Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
История
Крестцы (Крестьевый Погост) впервые упоминаются в 1393 году. В то время они были частью Деревской Пятины Новгородской республики. В конце XV века вместе с Новгородом вошли в состав Великого княжества Московского. В ходе административной реформы, проведённой Петром I в 1708 году, эта территория была включена в Ингерманландскую губернию (с 1710 года — Санкт-Петербургская губерния). В 1727 году была выделена Новгородская губерния. В XVIII веке Крестцы были важным торговым поселением, расположенным на дороге, соединявшей Москву и Санкт-Петербург. В частности, здесь действовала ямская станция, которая также служила почтовой. В 1776 году Крестцы получили устав и стали административным центром Крестецкого уезда Новгородского наместничества. В 1796 году наместничество было преобразовано в Новгородскую губернию. В период с 1796 по 1802 год уезд был упразднён, но восстановлен в 1802 году. В 1851 году открылась Санкт-Петербургско-Московская железная дорога, которая прошла мимо Крестцов. Это подорвало значение местности, которая стала захолустной. В 1922 году Крестецкий уезд был упразднён, а в 1926 году Крестцы лишились статуса города и стали селом. 1 августа 1927 года уезды были упразднены и образован Крестецкий район с центром в Крестцах. Новгородская губерния также была упразднена, и район вошёл в состав Новгородского округа Ленинградской области. 23 июля 1930 года округа были упразднены, и районы перешли в непосредственное подчинение области. 9 ноября 1938 года Крестцам был присвоен статус посёлка городского типа. 5 июля 1944 года Крестецкий район был передан в новообразованную Новгородскую область, где находится и по сей день. Крестцы не были оккупированы во время Великой Отечественной войны, хотя и находились близко к линии фронта.
Kresttsy (Krestetsky Pogost) was first mentioned in 1393. At the time, it was a part of Derevskaya Pyatina of the Novgorod Republic. In the end of the 15th century, together with Novgorod, it became a part of the Grand Duchy of Moscow. In the course of the administrative reform carried out in 1708 by Peter the Great, the area was included into Ingermanland Governorate (known since 1710 as Saint Petersburg Governorate). In 1727, separate Novgorod Governorate was split off. In the 18th century, Kresttsy was an important trading settlement, which lied on the road connecting Moscow and Saint Petersburg. In particular, it operated a yam station which also served as a postal service station. In 1776, it was chartered and became the administrative center of Krestetsky Uyezd of Novgorod Viceroyalty. In 1796, the viceroyalty was transformed into Novgorod Governorate. Between 1796 and 1802 the uyezd was abolished, and it was re established in 1802. In 1851 the Saint Petersburg–Moscow railway was opened, which bypassed Kresttsy. This undermined the importance of the area, which became a backwater. In 1922, Krestetsky Uyezd was abolished, and in 1926, Kresttsy lost the town status and became a selo. On August 1, 1927, the uyezds were abolished, and Krestetsky District was established, with the center in Kresttsy. Novgorod Governorate was abolished as well, and the district belonged to Novgorod Okrug of Leningrad Oblast. On July 23, 1930 the okrugs were abolished, and the districts became directly subordinate to the oblast. On November 9, 1938 Kresttsy was granted an urban type settlement status. On July 5, 1944, Krestetsky District was transferred to newly established Novgorod Oblast and remained there ever since. Kresttsy was not occupied during the Second World War, though it was located close to the front line.
Транспортировка
Через Крестцы проходит автомагистраль М10, соединяющая Москву и Санкт-Петербург. На север от Крестцов отходит автомобильная дорога, ведущая к Малой Вишере. Крестцы связаны с Валдаем железнодорожным сообщением. Пассажирского движения нет, однако железная дорога используется для грузовых перевозок.
The M10 highway which connects Moscow and Saint Petersburg runs through Kresttsy. A road connection to Malaya Vishera branches off north. Kresstsy is connected to Valday by a railway. There is no passenger traffic, but the railway is in use for cargo traffic.
Культура и отдых
В Крестцах насчитывается семьдесят девять объектов, классифицированных как объекты культурного и исторического наследия местного значения. Большинство из них – могилы советских солдат, погибших в Великой Отечественной войне. В Крестцах расположен Крестецкий районный музей.
Kresttsy contains seventy nine objects classified as cultural and historical heritage of local significance. Most of these are tombs of Soviet soldiers fallen in the Second World War. The Krestetsky District Museum is located in Kresttsy.