Введение

Томас Ялден (2 января 1670 – 16 июля 1736) – английский поэт и переводчик. Получил образование в колледже Магдалены и поступил на службу в Англиканскую церковь, где занимал различные церковные должности. Среди его стихотворений – «Гимн Тьме», «Пиндарические оды», а также переводы из классических произведений.

Ранние годы и образование

Яльден родился в 1670 году в городе Оксфорд и был шестым сыном мистера Джона Яльдена из Сассекса. Получив образование в гимназии при Магдаленском колледже, в 1690 году, в возрасте девятнадцати лет, он был зачислен в Магдален-Холл в качестве стипендиата, под руководством Джосии Пуллена. В следующем году он стал одним из стипендиатов Магдаленского колледжа, где его заметили благодаря счастливой случайности. Однажды ему выпала очередь произнести речь, и доктор Джон Хаф, ректор колледжа, случайно присутствовавший, посчитал, что сочинение слишком хорошее для того, чтобы быть написанным выступающим. Вскоре после этого ректор, обнаружив его немного занятым в библиотеке не по делу, дал ему письменное упражнение в качестве наказания и, чтобы избежать обмана, запер дверь. Яльден, как оказалось, недавно изучал данную тему и без труда написал сочинение, которое так понравилось ректору, что тот признался в своих прежних подозрениях и пообещал оказать ему поддержку. Среди его сокурсников в колледже были Джозеф Аддисон и Генри Сакверелл, которые в то время были друзьями и оба приняли Яльдена в свой круг общения. Яльден сохранил свои убеждения на протяжении всей жизни, вероятно, те же, что и вначале, но не потерял дружбу с Аддисоном.

Карьера и работы

Когда Намюр был взят Вильгельмом III Английским, Ялден создал оду. Никогда не было правления, более воспетого поэтами, чем правление Вильгельма, который сам не слишком ценил поэзию, но оказался окружен министрами, которым нравилось покровительство и похвала. Об этой оде упоминается в юмористическом стихотворении того времени под названием «Оксфордский лауреат», где, после множества отклоненных претензий, Ялден предстает требующим лаврового венка, а вместо награды его вызывают на суд. «Его преступление заключалось в том, что он был стихотворным вором и представил свою кражу королю; первое – трюк не редкость, но второе – дерзость: однако украденное им было настолько незначительным, что ему простили ущерб и издержки; если бы он украл всю оду целиком, а не по частям, то его оштрафовали бы максимум на десять пенсов». Поэта, которого он обвиняли в краже, звали Уильям Конгрив. Он написал еще одно стихотворение по случаю смерти герцога Глостерского. В 1710 году Ялден стал членом колледжа, а на следующий год, приняв священный сан, ненадолго стал ректором Сопворта в Уилтшире, прежде чем общество предоставило ему должность в Уорвикшире, соответствующую его стипендии, и избрало лектором по моральной философии – весьма почетную должность. По случаю восшествия на престол королевы Анны он написал еще одно стихотворение и, как говорят, объявил себя сторонником партии, известной как «высокоцерковники». В 1706 году его приняли в семью герцога Бофорта. В следующем году он получил степень доктора богословия и вскоре после этого оставил свою стипендию и лекции, а в знак благодарности подарил колледжу портрет их основателя. Он был назначен ректором Чалтона и Клинвилла, двух соседних городов и приходов в графстве Гертфордшир, и получил пребенды или синекуры в Дине, Хейнсе и Пендлсе в Девоншире. Ранее, в 1698 году, он был избран проповедником больницы Брайдуэлл в Лондоне после отставки Фрэнсиса Аттербери.

Расследование в Аттербери

С этого времени он, по-видимому, вел тихую и неприметную жизнь, пока не поднялся шум вокруг заговора Фрэнсиса Аттербери с целью захвата королевской семьи. Каждый верный подданный был настороже в поисках пособников или участников этого ужасного заговора, и доктор Ялден, имея некоторое знакомство с епископом и будучи близок с Келли, его секретарем, попал под подозрение и был взят под стражу. При допросе ему предъявили обвинение в опасной переписке с Келли. Он признал факт переписки, но утверждал, что она не имела подрывного характера. Его бумаги были изъяты, но ничего не было найдено, что могло бы доказать его вину, за исключением двух слов в его записной книжке: «thorough paced doctrine» (доктрина, тщательно разработанная). Воображение следователей наполнило это выражение смыслом измены, и доктора обязали его объяснить эти слова. Под давлением он рассказал им, что эти слова небрежно лежали в его записной книжке со времен королевы Анны, и ему стыдно говорить о них; но на самом деле он однажды удовлетворил свое любопытство, послушав Дэниела Берджесса в церкви, и эти слова были напоминанием о замечательном высказывании, которым он предостерег свою паству: «остерегайтесь тщательно разработанной доктрины, той доктрины, которая входит в одно ухо, проходит через голову и выходит из другого». Поскольку в его бумагах не было найдено ничего более серьезного и против него не было никаких доказательств, он был освобожден. Его характер помешал ему достичь высоких постов в церкви, но он по-прежнему сохранял дружбу и общался со многими интересными людьми. Он умер в возрасте 66 лет 16 июля 1736 года в больнице Брайдуэлл, где и был похоронен.