Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Кангилиннгуит или Кангилиннгуит, ранее Греннедал, — это поселение и месторасположение бывшей военно-морской базы в муниципалитете Сермерсук Гренландии, расположенное в устье фьорда Арсук на юго-западе Гренландии. В 2010 году в поселении проживало 160 человек, большинство из которых — военнослужащие датского военно-морского флота, дислоцированные в штабе Командования островов Гренландии. Подробности о бывшем военно-морском объекте США можно найти в статье Bluie West Seven.
Kangilinnguit or Kangilínguit, formerly Grønnedal , is a settlement and location of a former naval base in Greenland's Sermersooq municipality, located at the mouth of Arsuk Fjord in southwestern Greenland. The settlement had 160 inhabitants in 2010, most of whom are Danish Navy personnel, attached to Island Command Greenland headquarters. For the former U. S. Naval Operating Facility there, see Bluie West Seven.
История
Кангилиннгуит был основан как "Зеленая долина" ВМС США во время Второй мировой войны для защиты стратегически важного карьера криолита в бывшем поселении Ивитут. В августе 1951 года ВМС США передали базу в распоряжение датского флота. В первые годы холодной войны база использовалась кораблями НАТО по борьбе с подводными лодками, которые отслеживали советские подводные лодки в Северной Атлантике. По крайней мере, с середины 1990-х годов, датский флот предлагал сэкономить средства на штаб-квартире Командования острова Гренландия, расположенной в изолированном Греннедале, переместив большинство из 65 сотрудников либо в гренландскую столицу Нуук, либо вернув их в Орхус в Ютландии. Однако правительство Гренландии успешно добилось сохранения командования, чтобы поддержать местную экономику. В соответствии с условиями "Данского оборонного соглашения на 2010-2014 годы", одобренного парламентом Дании 24 июня 2009 года, Командование Гренландии поглотило (почти прекратившее существование) Командование Фарерских островов. Объединенное командование было размещено в Нууке под названием "Арктическое командование". В результате, в 2012 году Кангилиннгуит был закрыт, а оставшиеся военные функции были перенесены в Нуук (Годтааб), столицу Гренландии.
Kangilinnguit was founded as "Green Valley" by the United States Navy during the Second World War to protect the highly strategic cryolite quarry in the former settlement of Ivittuut. The U. S. Navy turned the base over to the Danish Navy in August 1951. During the early years of the Cold War, the base was used by anti submarine warfare ships of NATO, which tracked Soviet Navy submarines in the North Atlantic. Since at least the mid 1990s, the Danish Navy has proposed saving money on the headquarters staff of Island Command Greenland out of isolated Grønnedal by relocating most of the 65 members either to the Greenlandic capital at Nuuk or bringing them back to Aarhus in Jutland. However, the Greenlandic government has successfully lobbied to keep the command intact in order to boost the local economy. Under the terms of the "2010 2014 Danish Defense Agreement" approved by the Danish parliament on 24 June 2009, the Greenland Command absorbed the (nearly defunct) Faroe Island Command. The combined command was placed in Nuuk under the name of "Arctic Command". As a result, in 2012, Kangilinnguit was closed and residual military functions moved to Nuuk (Godthaab), the capital of Greenland.