Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Вымерший род терапсидов
Extinct genus of therapsids
Деутерозавр — вымерший род диноцефальных терапсидов, один из не-млекопитающих синапсидов, доминировавших на суше в позднем палеозое.
Deuterosaurus is an extinct genus of dinocephalian therapsids, one of the non mammalian synapsids dominating the land during the late Paleozoic.
Анатомия
Черепа Деутерозавра хорошо известны по нескольким находкам. Он был крупным животным, высотой более [укажите высоту, если она известна], с длинной мордой и коническими зубами. Как и у всех антиозавров, череп обладал длинными, кинжалообразными клыками. Череп был относительно коротким для антиозавра, с широкой скуловой областью, что указывает на очень сильный укус. Глаза были частично направлены вперед, обеспечивая хотя бы частичное стереоскопическое зрение. Шишковидный глаз, хотя и небольшой, имел хорошо сформированное отверстие на самой вершине черепной коробки. Деутерозавр был очень крупным животным, размером с современного гризли. Т. Гексли ошибочно полагал, что это динозавр. Судя по родственным терапсидам, короткие, но массивные ноги были раскинуты в стороны, подобно современным крокодилам. При ходьбе хвост, вероятно, колебался из стороны в сторону, как у современных рептилий.
Skulls of Deuterosaurus are well known from several finds. It is over high, with a long snout and conical teeth. Like all anteosaurs, the skull possessed long, dagger like canine teeth. The skull was rather short for an anteosaur, with a broad cheek region, indicating a very strong bite. The eyes were partly slanted forward, giving it at least partial stereo vision. The pineal eye, though small, had a well formed opening right atop the brain case. Deuterosaurus was a very large animal, the size of a modern grizzly bear. T. H. Huxley mistakenly considered it to be a dinosaur. Judging from related therapsids, the short but massive legs were held splayed, much like a modern crocodile. When walking, the tail would have swung sideways, like in modern reptiles.
Биология
Деутерозавр обитал на территории современной Сибири, которая в пермский период была покрыта умеренными низменностями. Деутерозавр был одним из самых крупных животных своего времени, и его диета интерпретируется по-разному – как травоядная, так и плотоядная. Хотя крупные клыки могут свидетельствовать о способности убивать добычу, короткие ноги и массивное телосложение делали его непригодным для длительных погонь, и более подходящим для питания растениями. Однако возможное стереоскопическое зрение указывает на хищника, охотящегося из засады, а тупые, конусообразные зубы за клыками допускают обе интерпретации. Вероятно, деутерозавр был всеядным, подобно современному медведю. Как и все его родственники – терапсиды, деутерозавр, скорее всего, откладывал яйца. Значительное утолщение черепа над глазами позволяет предположить, что он мог участвовать в боях головами, возможно, в период размножения или при разрешении территориальных споров.
Deuterosaurus is found in what is now Siberia, which in the Permian was dominated by temperate lowlands. Deuterosaurus was among the largest animals of its day, and has variously been interpreted as a herbivore or carnivore. While the large canines may indicate the ability to kill prey, the short legs and massive body would have made it unsuited as a long distance runner, and better suited to eating plants. Then again, the possible stereoscopic vision again indicates an ambush style carnivore, and the rather blunt, cone like post canine teeth can be interpreted both ways. Possibly Deuterosaurus was omnivorous, like a modern bear. Deuterosaurus, like all its therapsid cousins, probably laid eggs. A remarkable thickening of the skull above the eyes indicates it may have engaged in head butting, possibly in connection with mating or territorial disputes.