Хэнк Эрвин: от сенатора Алабамы до кандидатуры на пост вице-губернатора.
Hank Erwin
Хэнк Эрвин: биография американского политика, бывшего сенатора штата Алабама (2002-2010). Евангелист, телеведущий, сын героя WWII. Образование и карьера.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский политик
American politician
Генри Юджин "Хэнк" Эрвин-младший (родился 2 апреля 1949 года) — американский евангельский христианин. Эрвин был телеведущим и бывшим сенатором-республиканцем от штата Алабама, представлявшим 14-й избирательный округ с 2002 по 2010 год. Он представлял интересы части территорий округов Джефферсон, Шелби, Бибб и Чилтон.
Henry Eugene "Hank" Erwin Jr. (born April 2, 1949) is an American evangelical Christian. Erwin was a broadcaster and a former Republican State Senator from Alabama, representing the 14th District, from 2002 until 2010. He represented portions of Jefferson, Shelby, Bibb and Chilton counties.
Биография
Эрвин был сыном Генри Юджина "Ред" Эрвина старшего, сержанта Военно-воздушных сил армии США, удостоенного медали Почёта во Второй мировой войне. Он родился в Бирмингеме, штат Алабама, и окончил среднюю школу Энсли в 1967 году, после чего получил степени в Государственном университете Трой (1972), Юго-Восточном библейском колледже (1974) и Далласской семинарии (1981). Эрвин начал карьеру в сфере вещания в 1970-х годах и проработал на радио- и телестанциях в Далласе, штат Техас, и Бирмингеме, штат Алабама, почти 35 лет. В 2002 году он был избран в Сенат штата Алабама и переизбран в 2006 году. У Эрвина и его жены Шелии двое сыновей, режиссёры Эндрю и Джон Эрвин. В 2005 году он привлёк внимание национальных СМИ, заявив, что ураган Катрина был "божьим судом" за "азартные игры, грехи и нечестие" в Новом Орлеане и вдоль побережья Мексиканского залива.
Erwin was the son of Henry Eugene "Red" Erwin Sr., a U. S. Army Air Forces sergeant who earned the Medal of Honor in World War II. He was born in Birmingham, Alabama, and graduated from Ensley High School in 1967, before going on to earn degrees at Troy State University (1972), Southeastern Bible College (1974), and the Dallas Seminary (1981). Erwin broke into broadcasting in the 1970s and served radio and TV stations in Dallas, Texas, and Birmingham, Alabama, for almost 35 years. He was elected to the Alabama Senate in 2002 and re elected in 2006. Erwin and his wife, Shelia, have two sons, filmmakers Andrew and Jon Erwin. He received national media coverage in 2005 when he claimed that Hurricane Katrina was "the judgment of God" for "gambling, sin and wickedness" in New Orleans and along the Gulf Coast.
Кампания губернатора 2010 года
В апреле 2009 года Эрвин объявил о своих планах баллотироваться на должность вице-губернатора штата Алабама против действующего на тот момент Джима Фолсома-младшего.
In April 2009, Erwin announced his plans to seek the position of Alabama Lieutenant Governor against then incumbent Jim Folsom Jr.
Кей Айви объявила о переходе из гонки за пост губернатора в гонку за пост вице-губернатора 31 марта 2010 года. Айви с большим отрывом победила как Эрвина, так и школьного учителя из Дафни Джина Пондера на предварительных выборах 1 июня 2010 года. Айви была избрана вице-губернатором и принесла присягу в качестве губернатора в 2017 году после отставки губернатора Роберта Дж. Бентли.
Kay Ivey announced a switch from the governor's race to the lieutenant governor's race on March 31, 2010. Ivey defeated both Erwin and Daphne schoolteacher Gene Ponder by a significant margin in the June 1, 2010 primary. Ivey went on to be elected as lieutenant governor and was sworn in as governor in 2017 after Governor Robert J. Bentley's resignation.