Кратер Кассини на Луне: расположение в Море Дождей, координаты, соседние объекты (Агассис, Теэтет, Мон Питон). Информация для астрономов и исследователей.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Кратер на Луне
Crater on the Moon
Кассини — лунный ударный кратер, расположенный в Море Спокойствия, на восточном краю Моря Дождей. Кратер назван в честь астрономов Джованни Кассини и Жака Кассини. К северо-востоку от него находится мыс Агасси, южная оконечность горного массива Монте-Альпы. Юго-юго-восточнее Кассини расположен кратер Театет. К северо-западу возвышается одинокая гора Монс Питон.
Cassini is a lunar impact crater that is located in the Palus Nebularum, at the eastern end of Mare Imbrium. The crater was named after astronomers Giovanni Cassini and Jacques Cassini. To the northeast is the Promontorium Agassiz, the southern tip of the Montes Alpes mountain range. South by south east of Cassini is the crater Theaetetus. To the northwest is the lone peak Mons Piton.
Описание
Пол Кассини затоплен, и, вероятно, столь же стар, как окружающие его лунные моря. Поверхность усеяна множеством ударных кратеров, включая пару значительных кратеров, полностью расположенных внутри вала. Кассини А – крупнее из этих двух и находится к северо-востоку от центра кратера. От этого внутреннего кратера к юго-востоку тянется холмистый хребет. У юго-западного вала Кассини расположен меньший кратер Кассини Б. Стенки этого кратера узкие и неправильной формы, но сохранились, несмотря на затопление лавой. За валом кратера возвышается значительный и неровный внешний откос. Кассини – кратер нижнего (раннего) имбрийского возраста. По неизвестным причинам этот кратер отсутствовал на ранних картах Луны. Однако кратер не является молодым, поэтому его отсутствие на картах, скорее всего, было ошибкой картографов.
The floor of Cassini is flooded, and is likely as old as the surrounding mare. The surface is peppered with a multitude of impacts, including a pair of significant craters contained entirely within the rim. Cassini A is the larger of these two, and it lies just north east of the crater center. A hilly ridge area runs from this inner crater toward the south east. Near the south west rim of Cassini is the smaller crater Cassini B. The walls of this crater are narrow and irregular in form but remain intact despite the lava flooding. Beyond the crater rim is a significant and irregular outer rampart. Cassini is a crater of Lower (Early) Imbrian age. For unknown reasons, this crater was omitted from early maps of the Moon. This crater is not of recent origin, however, so the omission was most likely an error on the part of the map makers.
Спутниковые кратеры
По общепринятой традиции эти образования идентифицируются на лунных картах путем размещения буквы на стороне середины кратера, ближайшей к Кассини. КассиниШиротаДолготаДиаметрA40.5° с.ш.4.8° в.д.15 кмB39.9° с.ш.3.9° в.д.9 кмC41.7° с.ш.7.8° в.д.14 кмE42.9° с.ш.7.3° в.д.10 кмF40.9° с.ш.7.3° в.д.7 кмG44.7° с.ш.5.5° в.д.5 кмK45.2° с.ш.4.1° в.д.4 кмL44.0° с.ш.4.5° в.д.6 кмM41.3° с.ш.3.7° в.д.8 кмP44.7° с.ш.1.9° в.д.4 кмW42.3° с.ш.4.3° в.д.6 кмX43.9° с.ш.7.9° в.д.4 кмY41.9° с.ш.2.2° в.д.3 кмZ43.4° с.ш.2.3° в.д.4 км
By convention these features are identified on lunar maps by placing the letter on the side of the crater midpoint that is closest to Cassini. CassiniLatitudeLongitudeDiameterA40.5° N4.8° E15 kmB39.9° N3.9° E9 kmC41.7° N7.8° E14 kmE42.9° N7.3° E10 kmF40.9° N7.3° E7 kmG44.7° N5.5° E5 kmK45.2° N4.1° E4 kmL44.0° N4.5° E6 kmM41.3° N3.7° E8 kmP44.7° N1.9° E4 kmW42.3° N4.3° E6 kmX43.9° N7.9° E4 kmY41.9° N2.2° E3 kmZ43.4° N2.3° E4 km