56-я церемония вручения премии «Оскар»

Введение

56-я церемония вручения премии «Оскар», организованная Академией кинематографических искусств и наук (AMPAS), отметила лучшие фильмы 1983 года и состоялась 9 апреля 1984 года в Павильоне Дороти Чандлер в Лос-Анджелесе, начавшись в 18:00 по тихоокеанскому времени / 21:00 по восточному времени. В ходе церемонии AMPAS вручила премии «Оскар» в 22 категориях. Церемония, транслировавшаяся в США на канале ABC, была спродюсирована Джеком Хейли-младшим, а режиссером выступил Марти Пасетта. Комик и ведущий ток-шоу Джонни Карсон вёл шоу в пятый раз. Он впервые был ведущим 51-й церемонии, проходившей в 1979 году, и в последний раз вёл 54-ю церемонию, состоявшуюся в 1982 году. За девять дней до этого, 31 марта, на церемонии в отеле The Beverly Hilton в Беверли-Хиллз, штат Калифорния, Академия вручила научные и технические награды, ведущими которой были Джоан Коллинз и Арнольд Шварценеггер. Фильм «Нежные объятия» получил пять наград, включая награду за лучший фильм. Среди других победителей были фильмы «Фанни и Александр» и «Право на полет» (The Right Stuff) – по четыре награды, «Нежные милости» (Tender Mercies) – две награды, а также фильмы «Мальчики и девочки», «Фламенко в 5:15», «Flashdance», «Он заставляет меня танцевать», «Воскресенье в Нью-Йорке», «Год опасной жизни» и «Йентл» – по одной награде. Телепередачу посмотрели 42,1 миллиона зрителей в Соединенных Штатах.

Победители и номинанты

Номинации на 56-ю премию «Оскар» были объявлены 16 февраля 1984 года президентом Академии Джином Алленом и актером Микки Руни. Фильм «Terms of Endearment» получил наибольшее количество номинаций – одиннадцать, а «The Right Stuff» – восемь и занял второе место. Победители были объявлены на церемонии награждения 9 апреля. Джеймс Л. Брукс стал третьим человеком, одновременно написавшим сценарий, срежиссировавшим и спродюсировавшим фильм, удостоенный трех премий «Оскар». С четырьмя наградами «Фанни и Александр» стал самым награжденным фильмом на иностранном языке в истории премии «Оскар» на тот момент. Линда Хант – единственный человек, получивший «Оскар» за роль персонажа противоположного пола. Айрин Кара, одна из победительниц в номинации «Лучшая оригинальная песня», стала первой темнокожей женщиной, выигравшей «Оскар» в неактерской категории.

Почётная премия Академии

Хал Роуч "В знак признания его выдающегося и непревзойденного вклада в искусство кино".

Гуманитарная премия Жана Хершольта

Наградой отмечаются люди, чьи гуманитарные усилия прославили киноиндустрию. М. Дж. Франкович

Премия Академии за особые достижения

Ричард Эдлунд, Деннис Мурен, Кен Ралстон и Фил Типпет за визуальные эффекты фильма «Возвращение джедая».

Ведущие и исполнители

Следующие лица, перечисленные в порядке появления, вручили награды или исполнили музыкальные номера. + Имя(имена) ведущих Роль Ведущий 56-й ежегодной церемонии вручения премии «Оскар» (Президент AMPAS) Произнес приветственную речь, поприветствовав гостей на церемонии вручения наград Мэри Тайлер Мур Ведущие награды за лучшую мужскую роль второго плана Дарил Ханна Ведущие награды за лучший звуковой монтаж Майкл Кейн Ведущие награды за лучший короткометражный анимационный фильм и лучший короткометражный игровой фильм Арнольд Шварценеггер Ведущие сегмента церемонии вручения научных и технических наград Академии Ведущий награды за лучший монтаж Майкл Китон Ведущие награды за лучший звук Джоанна Пакула Ведущие награды за лучшую операторскую работу Джек Валенти Ведущие награды за лучший фильм на иностранном языке Джек Паланс Ведущие наград за лучший короткометражный документальный фильм и лучший полнометражный документальный фильм Чич Марин Ведущие награды за лучшие визуальные эффекты Твигги Ведущие награды за лучший дизайн костюмов Джейн Пауэлл Ведущие награды за лучшую работу художника-постановщика Мэттью Бродерик Ведущие награды за лучшую оригинальную песню Джин Келли Ведущие награды за лучший оригинальный саундтрек Ведущий награды за лучший адаптированный саундтрек Джин Хэкмен Ведущие награды за лучшую женскую роль второго плана Сисси Спейсек Ведущие наград за лучший оригинальный сценарий и лучший сценарий, основанный на другом произведении Ведущий премии имени Жана Эршольта за гуманитарную деятельность М. Дж. Фрэнковичу Ведущий награды за лучшую режиссуру Джордж Макфарланд Ведущие почетной награды Халу Рочу Сильвестр Сталлоне Ведущие награды за лучшую мужскую роль Лиза Миннелли Ведущие награды за лучшую женскую роль Ведущий награды за лучший фильм

+ Имя(имена) исполнителей Роль Исполнил(а) Руководитель оркестра, музыкальный аранжировщик Национальный институт танца Оркестровые Исполнили "Flashdance – What a Feeling" из фильма «Флэшдэнс» Лани Холл Исполнили "Maniac" из фильма «Флэшдэнс» Исполнитель "Over You" из фильма «Нежное милосердие» Исполнитель "Papa, Can You Hear Me?" из фильма «Йентл» Исполнитель "The Way He Makes Me Feel" из фильма «Йентл» Лиза Миннелли Исполнили "There's No Business Like Show Business"

Информация о церемонии

В сентябре 1983 года Академия пригласила кинопродюсера Джека Хейли-младшего в третий раз выступить продюсером телевизионной трансляции церемонии. "Мы рады вновь видеть Джека Хейли-младшего в команде премии "Оскар" в этом году", – заявил президент AMPAS Джин Аллен в пресс-релизе, объявляющем о назначении. "Мы уверены, что его выдающиеся таланты обеспечат новаторский и увлекательный подход к вручению премии "Оскар". В том же месяце было объявлено, что комик и ведущий "The Tonight Show Starring" Джонни Карсон будет вести церемонию 1984 года. Аллен объяснил решение о найме Карсона так: "В прошлые годы Джонни был ключевым фактором в растущем успехе и популярности церемоний вручения "Оскара". Мы очень рады, что снова сможем воспользоваться его остроумием и харизмой для проведения этого особенного развлекательного мероприятия". В подготовке церемонии участвовали и другие специалисты. Музыкант Куинси Джонс был музыкальным руководителем церемонии, где он дирижировал увертюрой в исполнении оркестра в начале программы. Бывшая детская актриса Ширли Темпл выступила с приветственным словом в начале трансляции, поделившись воспоминаниями о 7-й церемонии в 1935 году, где она получила специальную юношескую премию Академии. Певцы Сэмми Дэвис-младший и Лиза Миннелли исполнили песню "There's No Business Like Show Business" в финале трансляции. Режиссером трансляции выступил Марти Пасетта. Фильм "Нежные связи" собрал в прокате наибольшую кассу среди номинантов на "Лучший фильм" – 72,9 миллиона долларов. За ним последовали "Большой переполох" (52,5 миллиона долларов), "Космические ковбои" (15,7 миллиона долларов), "Нежная милость" (8,44 миллиона долларов) и "Дрессёр" (562 623 доллара). Кинокритик Патрик Таггарт из Austin American Statesman отметил: "Спустя неделю после церемонии стало очевидно, что шоу премии "Оскар" в понедельник было одним из самых скучных за всю историю". Он добавил: "Премия "Оскар" досталась предсказуемым фаворитам, и не было ни одного сюрприза, ни одного из тех неловких моментов, которые делают телевидение таким интересным". Телевизионный критик Говард Розенберг из Los Angeles Times заметил: "Будем честны, это была не самая захватывающая трансляция церемонии вручения премии "Оскар". Три часа сорок минут пролетели так же медленно, как фильм "Барри Линдон". Он также сказал: "Традиция умещать большинство главных и самых гламурных наград в последнюю полчаса снова оказалась ошибкой, плохо продуманной и просто глупой". Другие СМИ оценили трансляцию более позитивно. Телевизионный обозреватель Джон Дж. О'Коннор из The New York Times написал: "Тон мероприятия задал и поддерживал энергичный и доброжелательный мистер Карсон". Он также отметил, что Карсон смог "с неизменно юношеской грацией продемонстрировать свой фирменный комедийный стиль". Кинокритик Стивен Хантер из Baltimore Sun пошутил: "Шоу, одно из самых динамичных и быстротемповых за последние годы, получило наибольшую выгоду от возвращения Джонни Карсона в качестве ведущего. Мистер Карсон был в отличной форме". Майк Даффи из Detroit Free Press написал: "Джонни Карсон, вновь оказавшийся незаменимым ведущим, добавил необходимую остроту благодаря своевременным шуткам. И мне особенно понравилось, как Джек Николсон пародировал Блюз Бразера в темных солнцезащитных очках".

In September 1983, the Academy hired film producer Jack Haley Jr. to produce the telecast for the third time. "We are excited to have Jack Haley Jr. back on the Academy Awards program this year," said AMPAS President Gene Allen in a press release announcing the selection. "We know that his outstanding talents will ensure an innovative and entertaining approach to the presentation of the Oscar." That same month, it was announced that comedian and The Tonight Show Starring host Johnny Carson would preside over emceeing duties for the 1984 ceremony. Allen explained the decision to hire Carson saying, "In past years, Johnny has been a vital element in the ever increasing success and popularity of the Oscar presentations. We are extremely pleased that we will be able to draw once again on his wit and charisma to host this special entertainment event." Several other people were involved with the production of the ceremony. Musician Quincy Jones served as musical director for the ceremony where he conducted an overture performed by the orchestra at the beginning of the show. Former child actress Shirley Temple made a special appearance at the beginning of the telecast to discuss her memories of the 7th ceremony in 1935 where she received the Academy Juvenile Award. Singers Sammy Davis Jr. and Liza Minnelli performed "There's No Business Like Show Business" at the conclusion of the telecast. Marty Pasetta served as director for the telecast. Terms of Endearment was the highest earner among the Best Picture nominees with $72.9 million in the domestic box office receipts. The film was followed by The Big Chill ($52.5 million), The Right Stuff ($15.7 million), Tender Mercies ($8.44 million), and The Dresser ($562,623). Austin American Statesman film critic Patrick Taggart commented, "By now after a week after the fact, it is a matter of record that Monday's Academy Awards show was without the dullest ever." He added, "The Oscar went to the predictable choice in every case, and not only were there no surprises among the awards, there weren't even any of those deliciously embarrassing moments that make live television what it is." Television critic Howard Rosenberg of the Los Angeles Times noted, "Be honest. This was not one of your more electrifying Academy Awards telecasts. The three hours and 40 minutes passed as swiftly as Barry Lyndon." He also said, "And the tradition of squeezing nearly all of the major, most glamorous awards into the last half hour again proved mistake, ill conceived, and just plain dumb." Other media outlets received the broadcast more positively. Television columnist John J. O'Connor of The New York Times wrote, "The tone of the proceedings was set and maintained by a spiritedly genial Mr. Carson." He also added that Carson was able to "provide with eternally boyish grace his typical comedy mix." The Baltimore Sun film critic Stephen Hunter quipped, "The show, one of the crispest and most swiftly paced in recent years, enjoyed its greatest asset in the return of Johnny Carson to the role of master of ceremonies. Mr. Carson was in top form." Mike Duffy of the Detroit Free Press wrote, "Johnny Carson, once again the invaluable host, added some much needed spice with well timed zingers. And I especially enjoyed Jack Nicholson's impersonation of a Blues Brother behind those black be bopper shades."

Рейтинги и восприятие

Американская телепередача на ABC привлекла в среднем 42,1 миллиона зрителей на протяжении всей церемонии, что на 21% меньше, чем у прошлогодней церемонии. Более того, шоу показало более низкие рейтинги Nielsen по сравнению с предыдущей церемонией: 30,3% домохозяйств смотрели передачу с долей 50%. Тем не менее, организация церемонии была номинирована на 36-ю премию Primetime Emmy в августе 1984 года в четырех категориях. В следующем месяце церемония выиграла одну из этих номинаций в категории "Выдающееся художественное оформление для варьете-шоу" (Рой Кристофер).