Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Риверсайд Юг – пригородный район в районе Глостер Южный Непиан в южной части города Оттава, провинция Онтарио, Канада, к юго-западу от международного аэропорта Оттавы имени Макдональда-Картье. До объединения в 2001 году этот район находился в городе Глостер. Согласно переписи населения Канады 2021 года, его население составляло 19 802 человека. В начале 1990-х годов эта территория была преимущественно незастроенной, с небольшим количеством домов и ферм. Первые дома в этом районе были построены в 1996 году. С тех пор здесь велось активное жилищное строительство, которое развивается темпами, сопоставимыми с другими крупными пригородами региона, такими как Баррхейвен, Каната и Орлеан. В настоящее время большая часть застроенной территории района ограничена участками вокруг Ривер-роуд и Эрл-Армстронг-роуд, а также западнее Лимбанк-роуд. Планируется, что Риверсайд Юг станет крупным районом с расширением на юг в сторону Манотика и на восток в сторону Лейтрима. По данным Ассоциации жителей Риверсайд Юг (Riverside South Community Association), границы района в конечном итоге будут проходить по Лейтрим-роуд на севере, реке Ридо на западе, линии, проходящей посередине между Эрл-Армстронг-роуд и Ридо-роуд на юге, и Боусвилл-роуд на востоке. Ожидается, что к 2034 году население района достигнет 24 920 человек. Район Риверсайд Юг также включает в себя гораздо более старый район Хони Гейблс, состоящий из трех улиц на западной стороне Ривер-роуд. Этот район был впервые застроен примерно в 1950 году и в настоящее время испытывает влияние окружающей застройки.
Riverside South is a suburban community in Gloucester South Nepean Ward in the south end of the city of Ottawa, Ontario, Canada, just southwest of Ottawa Macdonald–Cartier International Airport. Prior to amalgamation in 2001, the area was located in the city of Gloucester. Its population, according to the Canada 2021 Census, was 19,802. In the early 1990s this area was mostly vacant with a few houses and some farms. The first homes in the community were built in 1996. Since then, there has been extensive housing development that seems to be growing at the pace of other major suburban communities in the region, such as Barrhaven, Kanata and Orléans. Currently, most of the built up area of the community is limited to areas around River Road and Earl Armstrong Road, and just west of Limebank Road. It is planned that Riverside South will become a major community with south expansions closer to Manotick and to the east closer to Leitrim. According to the Riverside South Community Association, the boundaries will eventually be "Leitrim Road to the north, the Rideau River to the west, a line half way between Earl Armstrong and Rideau Road to the south and Bowesville Road to the east. It is expected that the community will have a population of 24,920 by 2034. The Riverside South community also includes the much older community of Honey Gables, which includes three streets on the west side of River Road. This community was first built c. 1950, and has been under pressure by the surrounding developments.
Транспортировка
Ожидалось, что будущая линия легкорельсового транспорта "Север-Юг" начнет обслуживать жителей района к 2009 году, но проект был отменен 14 декабря 2006 года. Большинство сельских автобусных маршрутов модернизируются и расширяются для обеспечения растущего транспортного потока из этого района. Одной из проблемных зон является улица Лаймбанк, где по утрам возникают серьезные заторы из-за спешащих в центр города пассажиров. Мост Стрендхерд-Армстронг, соединяющий район с Баррхейвеном, был завершен в 2014 году, однако расширение линии легкорельсового транспорта не было реализовано. 5 июля 2017 года город Оттава объявил о рассмотрении возможности корректировки первоначального плана расположения станции Bowesville O, чтобы приблизить ее к жилому району. Впоследствии было объявлено о продлении линии Trillium до улицы Лаймбанк для непосредственного обслуживания района Риверсайд-Саут. Завершение работ ожидается летом 2024 года.
The future North South Light rail line was expected to serve the community by 2009 until its cancellation on December 14, 2006. Most rural bus routes are being upgraded and widened to cope with increasing traffic from the area. One notable problem area is Limebank Road, where major slowdowns occur during the morning as commuters rush towards the inner downtown core of the city. The Strandherd Armstrong Bridge linking the community to Barrhaven was completed in 2014, though without the light rail extension. On July 5, 2017, the City of Ottawa announced they would be looking into adjusting the previously planned Bowesville O Train station to bring it closer to the community. It was then announced that the Trillium Line would be extended to Limebank Road to directly serve Riverside South. It's expected to be completed in summer 2024.