Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Город в штате Нагаленд, Индия
муниципалитет в Нагаленде
Town in Nagaland, India
the municipality in Nagaland
Демография
Вокха — третий по величине город в штате Нагаленд после Димапура и Кохимы. По данным переписи населения 2011 года, численность населения составляет 35 004 человека. Средний уровень грамотности в Вокхе составляет 96%, из которых 97% — грамотность среди мужчин и 95% — среди женщин. 10,57% населения Вокхи моложе 6 лет. Большинство населения исповедует христианство (92%), значительные меньшинства придерживаются индуизма (5%) и ислама (2%). Лотха (также являющийся родным языком региона) — наиболее распространенный язык, также широко используются нагамский и английский языки.
Wokha is the third largest town in Nagaland after Dimapur and Kohima. According to the 2011 census, the population is 35,004. Wokha has an average literacy rate of 96%; male literacy is 97%, while female literacy is 95%. In Wokha, 10.57% of the population is under 6 years of age. The majority of the population is Christian (at 92%), with notable minorities following Hinduism (5%) and Islam (2%). Lotha (also native language of the region) is the most widely used language, while Nagamese and English are also spoken.
Туризм
Агломерация Вокха состоит из города Вокха, деревни Лонгса, деревни Вокха и Вахосунга. Вокха расположена на главном маршруте из Кохимы в Мококчунг и являлась одним из первых мест дислокации Ассамских винтов. Правительство штата Нагаленд построило туристический комплекс в городе Вокха. Ежегодная миграция амурских соколов проходит над плотиной Доянг, до которой можно добраться на машине за 2 часа. Здесь также проводится старейший турнир по крикету в Северо-Восточной Индии – Зимний крикетный вызов.
Wokha's agglomeration consists of Wokha town, Longsa village, Wokha village and Vakhosung. Wokha is on the main route from Kohima to Mokokchung and was one of the earliest locations of the Assam Rifles. The Government of Nagaland constructed a tourist lodge in Wokha Town. The annual Amur falcon migration passes Doyang Dam, which is a 2 hour drive away. It also hosts the oldest cricket tournament in North East India, The Winter Cricket Challenge.
Транспортировка
Ближайшая железнодорожная станция — Фуркатинг в Голахате, штат Ассам, а ближайший аэропорт — Димапур (IATA: DMU, ICAO: VEMR). Такси и автобусы доступны из каждого административного центра в Нагаланде до Вокхи. Также есть вертолетное сообщение из Димапура.
The nearest railhead is Furkating Railway Station in Golaghat, Assam and the nearest airport is Dimapur Airport (IATA: DMU, ICAO: VEMR). Taxis and buses are available from every district headquarter in Nagaland to Wokha. There is a helicopter service from Dimapur.
Мифы
Гора Тии – это холм, с которым связаны сверхъестественные легенды. Большинство народа нага верят, что эта гора является местом обитания душ умерших. Согласно местному лотскому фольклору, на горе рос сад, который могли найти лишь избранные. Рододендроны широко распространены на горе Тии.
Mount Tiyi is a hill which has supernatural legends associated with it. Most Nagas believe that this mountain is the abode of departed souls. According to local Lotha folklore, the mountain had an orchard that could only be found by the 'lucky ones.' Rhododendrons are common on Mount Tiyi.