Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Английская актриса (1873–1948)
English actress (1873–1948)
Флорэнс Лилиан Брейтуэйт (9 марта 1873 – 17 сентября 1948) – английская актриса, в основном известная по театральным ролям, хотя она снималась и в немых, и в звуковых фильмах.
Dame Florence Lilian Braithwaite (9 March 1873 – 17 September 1948) was an English actress, primarily of the stage, although she appeared in both silent and talkie films.
Ранние годы
Родилась в Рамсгейте, графство Кент, дочь преподобного Джона Мастермана Брейтуэйта (1846–1889), служившего в то время помощником священника, а затем викарием Кройдона, и его жены Элизабет Джейн, дочери полковника Томаса Сидни Пауэлла, CB. Получила образование в средней школе Кройдона и была старшей из семи детей, имела пятерых братьев, двое из которых – полковник Фрэнсис Пауэлл Брейтуэйт и вице-адмирал Лоуренс Уолтер Брейтуэйт – отличились на военной службе. Её сестра Дороти Луиза вышла замуж за Филиппа Мода. Лилиан Брейтуэйт начала свою актёрскую карьеру в любительских театральных труппах, таких как Strolling Players и Oxford University Dramatic Society, но её решение стать профессиональной актрисой встретило резкое неприятие со стороны родителей. Тем не менее, в 1897 году, в возрасте 24 лет, она присоединилась к театральной компании Уильяма Гавиленда и Джеральда Лоуренса, дебютировав в профессиональных ролях во время гастролей по Южной Африке в 1897 году. Их дочь, актриса Джойс Кэри (1898–1993), родилась после их возвращения в Лондон из Южной Африки. Пара развелась в 1905 году из-за его измены и оставления семьи.
She was born in Ramsgate, Kent, the daughter of the Revd John Masterman Braithwaite (1846–1889), then a curate and later vicar of Croydon, and his wife, Elizabeth Jane, daughter of Colonel Thomas Sidney Powell, CB. Educated at Croydon High School, she was the eldest of seven children, having five brothers, two of whom—Colonel Francis Powell Braithwaite and Vice Admiral Lawrence Walter Braithwaite—served with distinction in the military. Her sister Dorothy Louisa married Philip Maud. Lilian Braithwaite first acted with amateur companies including the Strolling Players and the Oxford University Dramatic Society, but her decision to turn professional was met with strong opposition from her parents. However, in 1897 at the age of 24, she joined the William Haviland and Gerald Lawrence Shakespearean company, making her first professional appearances in minor roles during a tour of South Africa in 1897. and their daughter, the actress Joyce Carey (1898–1993) was born on their return to London from South Africa. The couple divorced in 1905 following his adultery and desertion.
Карьера
Брейтуэйт впервые выступила в Лондоне в роли Селии в спектакле «Как вам это понравится» в 1900 году. Затем она сыграла в «Сладкой Нелл из Старого Друри» Пола Кестера в театре «Королевский Хеймаркет». В 1901 году она присоединилась к труппе Фрэнка Бенсона и вместе с ним участвовала в сезоне шекспировских пьес в театре «Комедия». После этого она гастролировала с Джорджем Александром и выступала под его руководством в театре Святого Джеймса с 1901 по 1904 год. В 1912 году она появилась в роли Мадонны в постановке К. Б. Кокрана, мистической драме «Чудо» в Олимпии, а в 1913 году сыграла миссис Грегори в спектакле «Мистер Ву». В 1921 году она исполнила роль Маргарет Фэрфилд в пьесе Клеменса Дэна «Список разводов». В декабре 1942 года она вернулась к комедийным ролям в спектакле «Арсеник и старое кружево», который шел три года. Ее последней известной заметной ролью была миссис Армитаж в фильме «Человек в доме» (1947). Леди Лилиан Брейтуэйт умерла в Лондоне 17 сентября 1948 года, полагая, что ее болезнь временная и что вскоре она приступит к репетициям новой пьесы.
Braithwaite made her first professional London appearance as Celia in As You Like It in 1900. Next she appeared in Paul Kester's Sweet Nell of Old Drury at the Theatre Royal Haymarket. In 1901 she joined the company of Frank Benson and with him appeared in a season of the works of Shakespeare at the Comedy Theatre. She then toured with George Alexander and appeared under his management at the St James's Theatre from 1901 to 1904. In 1912 she appeared as the Madonna in C. B. Cochran's production of the mystery play The Miracle at Olympia while in 1913 she played Mrs Gregory in Mr. Wu. In 1921 she was Margaret Fairfield in A Bill of Divorcement by Clemence Dane. She returned to comedy in Arsenic and Old Lace in December 1942 which played for three years. Her last known notable performance was as Mrs. Armitage in the film A Man About the House (1947). Dame Lilian Braithwaite died in London on 17 September 1948 in the belief that her illness was temporary and that soon she would be rehearsing a new play.