Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Джули Эге (; 12 ноября 1943 – 29 апреля 2008) — норвежская актриса, модель и победительница конкурса красоты. Она снималась во многих британских фильмах 1960-х и 1970-х годов.
Norwegian actress (1943 2008)
Julie Ege (; 12 November 1943 – 29 April 2008) was a Norwegian actress, model and beauty pageant titleholder. She appeared in many British films of the 1960s and 1970s.
Ранние годы
Эге родилась в Сандене, дочь рабочего кирпичного завода Мартона Эге и Хьордис Халворсен. В возрасте 15 лет она начала работать моделью. В 1962 году, в 18 лет, она заняла второе место на конкурсе «Мисс Норвегия» и затем участвовала в конкурсе «Мисс Вселенная 1962».
Ege was born in Sandnes, the daughter of brickyard worker Marton Ege and Hjørdis Halvorsen. At the age of 15, she began to work as a model. In 1962, she came second in Miss Norway at the age of 18, and subsequently participated in Miss Universe 1962.
Карьера
Дебютировала в кино в низкобюджетном норвежском фильме Stompa til sjøs (Стомпа на море). Она была «питомцем месяца» журнала Penthouse в мае, что принесло ей роль Хелен, «скандинавской девушки» в фильме 1969 года «На секретной службе Её Величества». Эге, вероятно, наиболее известна по роли Волуптуа, римского правителя, в комедийном хите 1971 года «Вверх в Помпеи» вместе с Фрэнки Хоуэрдом. Однако её голос в фильме был дублирован Шейлой Стивл (без указания в титрах). В ответ на представление её персонажу Лэнса Персивала, который сказал: «Мадам, для меня честь», она произнесла свою знаменитую фразу: «Да, я знаю. Я пробовала». 22 августа 1971 года она вручила Ивану Маугеру трофей чемпионата Европы по спидвею на Уэмбли перед аудиторией в 75 000 человек. В британском телевизионном документальном фильме за несколько лет до смерти она заявила, что никогда не возражала против ярлыка «гламурная актриса» и что это была хорошая жизнь, которая в основном помогала оплачивать счета. Она вернулась в Норвегию и снялась в нескольких фильмах, прежде чем в 1998 году получить квалификацию зарегистрированной медсестры. Она жила в Осло, где работала медсестрой, а позже с норвежским писателем Андерсом Бье. После карьеры в кино и моделинге она закончила среднее образование и поступила на медицинские курсы. Позже она окончила Университет Осло, где изучала историю и английский язык, после чего сдала экзамены на медсестру и продолжила работать в сфере общественного здравоохранения в Осло. Её карьера и болезнь подробно описаны в её автобиографии Naken (Обнажённая), опубликованной в 2002 году.
She made her film debut in a low budget Norwegian film Stompa til sjøs (Stompa at Sea). She was a Penthouse Pet of May which landed her a role in 1969's On Her Majesty's Secret Service as Helen, the "Scandinavian girl". Ege is probably best remembered for her role in the 1971 comedy hit film Up Pompeii alongside Frankie Howerd. She played Voluptua, a Roman ruler. Her voice, however, was overdubbed by Sheila Steafel (uncredited) for the film. On being introduced to Lance Percival's character, who says "Madame, it's a pleasure", her famous response is "Yes, I know. I've tried it". On 22 August 1971, she presented Ivan Mauger with the European Speedway title trophy at Wembley before a crowd of around 75,000. In a UK TV documentary a few years before her death, she stated that she never minded being labelled a glamour actress and that it had been a good life that basically helped pay the bills. She returned to Norway and did a few films before qualifying as a registered nurse in 1998. She lived in Oslo, where she worked as a nurse. and later with the Norwegian author Anders Bye. After her movie and modelling career she finished her secondary education and studied nursing. She later graduated from the University of Oslo where she studied History and English, after which she finished her nursing exams and continued working in the public health sector in Oslo. Her career, as well as her illness is described in detail in her autobiography, Naken (Naked), published in 2002.
Смерть
Она умерла от рака молочной железы в возрасте 64 лет 29 апреля 2008 года. До этого она проходила лечение от рака молочной железы и рака легких.
She died from breast cancer at the age of 64 on 29 April 2008. She had previously been treated for breast cancer and lung cancer.
Автобиография
Naken (Naked) H. Aschehoug & Co (W. Nygaard). Осло, 2002.
Naken (Naked) H. Aschehoug & Co (W. Nygaard). Oslo 2002.