Введение
Немецкий иллюстратор и детский писатель Ханс Юрген Пресс (1926 – 2002) был немецким иллюстратором и автором детских книг. Во многих его книгах содержатся истории и головоломки, где читателю предлагается искать подсказки к разгадке тайны на иллюстрациях.
Hans Jürgen Press (1926 – 2002) was a German illustrator and writer of children's books. Many of his books contain stories and puzzles in which the reader searches the illustrations for clues to the mystery.
Биография
Пресс родился в Кляйн-Конопкен, Восточная Пруссия. Он служил около четырех месяцев во время Второй мировой войны, когда был захвачен во Франции и перевезен в Марсель, откуда его отправили в Оран. Через 3–4 дня его перевезли в Соединенные Штаты. Пресс был обучен как пилот беспилотного планера. Будучи военнопленным в Форт-Д.А. Рассел в Техасе, он написал подробные фрески с пейзажами гор западного Техаса в здании 98 в Марфе, штат Техас. Эти фрески внесены в Национальный реестр исторических мест. Он покинул Марфу, штат Техас, в 1945 году, создав там две акварели с изображением местных жителей западного Техаса: одна изображает танцовщицу испанского танца, а другая – гитариста, играющего на испанской гитаре. В 1948 году он вернулся из плена в Гамбург и поступил в Hochschule für Bildende Künste. В 1953 году он начал иллюстрировать журнал "Sternchen" – детское приложение к немецкому журналу Stern. Он придумал персонажа Де, маленького человечка с усами и котелком, который никогда не говорил, но к его комиксам писались стихотворные комментарии. "Приключения банды Черной руки" представляли собой сочетание повествования и иллюстраций, публиковавшихся еженедельно, а решение загадки текущей недели давалось на следующей неделе. Пресс был одним из изобретателей "Wimmelbild" – жанра иллюстрации, намеренно перегруженного деталями, чтобы доставить детям удовольствие от поиска определенных предметов. Он также писал и иллюстрировал книги по науке, а также множество книг-головоломок и игр для детей. Его сын, Джулиан Пресс, также является писателем и иллюстратором.