15 years old, his parents sent him to the Abbey of Moyenmoutier in Lorraine as an oblate destined for monastic life according to the Rule of St. Benedict. When he came of age, he entered the Order and was later elected abbot of the monastery. He became friends with Bruno, Bishop of Toul, who was elected Pope Leo IX in 1048 and who brought the monk to Rome to assist him after his election. Pope Leo appointed Humbert Archbishop of Sicily in 1050. He translated the Greek letter into Latin and gave it to the Pope, who ordered a reply. This exchange led to Humbert being sent to Constantinople at the head of a legatine mission with Frederick of Lorraine (later Pope Stephen IX), and Peter, Archbishop of Amalfi, to confront the Patriarch Michael Cerularius. In his later years, Humbert was appointed librarian of the Roman Curia by Pope Stephen IX, his former legatine companion, and he wrote the reform treatise Libri tres adversus Simoniacos ("Three Books Against the Simoniacs") (1057), which criticized those who bought or sold ecclesiastical offices (simony), including kings, for whom it had been common practice. Humbert's argument that simoniacal ordinations and sacraments were invalid was refuted by Peter Damian. Humbert is also credited as the mastermind behind the 1059 Election Decree, which decreed that popes would henceforth be elected by the College of Cardinals. He traveled extensively throughout Italy in the later years of his life, in part due to the election of Antipope Benedict X in 1058. He did, however, attend the Lateran Synod in April 1059. Humbert died in Rome on 5 May 1061, and was buried in the Lateran Basilica.