Симфонический концерт для фортепиано с оркестром Вильгельма Фуртванглера
Symphonic Concerto (Furtwängler)
Концерт для фортепиано с оркестром Вильгельма Фуртванглера: анализ, история создания (1924-1937), премьера, сохранившаяся запись 1939 года и структура произведения.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Симфонический концерт для фортепиано и оркестра в си-минор Вильгельма Фуртвенглера был написан в период с 1924 по 1937 год. Мировая премьера состоялась в Мюнхене 26 октября 1937 года с Эдвином Фишером в качестве солиста; дирижировал Фуртвенглер, за Берлинским филармоническим оркестром. В январе 1939 года была сделана радиозапись, сохранившаяся как единственная полная запись оригинальной версии концерта. Произведение состоит из трех частей: Первая (Schwer, pesante in B minor) – это масштабная часть в форме сонаты, продолжительностью более 30 минут. За ней следует вторая часть – Adagio solenne в ре-мажоре, испытавшая влияние Брукнера и Брамса, и длящаяся около 11 минут. Последняя часть (Allegro moderato) написана в свободной форме и содержит некоторые элементы рондо. Её продолжительность составляет около 20 минут, и произведение завершается в мрачном и угрюмом настроении с динамикой пианиссимо. В силу неоднозначного приема и технической сложности, Симфонический концерт Фуртвенглера редко исполнялся публично. Перед публикацией в 1954 году издательством Brucknerverlag из Висбадена партитура была существенно переработана. С тех пор исполняется именно эта версия. Концерт также был опубликован в критическом издании под редакцией Джорджа Александра Альбрехта. Brucknerverlag также выпустил фортепианный дуэт партитуры. Среди других известных исполнителей этого произведения – Пол Бадура-Скода, Даниэль Баренбойм, Константин Шербаков, Герхард Оппиц, Эрик Тенн-Берг, Гергели Боганьи, Дагмар Белла, Вальтер Проссниц, Йоханнес Борк, Гомеро Франческ, Хирокуни Ишикава, Такахиро Сонода, Андраш Шифф, Дэвид Лайвли и Стефан Мёллер.
The Symphonic Concerto for piano and orchestra in B minor by Wilhelm Furtwängler was composed between 1924 and 1937. Its world premiere took place in Munich on 26 October 1937, with Edwin Fischer as soloist; Furtwängler conducted the Berlin Philharmonic Orchestra. In January 1939 there was a radio broadcast which has survived as the only complete recording of the original version of the concerto. The work is cast into three movements: The first (Schwer, pesante in B minor) is an extensive sonata form movement of more than 30 minutes duration. A second movement follows, an Adagio solenne in D major influenced by Bruckner and Brahms; and lasting approximately 11 minutes. The last movement (Allegro moderato) is composed in free form and has some hints of a rondo. Its duration is about 20 minutes and the work concludes in dark and gloomy mood with pianissimo dynamics. As a result of its ambivalent reception and technical difficulty, Furtwängler's Symphonic Concerto has rarely been performed in public. Extensive revisions were made to the score prior to its publication by Brucknerverlag of Wiesbaden in 1954. This is the version that has been performed since. The concerto has also been published in a critical edition edited by George Alexander Albrecht. The Brucknerverlag also published a two piano reduction of the score. Other notable champions of the work have included Paul Badura Skoda, Daniel Barenboim, Konstantin Scherbakov, Gerhard Oppitz, Erik Then Bergh, Gergely Boganyi, Dagmar Bella, Walter Prossnitz, Johannes Bork, Homero Francesch, Hirokuni Ishikawa, Takahiro Sonoda, András Schiff, David Lively, and Stephan Möller.