Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Адалберо Эппенштейнский (ок. 980 – 28 ноября 1039) — герцог Каринтии и маркграф Вероны в 1011 или 1012–1035 годах.
Adalbero of Eppenstein (c. 980 – 28 November 1039) was Duke of Carinthia and Margrave of Verona from 1011 or 1012 until 1035.
Биография
Адалберо был сыном баварского графа Маркварда Эппенштейна, который около 970 года женился на Хадмуде, дочери графа Адалберо Эберсберга и правил как маркграф Штирии. Около 1000 года Адалберо унаследовал от отца должность стирийского маркграфа. Он был женат на Беатрике, предположительно дочери герцога Германа II Швабского из династии Конрадинов и невестке будущего салического императора Конрада II. После смерти салического герцога Конрада I в 1011 году немецкий король Генрих II пожаловал Адалберо Каринтию. Каринтийские владения Адалберо включали в себя Марку Карниолы, Виндишмарку и власть над обширной Веронской маркой, простиравшейся от Трентино до реки Изонцо. Сын и наследник покойного герцога Конрада, Конрад Младший, был несовершеннолетним на момент смерти отца и поэтому не был принят во внимание, став его непримиримым соперником. Ситуация начала меняться с вымиранием династии Оттонов после смерти императора Генриха II в 1024 году и избранием салического наследника Конрада II его преемником. Адалберо первоначально стремился к поддержанию хороших отношений, он даже выступал в качестве церемониального оруженосца императора на синоде 1027 года во Франкфурте и во время коронации сына Конрада, Генриха III, как короля римлян в Аахене на Пасху 1028 года. Однако после рейхстага 18 мая 1035 года герцог Адалберо был вынужден отречься от всех своих должностей и феодов. Тем не менее, епископ Фрайзинга Эгильберт, советник сына Конрада, короля Генриха III, рекомендовал князьям и самому Генриху не признавать его отстранение. Несмотря на это, Адалберо лишился герцогства и Карантанской марки, хотя герцогство оставалось вакантным до 2 февраля 1036 года. В ярости он развязал кровавую кампанию возмездия против салической знати в Каринтии, убив графа Вильгельма из Фризаха, мужа святой Хеммы Гуркской. В конечном итоге ему пришлось уйти в баварские владения матери в Эберсберге, где он умер в 1039 году. Обширные владения Эппенштейнов в Каринтии унаследовал его старший сын Марквард IV, чьи сыновья Лиутольд и Генрих правили герцогством с 1077 по 1122 год.
Adalbero was the son of the Bavarian count Markward of Eppenstein, who around 970 had married Hadmud, a daughter of Count Adalbero of Ebersberg and ruled as Margrave of Styria. About 1000 Adalbero succeeded his father as Styrian margrave. He was married to Beatrix, probably a daughter of Duke Herman II of Swabia from the Conradine dynasty and sister in law of the later Salian emperor Conrad II. Upon the death of the Salian duke Conrad I in 1011, the German king Henry II enfeoffed Adalbero with Carinthia. Adalbero's Carinthian dominions then included the March of Carniola, the Windic March and the rule over the vast March of Verona stretching from the Trentino up to the Isonzo River. Late Duke Conrad's son and heir, Conrad the Younger was a minor when his father died and therefore was not taken into account, becoming a bitter rival. The tide began to turn when the Ottonian dynasty became extinct with the death of Emperor Henry II in 1024 and the Salian scion Conrad II was elected his successor. Initially Adalbero sought a good relationship, he even acted as the emperor's swordsman at a 1027 synod in Frankfurt and during the coronation of Conrad's son Henry III as King of the Romans in Aachen at Easter 1028. However, after the court diet on 18 May 1035 Duke Adalbero was forced to renounce all his offices and fiefdoms. Nevertheless, the Freising bishop Egilbert, a councillor to Conrad's son King Henry III, advised the Princes and Henry himself to not recognise the deposition. Despite this, Adalbert lost his duchy and the march of Carantania, though the duchy would remain vacant until 2 February 1036. Furious, he began a bloody revenge campaign against the Salian liensmen in Carinthia, thereby killing Count William of Friesach, the husband of Saint Hemma of Gurk. Finally he had to retire to the Bavarian estates of his mother in Ebersberg, where he died in 1039. The large Eppenstein estates in Carinthia were held by his eldest son Markward IV, whose sons Liutold and Henry went on to rule over the duchy from 1077 to 1122.