Введение
Американский дизайнер костюмов Энн Бишоп Рот (родилась 30 октября 1931 года) — американская художница по костюмам. За шесть десятилетий карьеры она получила признание за свою плодотворную работу в театре и кино. Она удостоена различных наград, включая две премии «Оскар», две премии BAFTA и премию «Тони». Рот прославилась сотрудничеством с режиссерами Джоном Шлезингером, Майком Николсом, Энтони Мингеллой и Стивеном Далдри. Она была номинирована на премию «Оскар» за лучший дизайн костюмов пять раз, получив две награды за фильмы «Английский пациент» (1996) и «Ма Рейни: Мать блюза» (2020). Также она четырежды номинировалась на премию BAFTA за лучший дизайн костюмов, победив за фильм «День саранчи» (1975) и «Ма Рейни: Мать блюза». В возрасте 91 года Рот появляется в эпизодической роли и делится важной сценой с Марго Робби в фантастической комедии Греты Гервиг «Барби» (2023). Её первым голливудским фильмом стала картина 1964 года «Мир Генри Ориента», где в её дизайн вошли «монограммированные вручную жёлтые шёлковые пижамы» для обаятельного сердцееда Питера Селлерса. По словам Гленна Франкеля, Рот «создавала не только костюмы, но и характеры» для фильма 1969 года «Полуночный ковбой». Рот нашла элегантные, но поношенные белые брюки для персонажа Дастина Хоффмана Ратсо Риццо на уличных распродажах в Нью-Йорке. Поскольку бахрома на куртке Джона Войта должна была «выглядеть аутентично и не модно», Рот сшила её сама. Для персонажа Бренды Ваккаро, светской дамы, Рот приобрела за 200 долларов куртку из лисьего меха у одной из своих соседок для сцены с сексуальным подтекстом. В качестве дизайнера костюмов Рот создала эффектное ночное платье для Барбры Стрейзанд для её первого не мюзикльного фильма «Сова и киска» (1970). Короткое чёрное платье было украшено аппликациями в виде розовых рук, прикрывающих грудь, и (по собственному описанию Рот) «сердцем в области промежности». В 2013 году Рот повторно использовала дизайн рук на груди для сценической постановки «Нэнс». Её первая номинация на «Оскар» была за фильм 1984 года «Место в сердце», действие которого разворачивается в Техасе во времена Великой депрессии. Рот убедила Салли Филд, что для сцены «поездки в город, чтобы попросить кредит в банке» корсет без штанин образца 1930-х годов поможет ей правильно ходить и сидеть. Костюмы Рот для трёх различных временных периодов в фильме «Английский пациент» (1996) принесли ей первый «Оскар». По словам продюсера Сола Зенца, Рот работала за половину своей обычной зарплаты над фильмом, «потому что она верила в сценарий». Её исследования для костюмов включали архивы Британского королевского географического общества и фотографии Египта 1930-х годов, сделанные фотожурналистом Ли Миллером. Многие из разнообразных военных мундиров в фильме были подлинными того периода; другие были скопированы до мельчайших деталей с оригиналов портным с Сэвил-Роу. Также в 1996 году Рот создала костюмы для комедийного фильма «Клетка» с Робином Уильямсом и Натаном Лейном в ролях ярких владельцев флоридского клуба трансвеститов. Говоря о своём костюме, Уильямс вспоминал «эти бальные брюки и шёлковые рубашки с подплечниками. Детали были потрясающими. Это был парень, который всё ещё жил в 70-х. Одежда точно передавала мне, кем был Арманд». В фильме «Барби» 2023 года Рот появляется в эпизодической роли, изображая и указанную в титрах как «женщина на скамейке». В сцене Барби садится рядом с Рот и говорит 91-летней женщине, что она «такая красивая», а Рот отвечает с улыбкой: «Я знаю». Морин Доуд в The New York Times описала взаимодействие Рот с Барби как «ключевую сцену».
Ann Bishop Roth (born October 30, 1931) is an American costume designer. In a career spanning over six decades, she is recognized for her prolific work across stage and screen. She has received various accolades, including two Academy Awards, two BAFTA Awards, and a Tony Award. Roth gained prominence for her collaborations with directors John Schlesinger, Mike Nichols, Anthony Minghella, and Stephen Daldry. She has been nominated for the Academy Award for Best Costume Design five times, winning two awards for The English Patient (1996) and Ma Rainey's Black Bottom (2020). She has also received four nominations for the BAFTA Award for Best Costume Design, winning for The Day of the Locust (1975) and Ma Rainey's Black Bottom. Roth, at the age of 91, makes a cameo appearance and shares a pivotal scene with Margot Robbie in Greta Gerwig's fantasy comedy film Barbie (2023). Roth's first Hollywood film was 1964's The World of Henry Orient, where her designs included "monogrammed handmade yellow silk pajamas" for glamorous womanizer Peter Sellers. According to Glenn Frankel, Roth "designed not just costumes but characters" for the 1969 film Midnight Cowboy. Roth found elegant but grimy white pants for Dustin Hoffman's character Ratso Rizzo on street sale tables in New York City. Because Jon Voight's fringed suede jacket had to "look real and unhip," Roth made it herself. For Brenda Vaccaro's socialite character to wear in a sex scene, Roth paid $200 for a fox fur jacket owned by one of her neighbors. Roth as costume designer created a "show stopping" nightgown for Barbra Streisand to wear in her first non musical film The Owl and the Pussycat (1970). The short black nightgown featured appliqué pink hands cupping the breasts and (to quote Roth's own description, "a heart on her pee pee." Roth later re used her hands on breasts design for the 2013 stage play The Nance,
Roth's first Oscar nomination was for 1984's Places in the Heart, set in Depression era Texas. Roth persuaded Sally Field that, for her "going into town to ask for a loan at the bank" scenes, a 1930s type crotchless girdle would help her to walk and sit the right way. Roth's costumes for three distinct time frames in The English Patient (1996) earned her first Oscar. According to producer Saul Zaentz, Roth worked for half her usual salary on the film "because she believed in the screenplay." Roth's research for the costumes included the British Royal Geographical Society archives and 1930s photos of Egypt by photojournalist Lee Miller. Many of the film's varied military uniforms were authentic from the period; others were copied line for line from originals by a Savile Row tailor. Also in 1996, Roth did costumes for The Birdcage, a comedy film starring starring Robin Williams and Nathan Lane as the flamboyant owners of a Florida drag club. Talking about his costume, Williams remembered "those ballroom pants and the silk shirts with the shoulder pads. The details were amazing. This was a guy who was still living in the ’70s. The clothes captured exactly who Armand was for me." In the 2023 film Barbie, Roth appears onscreen in a cameo role, portraying and credited as "the woman on a bench." In the scene, Barbie sits down besides Roth and tells the 91 year old that she is "so beautiful", and Roth responds with a smile, "I know it." Maureen Dowd in The New York Times described Roth's interaction with Barbie as a "pivotal scene." ||Steven Spielberg ||
|
| 2018 || The Seagull || Michael Mayer ||
|
| 2020 || Ma Rainey's Black Bottom || George C. Wolfe ||
|
| 2021 || The Humans || Stephen Karam ||
|
| 2022 || White Noise || Noah Baumbach ||
|
| 2023 || Barbie || Greta Gerwig || As actor; plays "The Woman on the Bench"
|
|}
| Стивен Спилберг | 2018 | Чайка | Майкл Майер |
|---|---|---|---|
| | 2020 | Ма Рейни: Мать блюза | Джордж С. Вулф |
| | 2021 | Люди | Стивен Карэм |
| | 2022 | Белый шум | Ноа Баумбах |
| | 2023 | Барби | Грета Гервиг | В роли актёра; играет «Женщину на скамейке» |
Ann Bishop Roth (born October 30, 1931) is an American costume designer. In a career spanning over six decades, she is recognized for her prolific work across stage and screen. She has received various accolades, including two Academy Awards, two BAFTA Awards, and a Tony Award. Roth gained prominence for her collaborations with directors John Schlesinger, Mike Nichols, Anthony Minghella, and Stephen Daldry. She has been nominated for the Academy Award for Best Costume Design five times, winning two awards for The English Patient (1996) and Ma Rainey's Black Bottom (2020). She has also received four nominations for the BAFTA Award for Best Costume Design, winning for The Day of the Locust (1975) and Ma Rainey's Black Bottom. Roth, at the age of 91, makes a cameo appearance and shares a pivotal scene with Margot Robbie in Greta Gerwig's fantasy comedy film Barbie (2023). Roth's first Hollywood film was 1964's The World of Henry Orient, where her designs included "monogrammed handmade yellow silk pajamas" for glamorous womanizer Peter Sellers. According to Glenn Frankel, Roth "designed not just costumes but characters" for the 1969 film Midnight Cowboy. Roth found elegant but grimy white pants for Dustin Hoffman's character Ratso Rizzo on street sale tables in New York City. Because Jon Voight's fringed suede jacket had to "look real and unhip," Roth made it herself. For Brenda Vaccaro's socialite character to wear in a sex scene, Roth paid $200 for a fox fur jacket owned by one of her neighbors. Roth as costume designer created a "show stopping" nightgown for Barbra Streisand to wear in her first non musical film The Owl and the Pussycat (1970). The short black nightgown featured appliqué pink hands cupping the breasts and (to quote Roth's own description, "a heart on her pee pee." Roth later re used her hands on breasts design for the 2013 stage play The Nance,
Roth's first Oscar nomination was for 1984's Places in the Heart, set in Depression era Texas. Roth persuaded Sally Field that, for her "going into town to ask for a loan at the bank" scenes, a 1930s type crotchless girdle would help her to walk and sit the right way. Roth's costumes for three distinct time frames in The English Patient (1996) earned her first Oscar. According to producer Saul Zaentz, Roth worked for half her usual salary on the film "because she believed in the screenplay." Roth's research for the costumes included the British Royal Geographical Society archives and 1930s photos of Egypt by photojournalist Lee Miller. Many of the film's varied military uniforms were authentic from the period; others were copied line for line from originals by a Savile Row tailor. Also in 1996, Roth did costumes for The Birdcage, a comedy film starring starring Robin Williams and Nathan Lane as the flamboyant owners of a Florida drag club. Talking about his costume, Williams remembered "those ballroom pants and the silk shirts with the shoulder pads. The details were amazing. This was a guy who was still living in the ’70s. The clothes captured exactly who Armand was for me." In the 2023 film Barbie, Roth appears onscreen in a cameo role, portraying and credited as "the woman on a bench." In the scene, Barbie sits down besides Roth and tells the 91 year old that she is "so beautiful", and Roth responds with a smile, "I know it." Maureen Dowd in The New York Times described Roth's interaction with Barbie as a "pivotal scene." ||Steven Spielberg ||
|
| 2018 || The Seagull || Michael Mayer ||
|
| 2020 || Ma Rainey's Black Bottom || George C. Wolfe ||
|
| 2021 || The Humans || Stephen Karam ||
|
| 2022 || White Noise || Noah Baumbach ||
|
| 2023 || Barbie || Greta Gerwig || As actor; plays "The Woman on the Bench"
|
|}
Телевидение
Год Название Режиссёр Заметки 1971 Все пути домой Фред Коу Телевизионный фильм 1972 Сестры Снуп Леонард Б. Стерн Эпизод: "Женский инстинкт" 1974 Великолепные выступления Кирк Браунинг и Эллис Рабб Эпизод: "Враги" 1975 Долина Фордж Филдер Кук Телевизионный фильм 1977 Королевская семья Кирк Браунинг и Эллис Рабб Лучшие из семей Несколько мини-сериалов 1987 Американский театр Джерри Закс и Кирк Браунинг Эпизод: "Дом голубых листьев" 2001 Вит Майк Николс Телевизионный фильм, HBO 2003 Ангелы в Америке Мини-сериал, HBO 2011 Милдред Пирс Тодд Хейнес