Вильям Герберт, 2-й граф Пембрук: Жизнь и судьба английского аристократа.
William Herbert, 2nd Earl of Pembroke
Вильям Герберт, 2-й граф Пембрук: биография английского аристократа и политика. Наследник титула, лишенный земель Эдуардом IV, стал графом Хантингдоном.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Английский дворянин Уильям Герберт, 2-й граф Пемброка (5 марта 1451 – 16 июля 1491) был английским аристократом и политиком.
English nobleman
William Herbert, 2nd Earl of Pembroke (5 March 145116 July 1491) was an English nobleman and politician.
Ранние годы
Он был сыном Уильяма Герберта, 1-го графа Пемброка, и Анны Деверо. Его дедом по отцовской линии был Уильям ап Томас, а бабушкой – Гвеладис, дочь Даффида Гама. Дедом по материнской линии был Уолтер Деверо, лорд-канцлер Ирландии, а бабушкой – Элизабет Мербери. Он унаследовал графский титул от отца в 1469 году. В 1479 году Эдуард IV вынудил его отказаться от графства Пемброк и сопутствующих земель в Уэльсе в пользу своего сына, будущего Эдуарда V, и пожаловал ему титул графа Хантингдона. Уильям надеялся восстановить графство Пемброк для своей семьи. Передача земель на юго-западе Англии означала, что Эдуард переместил влияние семьи из Уэльса. Придерживаясь йоркистских взглядов, он женился на Мэри Вудвилл, сестре королевы Элизабет Вудвилл, и у них была одна дочь, Элизабет Герберт, 3-я баронесса Герберт.
He was the son of William Herbert, 1st Earl of Pembroke and Anne Devereux. His paternal grandparents were William ap Thomas and Gwladys, daughter of Dafydd Gam, and his maternal grandparents were Walter Devereux, Lord Chancellor of Ireland and Elizabeth Merbury. He succeeded his father in the earldom in 1469. In 1479, he was forced by Edward IV to surrender the earldom with its accompanying lands in Wales to Edward's son, the future Edward V, and was created Earl of Huntingdon. William had hoped to restore to his family the Earldom of Pembroke. Awarding lands in the south west of England meant that Edward had moved the family influence out of Wales. A Yorkist, he married Mary Woodville, sister of the queen, Elizabeth Woodville, and they had one daughter, Elizabeth Herbert, 3rd Baroness Herbert.
Поздняя карьера
Герберт оставался верен Ричарду III. После восстания 1483 года он получил должность главного судьи Южного Уэльса, ранее принадлежавшую герцогу Букингемскому. Считается, что Екатерина умерла к 1487 году, поскольку когда Уильям присутствовал на коронации племянницы своей первой жены, Елизаветы Йоркской, он был записан как вдовец. Когда Генрих Ричмонд высадился в Южном Уэльсе в 1485 году, положение Герберта вынудило Генриха выбрать обходной путь для вторжения в Англию. Однако Герберт не принимал участия в битве при Босворте.
Herbert remained loyal to Richard III. After the rebellion of 1483 he received the post of Chief Justice of South Wales, which had been the Duke of Buckingham's. Katherine is presumed to have died by 1487, because when William participated in the coronation of his first wife's niece, Elizabeth of York, he was noted to have been a widower. When Henry of Richmond landed in south Wales in 1485 Herbert's position forced Henry to take a roundabout route into England. Herbert did not, however, fight at Bosworth.
Смерть и наследство
Когда он умер, его единственная дочь, Элизабет Герберт, унаследовала земли Гербертов, включая замок Раглан, но не его титул. Однако графство не перешло к его младшему брату, Уолтеру Герберту, поскольку оно уже было поглощено Короной. Тем не менее, в 1551 году графство было вновь пожаловано семье Гербертов как десятое создание – его племяннику, сэру Уильяму Герберту, сыну сэра Ричарда Герберта, незаконнорожденного сына отца Уильяма. Семья Гербертов и сегодня сохраняет графство Пембрук, наряду с другими титулами.
When he died, his only child, Elizabeth Herbert, received the Herbert lands, including Raglan Castle, but not his title. However, his earldom did not pass to his younger brother, Walter Herbert, as it had already been merged into the Crown. The earldom would however be granted again to the Herbert family in 1551 as the tenth creation to his nephew, Sir William Herbert, the son of Sir Richard Herbert, an illegitimate son of William's father. The Herbert family today still retains the earldom of Pembroke, among others.