Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Джон Триверс (родился в 1946 году) — американский автор песен и музыкант, получивший золотые и платиновые диски за свою работу с Blue Öyster Cult и Тиной Тернер, а также соавтор вместе со своей женой и партнёршей Элизабет Майерс нескольких популярных музыкальных тем для рекламы, телепередач и киносаундтреков.
John Trivers (born 1946) is an American songwriter and musician, the recipient of gold and platinum records for his involvement with Blue Öyster Cult and Tina Turner, and the co writer with his wife and partner Elizabeth Myers of several popular themes for commercials, television programs, and film scores.
Биография
Триверс родился в Буффало, штат Нью-Йорк, в семье Джулиана Триверса, консультанта по маркетингу, и Патриции Калвер, домохозяйки. Он был третьим из пяти детей и получил образование в The Hill School, эксклюзивной школе-интернате в Пенсильвании, которую окончил в 1965 году, а затем в Хобартском колледже, где в 1969 году получил степень бакалавра музыки. Во время учебы в Хобартском колледже он играл на бас-гитаре в группе Lost and Found, лидером которой был Эрик Блум, с которым впоследствии сотрудничал при написании песен для группы Blue Öyster Cult. С 1972 по 1979 год он выступал в бродвейских постановках, таких как "Бриолин", где в 1976 году встретил свою будущую жену, музыканта Элизабет (Лиз) Майерс. В 1980 году он продолжил обучение в UCLA на факультете постпродакшна кино и телевидения. В начале 1980-х он также был участником ванкуверской группы Prism, подписавшей контракт с Capitol Records. Он играл с четырьмя обладателями премии "Грэмми": Дженис Йен, Мэри Трэверс, Питером Алленом и Тиной Тернер, с которой он записал песню "Private Dancer". Его игра звучит в песне Тины Тернер "Total Control" из альбома "We Are the World". Триверс и его жена переехали в Лос-Анджелес и основали музыкальный бизнес Trivers Myers Music, который написал известные музыкальные темы, в том числе для CBS Evening News, и удостоенную наград рекламную кампанию Apple Computer Macintosh, снятую Ридли Скоттом и Адриеном Лайном. В 2004 году они создали музыкальное сопровождение для анимационной рекламы United Airlines, впервые показанной во время церемонии вручения премии "Оскар", а затем представленной на выставках в различных художественных музеях. Музыка представляла собой аранжировку "Рапсодии в синем" Джорджа Гершвина и была записана на Capitol Records с участием 40 музыкантов Лос-Анджелесского филармонического оркестра. В 2008 году они написали саундтреки к пяти рекламным роликам United Airlines, созданным специально к Пекинским играм. Композиция "Heart" включала в себя произведение для двух фортепиано, исполненное Герби Хэнкоком и китайским классическим музыкантом Лан Ланом. Музыка была написана и спродюсирована Триверсом и Майерс. В 2011 году музыка Триверса и Майерс звучала в национальных телевизионных трансляциях игр Высшей бейсбольной лиги и Национальной футбольной лиги. В 2015 году писательница Дж. К. Роулинг в своем детективном романе "Злобная карьера" процитировала строки из песен, написанных Триверсом в соавторстве и вошедших в альбомы Blue Oyster Cult. Триверс – отец Джулиана Триверса, барабанщика монреальской группы Busty and the Bass, номинированной на премию JUNO.
Trivers was born in Buffalo, New York, the son of Julian Trivers, a marketing consultant, and Patricia Culver, a homemaker. The third of five children, he was educated at The Hill School, an exclusive boarding school in Pennsylvania from which he graduated in 1965, and Hobart College, where he received a bachelor's degree in music in 1969. While at Hobart, he played bass for the band Lost and Found, fronted by Eric Bloom, with whom he would later collaborate on songs for Bloom's band Blue Öyster Cult. From 1972 to 1979, he played for Broadway shows such as Grease which is where in 1976 he met his future wife, fellow musician Elizabeth (Liz) Myers. In 1980, he went on to study Film and Television Post Production at UCLA, In the early 1980s, he was also a member of the Vancouver based band Prism, signed with Capitol Records. He has played with four Grammy award winners, Janis Ian, Mary Travers, Peter Allen and Tina Turner with whom he recorded on "Private Dancer". His playing is featured in the Turner song "Total Control" from the "We Are the World" record. Trivers and his wife relocated to Los Angeles and started a commercial music business, Trivers Myers Music, which has written well known themes such as that used on the CBS Evening News, and the award winning Apple Computer Macintosh campaign which was directed by Ridley Scott and Adrien Lyne. In 2004, they scored an animated commercial for United Airlines which was first broadcast during the Academy Awards and has since been displayed on exhibit at various art museums. The music was an arrangement of George Gershwin's "Rhapsody in Blue" and was recorded at Capitol Records with 40 members of the Los Angeles Philharmonic orchestra. In 2008, they composed the soundtracks for five United Airlines commercials created especially for the Beijing Games. "Heart" featured a two piano composition performed by Herbie Hancock and Chinese classical musician Lang Lang. The music was written and produced by Trivers and Myers. In 2011, Trivers and Myers music was featured on national broadcasts of Major League Baseball and the National Football League. In 2015, author J. K. Rowling, in her crime novel Career of Evil, quoted lyrics from songs co written by Trivers that appeared on albums by Blue Oyster Cult. Trivers is the father of Julian Trivers, the drummer in the JUNO nominated Montreal band Busty and the Bass.