Введение
Бад Бергзаберн — муниципалитет в районе Зюдлихе Вайнштрассе, на Немецкой винной дороге в земле Рейнланд-Пфальц, Германия. Он расположен недалеко от границы с Францией, на юго-восточном краю Пфальцского леса, приблизительно к юго-западу от Ландау. Бад Бергзаберн является административным центром объединенной общины (Verbandsgemeinde) Бад Бергзаберн. Бад Бергзаберн имеет давние традиции как место для отдыха и содержит множество фахверковых домов XVII и XVIII веков. Особенно примечателен Gasthaus Zum Engel (1579), который описывают как самое красивое здание эпохи Возрождения во всем регионе.
Bad Bergzabern is a municipality in the Südliche Weinstraße district, on the German Wine Route in Rhineland Palatinate, Germany. It is situated near the border with France, on the south eastern edge of the Palatinate forest, approximately southwest of Landau. Bad Bergzabern is the seat of the Verbandsgemeinde ("collective municipality") Bad Bergzabern. Bad Bergzabern has a tradition as a holiday destination and contains various half timbered houses from the seventeenth and eighteenth centuries. Of particular note from an earlier century is the Gasthaus Zum Engel (1579), which has been described as the most beautiful renaissance building in the entire region.
История
В шестнадцатом веке местные ученые стремились доказать, что город был основан римлянами, и источники того периода ссылаются на средневековое латинское название – Tabernae Montanae (перевод. «таверны в горах»). Хотя эта территория действительно находилась под контролем Римской империи в начале нашей эры, свидетельства не подтверждают предположение о столь древнем происхождении Бад Бергзаберна. В 1525 году здесь родился знаменитый ботаник Якоб Теодор Табернамонтан. В 1676 году, во время франко-голландской войны, французы под предводительством Людовика XIV печально известны тем, что разорили регион Пфальц в рамках плана по расширению Франции. В результате этого большая часть Бад Бергзаберна была разрушена. Одним из немногих зданий, переживших сожжение города французским королем, было административное здание местного герцога, которое впоследствии стало Gasthaus zum Engel. Восстановление началось в XVIII веке при Густаве, герцоге Цвайбрюккенском. Работы включали строительство каменных зданий в новом, модном стиле барокко, а также возведение жилого замка для герцога. Проектом руководил архитектор Йонас Эриксон Сундаль (1678–1762), который разделял шведское происхождение герцога. Фридрих Юлий Маркс написал краткую историю Бергзаберна – «Oratio de Tabernis Montanis» (Цвайбрюккен, 1730). Господство герцогов Цвайбрюккена завершилось с Французской революцией. 10 ноября 1792 года жители города подали прошение о включении в состав новой Французской Республики. Однако через поколение, после падения Наполеона, были восстановлены прежние французские границы, и согласно условиям Второго Парижского мира (10 ноября 1815 года) весь регион перешел под контроль баварских королей Виттельсбахов.