Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Вымерший род рептилий
Extinct genus of reptiles
Тератозавр — род рауизухий, известный по триасовым отложениям Stubensandstein (формация Лёвенштайн, норийский ярус) Германии. Оценки его длины достигают 6,2 метра (20,35 фута).
Teratosaurus is a genus of rauisuchians known from the Triassic Stubensandstein (Löwenstein Formation Norian stage) of Germany. It is estimated to be 6.2 meters (20.35 ft) long.
Открытие
В 1860 году Зикст Фридрих Якоб фон Капфф у скалы Хеслахер-Ванд близ Штутгарта обнаружил кость верхней челюсти крупной рептилии. Типовой экземпляр, который Герман фон Мейер признал отличным от *Belodon*, был описан и назван им как типовой вид – *Teratosaurus suevicus*. Родовое название происходит от греческого τέρας (teras), «чудовище» и σαῦρος (sauros), «ящерица». Видовое название отсылает к Суабии. Голотип, BMNH 38646, был найден в Миттельерем Штубензандштайне. Он состоит из правой верхнечелюстной кости длиной 245 миллиметров с шестью крупными зубами, достигающими пяти сантиметров в длину, ошибочно интерпретированными Мейером как левая верхнечелюстная кость. Позднее авторы, такие как сам Капфф, фон Хюне, Осборн и Эдвин Х. Колберт, неверно отнесли посткраниальные останки сауроподоморфного динозавра *Efraasia* к этому виду или роду, и в результате считалось, что он представляет собой представителя предполагаемой группы плотоядных прозауроподов или, альтернативно, очень примитивного теропода. Следуя этой логике, многие популярные книги в 20-м веке изображали «тератозавров» как самых ранних крупных плотоядных динозавров, ходящих на двух ногах и охотящихся на прозауроподов того времени. Многие считали его триасовым предком «карнозавров» юрского периода. Сауроподоморфные останки описывались как виды *Teratosaurus*, такие как *Teratosaurus minor* (ныне *Efraasia*) и *Teratosaurus trossingensis*. В 1985 и 1986 годах Питер Гальтон и Майкл Бентон независимо друг от друга показали, что *Teratosaurus* на самом деле является рауизухианом – типом крупного хищного архозавра, не являющегося динозавром, многие из которых передвигались на четвереньках и сосуществовали с динозаврами в позднем триасе. Помимо голотипа и сауроподоморфных окаменелостей, зубы, предположительно принадлежащие различным плотоядным архозаврам, были названы видами *Teratosaurus*. Среди них *Teratosaurus lloydi* – переименование *Cladeiodon lloydi* (Owen 1841) Хуэне в 1908 году, и *Teratosaurus bengalensis*. *Teratosaurus silesiacus*, описанный в 2005 году Томашем Сулеем на основе левой верхнечелюстной кости, был отнесён к роду *Polonosuchus* Брюссатте и др. в 2009 году.
In 1860, Sixt Friedrich Jakob von Kapff at the Heslacher Wand near Stuttgart discovered the upper jaw bone of a large reptile. The type specimen, which Hermann von Meyer declared to be distinct from Belodon, was described and named by the latter as the type species Teratosaurus suevicus. The generic name is derived from Greek τέρας, teras, "[ominous birth of a] monster" and sauros, "lizard". The specific name refers to Suevia. The holotype, BMNH 38646, was found in the Mittlerer Stubensandstein. It consists of a 245 millimetres long right maxilla with six large, up to five centimetres long, teeth, erroneously interpreted by Meyer as the left maxilla. Later authors, such as Kapff himself, von Huene, Osborn, and Edwin H. Colbert, incorrectly attributed postcrania of the sauropodomorph dinosaur Efraasia to this species or genus and, as a result, it was thought to be a representative of a presumed group of carnivorous Prosauropoda or, alternatively, a very primitive theropod. Following this lead, many popular books in the 20th century depicted "teratosaurs" as the earliest sort of large bodied meat eating dinosaur, walking on two legs and preying on the prosauropods of its day. It was thought by many to be a Triassic ancestor to the "carnosaurs" of the Jurassic. Sauropodomorph material was described as Teratosaurus species such as Teratosaurus minor (now Efraasia) and Teratosaurus trossingensis. In 1985 and 1986, Peter Galton and Michael Benton independently showed that Teratosaurus is actually a rauisuchian, a type of non dinosaurian large predatory archosaur, many of which walked on all fours, and lived alongside dinosaurs during the Late Triassic. Apart from the holotype and the sauropodomorph fossils, teeth probably belonging to various carnivorous archosaurs were named as Teratosaurus species. These included Teratosaurus lloydi, a renaming of Cladeiodon lloydi (Owen 1841) by Huene in 1908, and Teratosaurus bengalensis. Teratosaurus silesiacus, described in 2005 by Tomasz Sulej on the basis of a left maxilla, was transferred to the genus Polonosuchus by Brussatte et al. in 2009.