Попытайся, купи – песня Джорджа Харрисона и Ронни Спектор

Введение

"Try Some, Buy Some" – песня, написанная английским рок-музыкантом Джорджем Харрисоном, впервые выпущенная в апреле 1971 года в качестве сингла в исполнении американской певицы Ронни Спектор, бывшей вокалистки группы The Ronettes. Она записала ее в Лондоне вместе с другими композициями Харрисона для запланированного альбома возвращения на лейбле Apple. Проект был спродюсирован Филом Спектором, мужем Ронни на тот момент, но был заброшен из-за записи, которой мешало его непредсказуемое поведение. Единственным официальным релизом с этих сессий стал сингл, который имел минимальный коммерческий успех, достигнув 77-й позиции в американском чарте Billboard Hot 100 и 63-й в канадском RPM Top 100. Позже Харрисон добавил свой вокал к новому миксу инструментальной дорожки и включил песню в свой альбом 1973 года Living in the Material World. "Try Some, Buy Some" была одной из нескольких композиций Харрисона, оставшихся после сессий для его тройного альбома 1970 года All Things Must Pass, который также был спродюсирован Спектором. Строгая мелодия песни была вдохновлена тем, что Харрисон сочинял на клавишном инструменте, а не на гитаре. Текст песни описывает его внезапное осознание Бога среди соблазнов материального мира, включая наркотики, и является повествованием о религиозном откровении. Позже Ронни призналась, что была смущена этой концепцией, а некоторые критики отметили неподходящий характер песни для ее возвращения на сцену. Спектор в полной мере использовал свою продюсерскую эстетику "Wall of Sound" в "Try Some, Buy Some" и был поражен коммерческим провалом сингла. В записи участвует хор и длинные, роскошно оркестрованные инструментальные пассажи, аранжированные Джоном Бархэмом. На обратной стороне сингла находилась песня "Tandoori Chicken" – совместная работа Харрисона и Спектора в стиле рокабилли. Несколько рецензентов подвергли сомнению решение Харрисона повторно использовать инструментальную дорожку 1971 года для своей версии. Среди различных мнений о треке с альбома Living in the Material World, некоторые сосредоточены на трудностях Харрисона с пением в более высокой тональности, чем он предпочитал, и считают его плотную аранжировку неуместной для альбома; другие восхищаются текстом и мелодией и отмечают чувственность песни. После долгого отсутствия после выпуска в 1971 году версия Ронни Спектор была переиздана в 2010 году в сборнике Come and Get It: The Best of Apple Records. Дэвид Боуи, давний поклонник песни, записал кавер на "Try Some, Buy Some" для своего альбома 2003 года Reality и исполнял ее во время своих концертных туров в поддержку альбома.

1971 song by Ronnie Spector

"Try Some, Buy Some" is a song written by English rock musician George Harrison that was first released in April 1971 as a single by American singer Ronnie Spector, formerly the lead vocalist of the Ronettes. She recorded it in London along with other Harrison compositions for a planned comeback album on the Beatles' Apple record label. The project was co produced by Phil Spector, Ronnie's husband at the time, but abandoned following recording sessions that were hampered by his erratic behaviour. The only official release from the sessions, the single achieved minimal commercial success, peaking at number 77 on the US Billboard Hot 100 and number 63 on Canada's RPM Top 100. Harrison later added his own vocal onto a new mix of the instrumental track and included the song on his 1973 album Living in the Material World. "Try Some, Buy Some" was one of several Harrison compositions left over from the sessions for his 1970 triple album All Things Must Pass, which Spector also co produced. The song's austere melody was influenced by Harrison composing on a keyboard instrument rather than guitar. The lyrics document his sudden perception of God amid the temptations of the material world, including recreational drugs, and serve as an account of a religious epiphany. Ronnie later admitted to being confused by the concept, and some writers have commented on the song's unsuitability as a vehicle for her comeback. Spector employed his Wall of Sound production aesthetic to full effect on "Try Some, Buy Some" and was stunned at the single's commercial failure. The recording features a choir and long, lavishly orchestrated instrumental passages arranged by John Barham. The single's B side was "Tandoori Chicken", a Harrison–Spector collaboration in the rockabilly style. Several reviewers have questioned Harrison's decision to reuse the 1971 instrumental track for his version. Among the varied opinions on the Living in the Material World track, some focus on Harrison's struggle to sing in a higher key than he preferred and view its dense production as being out of place on the album; others admire the lyrics and melody, and recognise a seductive quality in the song. Having long been unavailable following its 1971 release, Ronnie Spector's version was reissued in 2010 on the compilation Come and Get It: The Best of Apple Records. A longtime admirer of the song, David Bowie covered "Try Some, Buy Some" on his 2003 album Reality and performed it on his tours in support of the album.

Предыстория и состав

Песня Джорджа Харрисона "Try Some, Buy Some" датируется сессиями записи его тройного альбома All Things Must Pass 1970 года и была одной из нескольких композиций, не вошедших в этот проект. В своей автобиографии 1980 года "Я, я, моя" Харрисон вспоминает, что сочинял мелодию на органе и, не будучи виртуозным клавишником, испытывал трудности с правильной аппликатурой обеими руками. Только когда его друг Клаус Вурманн взял на себя партию левой руки, чтобы играть бас, он смог услышать произведение таким, каким оно представлялось ему. Биограф Харрисона Саймон Ленг описывает эту мелодию как "наиболее яркий пример" "циклического мелодического" стиля композитора, "словно извивающегося сквозь бесконечную последовательность гармонических переходов". Рецензент журнала Billboard назвал "Try Some, Buy Some" "мощной балладой с великолепным продакшеном", в которой "есть все необходимое для большого успеха", отметив, что Ринго Старр и Эрик Клэптон внесли свой вклад в запись. Журнал Cash Box заявил, что "лишь фрагмент песни" превратился в "мощный четырехминутный трек благодаря потрясающему продакшену Фила Спектора и Джорджа Харрисона", а их достижение было затем "сентиментально затмено" Ронни, повторившей безвокальные вокализации из "Be My Baby" группы The Ronettes. Журнал Record World отметил, что песня "роскошно спродюсирована" и описал ее как "материал для хита". В своей современной рецензии для The Times Ричард Уильямс назвал ее "грандиозным образцом оркестрового попа, не уступающим почти всему, что Спектор создал в свой лучший период", но заключил: "к сожалению, скорее всего, она окажется слишком "странной" для сегодняшнего рынка. Иногда мне кажется, что мы движемся назад". Саймс одобрил ее в Disc and Music Echo как "отличный дебютный сольный сингл". В США песня дебютировала в Billboard Hot 100 8 мая и достигла 77-й позиции, продержавшись в чарте четыре недели. В Канаде она поднялась до 63-й строчки в RPM Top 100. Уильямс пишет о реакции на "Try Some, Buy Some": "хотя люди были поражены ею, радиостанции почти не брали ее в эфир". Как и в случае с "River Deep – Mountain High", в своей книге "Разрушение стены звука" Мик Браун также комментирует неподходящий характер "гимна Харрисона об отказе от материализма и обращении к Кришне" и описывает возвращение Ронни как "закончившееся прежде, чем началось". В отличие от него, Дэйв Томпсон, ссылаясь на более поздние воспоминания Ронни, говорит, что она была "ошеломлена" провалом сингла, поскольку "золотое прикосновение" Спектора вернулось, а "Try Some, Buy Some" была "такой же изысканной, как все, что он когда-либо записал с Джоном и Джорджем". до ее переиздания в 2010 году в сборнике Apple Records Come and Get It: The Best of Apple Records. В последующие годы Ронни подала на развод в 1973 году и в том же году возобновила свою карьеру, выступая с новым составом The Ronettes и записываясь для Buddah Records. В 1990 году Ронни написала автобиографию под названием "Be My Baby: How I Survived Mascara, Miniskirts, and Madness", в которой она дает резкую оценку своему единственному синглу на Apple Records. Она говорит, что "Try Some, Buy Some" "воняла" и ее смысл был ей непонятен: "Религия? Наркотики? Секс? Я была в замешательстве. И чем больше пел Джордж, тем больше я терялась".

George Harrison's song "Try Some, Buy Some" dates back to the recording sessions for his 1970 triple album All Things Must Pass, and was one of several tracks left over from that project. In his 1980 autobiography, I, Me, Mine, Harrison recalls writing the tune on an organ and, not being an accomplished keyboard player, having difficulties doing the correct fingering in both hands. It was only when his friend Klaus Voormann took over the left hand part, to play the bass line, that he was able to hear the piece as he had imagined it. Harrison biographer Simon Leng describes the tune as "the most extreme example" of its composer's "circular melodic" style, "seeming to snake through an unending series of harmonic steps". Billboard magazine's reviewer described "Try Some, Buy Some" as a "powerful production ballad" that had "all the ingredients to break through big", while stating that Ringo Starr and Eric Clapton had contributed to the record. Cash Box said the "mere snatch of a song" was transformed into a "mighty four minute track by virtue of an astounding production from Phil Spector and George Harrison", and that their achievement was then "sentimentally upstaged" by Ronnie reprising the wordless vocalisations of the Ronettes' "Be My Baby". Record World said that it is "lavishly produced" and described it as "hit stuff." In his contemporary review for The Times, Richard Williams deemed it "a monster piece of orchestral pop, the equal of almost anything Spector produced in his great period", but concluded: "sadly it will probably prove to be too 'weird' for today's market. Sometimes I'd swear that we're going backwards." Symes endorsed it in Disc and Music Echo as a "terrific first solo single". In the US, the song debuted on the Billboard Hot 100 on 8 May and reached number 77, remaining on the chart for four weeks. In Canada, it peaked at number 63 on the RPM Top 100. Williams writes of the reaction to "Try Some, Buy Some": "although people were awed by it, the radio would hardly touch it "

As with "River Deep – Mountain High", In his book Tearing Down the Wall of Sound, Mick Brown also comments on the unsuitability of Harrison's "hymn about rejecting materialism and embracing Krishna" and describes Ronnie's comeback as being "over before it had begun". By contrast, Dave Thompson, citing Ronnie's later recollections, says that she was "stunned" by the single's failure since Spector's "golden touch" had returned and "Try Some, Buy Some" was "as exquisite as anything he had cut with John and George". until its reissue on the 2010 Apple compilation Come and Get It: The Best of Apple Records. In the ensuing years, Ronnie filed for divorce in 1973 and resumed her career that year by playing live dates with a new line up of the Ronettes and recording for Buddah Records. In 1990, Ronnie wrote an autobiography, titled Be My Baby: How I Survived Mascara, Miniskirts, and Madness, in which she offers a damning description of her only Apple single. She says that "Try Some, Buy Some" "stunk" and its meaning was lost on her: "Religion? Drugs? Sex? I was mystified. And the more George sang, the more mystified I got."

Версия Джорджа Харрисона

После завершения записи сессий с Ронни Спектор в 1971 году, участие Харрисона в оказании помощи беженцам в связи с Освободительной войной в Бангладеш ограничило его музыкальную деятельность более чем на год. В интервью в начале 1972 года музыкальному журналисту Майку Хеннесси Харрисон сказал, что "Try Some, Buy Some" – одна из его композиций, которую он высоко ценит, и что он может записать ее для своего следующего альбома. Он добавил, что рассматривает возможность включения в аранжировку трели сопрано-саксофона и заменил ее вокал своим собственным. Позже он признался, что тональность была выше, чем он предпочитал.

В то время как микс на сингле 1971 года отдавал предпочтение таким инструментам, как мандолины, которые Уильямс считает "визитной карточкой записи", Леннон позже заявил, что нисходящая мелодия, исполненная струнной секцией, послужила вдохновением для его песни 1974 года "#9 Dream". До этого он построил музыкальное сопровождение своего сингла 1971 года "Happy Xmas (War Is Over)" (также спродюсированного Спектором) на основе "Try Some Buy Some", в частности, попросив своих гитаристов, играющих на акустической гитаре, воспроизвести партии мандолины. Ни Рассел, ни Хэм не были указаны в титрах музыкантов версии "Try Some, Buy Some" Харрисона.

Релиз и прием

Apple выпустила альбом Living in the Material World в мае 1973 года, разместив песню "Try Some, Buy Some" на второй стороне оригинальной LP-пластинки. Отражая содержание альбома, оформление Тома Уилкса для этикеток пластинки противопоставляло преданное духовное существование и жизнь в материальном мире, изображая на одной стороне картину Кришны и его воина-принца Арджуны, а на другой – фотографию лимузина Mercedes-Benz представительского класса. Включение "Try Some, Buy Some" в альбом Харрисона 1973 года, который он спродюсировал самостоятельно, удивило некоторых критиков. Стивен Холден из Rolling Stone назвал песню "чрезмерной попыткой пересказать духовное послание [альбома] в материальных терминах: 'Не попробуешь ли / Не купишь ли, дорогая?'". В Melody Maker Майкл Уоттс отметил, что песня соответствовала общему описанию личного пути Харрисона к статусу "музыкального иконографа" со времен его пребывания в The Beatles. Уоттс посчитал аранжировку "наиболее изобретательной" на Material World и описал запись как "звук ярмарки, с использованием клавесина и оформленную в вальсовом ритме".

Ретроспективные оценки

В некрологе Харрисона для Rock's Backpages в 2001 году Мэтт Сноу привел эту композицию как пример "самого захватывающего" аспекта музыки Харрисона, а именно, когда его песни "[остаются] в этих странных тенях неуловимого сожаления и тоски, даже страха". Пять лет спустя, в рецензии на альбом для журнала Mojo, Сноу описал "Try Some, Buy Some" как "антигероиновую песню, настолько соблазнительно мелодичную, что она может вызвать обратный эффект". Эллиот Хантли хвалит "стремящийся" вокал Харрисона как "один из множества ярких моментов" альбома "Жизнь в материальном мире". Саймон Ленг отвергает проект альбома Ронни Спектора как "самолюбование" со стороны обоих продюсеров и утверждает, что включение "Try Some, Buy Some" в Material World "ничего не дало, кроме доказательства того, что 'Стена звука' Спектора к 1973 году устарела". Ленг критикует "напряженный" вокал Харрисона в этой песне и "каскады трепещущих мандолин в духе 'Long and Winding Road'", которые контрастируют с более тонкой атмосферой, царящей в остальной части альбома. Ян Инглис также считает песню "несоответствующей" и отмечает, что сочетание "неубедительного" стиля продюсирования Спектора и вокала Харрисона делает ее "одним из его наименее впечатляющих исполнений". Инглис также пишет: "Это может быть песня о любви или гимн спасения, но, в отличие от песен, где эта двойственность усиливает их воздействие (например, 'Isn't It a Pity'), здесь она ощущается неловко, разрываясь между этими двумя смыслами". В рецензии на переиздания Apple Years 2014 года для Lexington Herald Leader Уолтер Тунис включает "Try Some, Buy Some" в число "потрясающих" треков Material World и описывает песню как "пронзительно красивый гимн пробуждения".

Версия Дэвида Боуи

По словам Хантли, "Try Some, Buy Some" была "любимой песней всех времен" Дэвида Боуи. По мнению Боуи, песня была "совершенно незаслуженно забыта". Изначально он планировал записать ее для продолжения альбома *Pin Ups*, его сборника кавер-версий 1973 года, спродюсированного вместе с его давним соратником Тони Висконти. Продвигая релиз в интервью Полу Ду Ноеру из журнала *The Word*, Боуи отметил, что в то время как у Харрисона была "вера в определенную систему", его собственный опыт оставался "тревожным духовным поиском". Боуи добавил:
"Теперь моя связь с этой песней – это отказ от прежнего образа жизни и поиск чего-то нового. Часто преувеличивают, говоря об избавлении рок-музыкантов от наркозависимости, но когда я впервые услышал эту песню в 1974 году, я еще не пережил свой период злоупотребления наркотиками. А теперь она для меня – утешение от того, что я смог от всего этого избавиться и изменить свою жизнь". Боуи время от времени исполнял "Try Some, Buy Some" вживую во время своего тура *Reality Tour* 2003–2004 годов. В рецензии на бокс-сет *David Bowie Box* ограниченного издания 2007 года критик Том Юрек описал *Reality* как "шизофреническую запись", в которой кавер-версии "Try Some, Buy Some" и песни Modern Lovers "Pablo Picasso" "[отличают] этот набор больше, чем что-либо другое". Дэйв Томпсон включил версию Боуи в свой список двадцати "величайших кавер-версий Фила Спектора".