Митри-Мори: Город у подножия Парижа и аэропорта Шарль-де-Голль
Mitry-Mory
Митри-Мори – коммуна во Франции, недалеко от Парижа и аэропорта Шарль-де-Голль. Уникальная планировка города с кольцевой дорогой и крестообразной структурой.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Митри-Мори (Mitry Mory) — коммуна в департаменте Сена и Марна региона Иль-де-Франс в северо-центральной Франции. Она расположена в северо-восточных пригородах Парижа, недалеко от центра, вблизи национальной трассы N2. Примерно одна шестая часть аэропорта Шарля де Голля (CDG) — в основном взлётно-посадочные полосы и рулёжные дорожки — находится на территории коммуны Митри-Мори, преимущественно в конце одной из взлётно-посадочных полос. Строительство аэропорта CDG привело к закрытию довоенного аэродрома Митри-Мори в конце 1960-х годов. С воздуха наиболее заметной особенностью, помимо сельскохозяйственных угодий, является большая кольцевая развязка (или круг) на улице де ла Гаренн, которая образует структуру, напоминающую колесо телеги, со спицами, формирующими крест, в центре которого расположено здание с крестом, окружённое ещё одной кольцевой развязкой. Митри-Мори также является крупным железнодорожным узлом. Примечательной особенностью является и огромная парковка для такой небольшой коммуны. Многие улицы и дороги названы в честь известных личностей: Моцарт, Гей-Люссак, Леон Фуко, Берлиоз, Пикассо, Гоген и другие, некоторые из которых действительно посещали это место. Митри-Мори удобно расположена по отношению к Парижу и предлагает более доступное жильё для тех, кто работает в Париже, но предпочитает добираться на работу поездом или автомобилем.
Mitry Mory (mitʁi mɔʁi) is a commune in the Seine et Marne department in the Île de France region in north central France. It is located in the north eastern suburbs of Paris from the center just off the N2 national highway. About one sixth of Charles de Gaulle Airport (CDG) (essentially runways and taxiways) lies on the territory of the commune of Mitry Mory—mostly at the end of the runway. The construction of CDG caused the closure of the prewar Mitry Mory airfield in the late 1960s. From the air, the most prominent feature, aside from farmland, is the Great circle (or round about) of Rue de la Garenne, a feature which forms a wagon wheel like structure with spokes forming a cross in which a crucifix building is surrounded by another inter circle round about. It is also a major railroad centre. Another very prominent feature is a huge parking lot for such a small commune. Many of the streets and roads are named for famous people: Mozart, Guy Lussac, Léon Foucault, Berlioz, Picasso, Gauguin among others — some of whom actually visited there. Mitry Mory is very convenient to Paris and a less expensive place to live for those who work in Paris but prefer the commute by train or road.
Города-побратимы
Он является городом-побратимом английского города Прудхо в Нортумберленде.
It is twinned with the English town of Prudhoe in Northumberland.
История
Коммуна Митри-Мори была образована в 1839 году в результате объединения коммуны Митри с коммуной Мори. Здание мэрии (mairie) коммуны находится в Митри. Церковь коммуны содержит очень ценный трубный орган, переживший Французскую революцию, который Джин Бедиент использовал в качестве образца при изучении французских органов для создания подобных инструментов в Соединенных Штатах.
The commune of Mitry Mory was created in 1839 by the merger of the commune of Mitry with the commune of Mory. The commune town hall (mairie) is located in Mitry. The Commune Church contains a very important Pipe Organ which survived the French Revolution and was used by Gene Bedient as a model in his studies of French Organs to build similar ones in the United States.
Демография
Жителей называют Митриане.
Inhabitants are called Mitryens.
Транспортировка
Коммуна разделяет станцию RER с соседней коммуной Вильпаризис на линии RER B, станцией Villeparisis – Mitry le Neuf. Она также обслуживается станцией Митри-Клэй, являющейся пересадочным узлом между парижской линией RER B и пригородной железнодорожной линией Transilien Paris Nord. Коммуна – важный железнодорожный узел.
The Commune shares an RER station with the neighboring commune of Villeparisis on the RER B line with the Villeparisis–Mitry le Neuf station. It is also served by Mitry–Claye station, which is an interchange station on Paris RER line B and on the Transilien Paris Nord suburban rail line. The commune is an important rail center.