Havering and Redbridge (London Assembly constituency)
Хейверинг и Редбридж: округ Лондонской ассамблеи. Избранный представитель – Кейт Принс (Консервативная партия) с 2016 года. Только консерваторы у власти с 2000 г.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Хэйвинг и Редбридж – территориальный избирательный округ, представленный в Лондонской ассамблее одним членом ассамблеи (AM). Округ был образован в 2000 году одновременно с созданием Лондонской ассамблеи и проводит выборы каждые четыре года. Он включает в себя территории лондонских боро Хэйвинг и Редбридж. Действующим членом ассамблеи является Кит Принс от Консервативной партии, впервые избранный в 2016 году.
Havering and Redbridge is a territorial constituency represented on the London Assembly by one Assembly Member (AM). The constituency was created in 2000 at the same time as the London Assembly and has elections every four years. It consists of the combined area of the London Borough of Havering and the London Borough of Redbridge. The current assembly member is Keith Prince of the Conservative Party who was first elected in 2016.
Профиль избирательного округа
Созданный в 2000 году, округ Havering and Redbridge на сегодняшний день избирал только консервативных депутатов Лондонской ассамблеи. Нынешний депутат – Кит Принс, впервые избранный в 2016 году. Победа консерваторов при создании округа в 2000 году была несколько неожиданной, поскольку на тот момент подавляющее большинство территории, которую он охватывает (за исключением двух районов Редбриджа, входящих в состав парламентского округа Чинфорд и Вудфорд Грин), представляли депутаты от Лейбористской партии. Однако избирательные округа Ромфорд и Апминстер были одними из немногих мест, которые консерваторы завоевали у лейбористов на последующих всеобщих выборах 2001 года. В соответствии с этим, консервативное большинство здесь увеличилось в 2004 году, а тенденция в пользу консерваторов в этом районе Лондона продолжилась на всеобщих выборах 2005 года, где консерваторы увеличили свое большинство в двух уже занимаемых ими округах, а также завоевали округа Хорнчерч и Илфорд-Норт у лейбористов. В результате, этот мандат в Лондонской ассамблее стал очень надежным для консерваторов на выборах 2008 года, где они получили более чем вдвое больше голосов, чем лейбористы. Однако в последние годы мандат стал крайне незначительным, после перевеса почти в 12% в пользу Лейбористской партии на выборах 2012 года. Этот перевес против консерваторов предвещал получение лейбористами большинства в совете Редбриджа в 2014 году впервые с момента его создания, потерю консерваторами общего контроля над советом Хавиринга и возвращение лейбористами округа Илфорд-Норт на всеобщих выборах 2015 года. В 2016 году мандат стал немного менее надежным, но этого оказалось недостаточно для лейбористов, чтобы его завоевать. Консерваторы увеличили свое большинство в 2021 году и удержали мандат вновь в 2024 году.
Created in 2000, Havering and Redbridge has elected only Conservative AMs to date. The current AM is Keith Prince, first elected in 2016. The Conservative win upon its creation in 2000 was somewhat unexpected, as at that point, the vast majority of the area it covers (excluding two Redbridge wards that fall under the Chingford and Woodford Green parliamentary seat) was represented by Labour MPs. However, the Romford and Upminster constituencies were among the very small number of seats that the Conservatives gained from Labour at the subsequent general election of 2001. In line with this, the Conservative majority increased here in 2004, while the trend towards the Conservatives in this area of London continued in the 2005 general election result, which saw the Conservatives winning increased majorities in the two seats they already held, whilst also gaining the constituencies of Hornchurch and Ilford North from Labour. Consequently, this London Assembly seat became very safe for the Conservatives in the 2008 election, where they got more than twice as many votes as Labour. The seat has, however, become extremely marginal in recent years, following a swing of almost 12% to Labour in the 2012 election. This swing against the Conservatives preluded Labour gaining a majority on Redbridge Council in 2014 for the first time since its creation, the Conservatives losing overall control on Havering Council and Labour gaining the Ilford North seat back from the Conservatives at the 2015 general election. The seat became slightly more marginal in 2016, but it was not enough for Labour to gain it. The Conservatives increased their majority in 2021, and held the seat again in 2024.