Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Артур "Арт" Джонстон (род. 3 августа 1947 года) — канадский политик. Джонстон был депутатом Законодательного собрания провинции Альберта, представлявшим избирательный округ Калгари-Хейс от Прогрессивно-консервативной партии.
Canadian politician
Arthur "Art" Johnston (born August 3, 1947) is a Canadian politician. Johnston was a Member of the Legislative Assembly of Alberta representing the constituency of Calgary Hays as a Progressive Conservative.
Ранние годы
Джонстон родился 3 августа 1947 года в Галифаксе, провинция Новая Шотландия. В 1970 году он начал службу в Канадских вооруженных силах, где в итоге получил две медали за службу под эгидой Организации Объединенных Наций и медаль за службу в НАТО. Он имел звание сержанта, когда спустя 11 лет покинул ряды вооруженных сил. В 1979 году он поступил в Университет Нью-Брансуика, после чего начал 25-летнюю карьеру в полиции Калгари (CPS). В 2003 году Джонстон вышел в отставку из CPS в звании патрульного сержанта. За время службы он был удостоен медали за 12 лет безупречной службы в полиции и медали за 20 лет образцовой службы в полиции.
Johnston was born August 3, 1947, in Halifax, Nova Scotia. In 1970, he began a career with the Canadian Forces, eventually earning two United Nations service medals and NATO Service Medal. He held the rank of sergeant when he left the Forces 11 years later. In 1979 he attended the University of New Brunswick before starting a 25 year career with the Calgary Police Service (CPS). In 2003, Johnston retired from the CPS as a patrol sergeant. During his service he was awarded the 12 year Police Service Medal and the 20 year Police Exemplary Medal.
Политическая карьера
Джонстон впервые баллотировался на государственную должность на муниципальных выборах 2001 года в Калгари в качестве кандидата в советники по 12-му избирательному округу. Поражение на выборах в городской совет не помешало ему позже баллотироваться в провинциальном избирательном округе Калгари-Хейс в 2004 году. На этих выборах он одержал победу, набрав 64% голосов. С момента избрания в Законодательное собрание Альберты Джонстон принимал участие в работе различных комитетов. В течение первого срока пребывания в должности он возглавлял Комитет по обзору учреждений социального обеспечения, Комитет по обзору специальных констеблей и Комитет по трастовому фонду сбережений Альберты, а также был членом ряда других комитетов. Он также участвовал в разработке нескольких законопроектов, включая: Закон о внесении изменений в закон об исправительных учреждениях (2007 г.), Закон о безопасных общинах и районах, Закон о специальных мировых судьях и Закон о внесении изменений в закон о безопасности дорожного движения (2007 г.). На провинциальных выборах 2008 года Джонстон был переизбран, получив 54% голосов. Он был председателем Комитета по политике Кабинета министров в сфере социальных услуг и Комитета по обзору учреждений социального обеспечения, а также членом Постоянного комитета по трастовому фонду сбережений Альберты, Комитета по обзору законодательства и Постоянного комитета по социальным услугам.
Johnston first sought public office in the 2001 Calgary municipal election as alderman for Ward 12. Defeat in the aldermanic race did not deter him from later seeking election provincially in the constituency of Calgary Hays in 2004. In that election, he was the successful candidate and received 64% of the vote. Since his election to the Legislative Assembly of Alberta, Johnston has been involved with various committees. During his first term in office, he held the position of chair for the Social Care Facilities Review Committee, the Special Constable Review Committee, and the Alberta Heritage Savings Trust Fund Committee while also sitting as a member on a number of other committees. He also helped develop several bills including: Correction Amendment Act, 2007, Safer Communities and Neighbourhoods Act, Peace Officer Act, and Traffic Safety Amendment Act, 2007. In the 2008 provincial election Johnston was reelected with 54% of the vote. He was chair of both the Cabinet Policy Committee on Community Services and the Social Care Facilities Review Committee, and a member of the Standing Committee on the Alberta Heritage Savings Trust Fund, the Legislative Review Committee, and the Standing Committee on Community Services.
Личная жизнь
Джонстон в настоящее время женат и имеет четырех сыновей. Помимо чтения и игры в бадминтон, Джонстон увлекается хоккеем, является членом хоккейной лиги Fish Creek Recreational Hockey League и дважды становился обладателем золотой медали на хоккейном турнире Чарльза Шульца в Санта-Розе, штат Калифорния. Он активно занимается волонтерской деятельностью, был директором Ассоциации сообщества Шоннесси и Калгарской прогрессивной консервативной ассоциации Шоу, а также принимал участие в качестве волонтера в различных общественных мероприятиях. За свой вклад в развитие общества Джонстон был удостоен медали столетия.
Johnston is currently married and has four sons. In addition to reading and playing badminton, Johnston enjoys hockey, is a member of the Fish Creek Recreational Hockey League, and is a two time gold medal recipient in the Charles Schulz hockey tournament in Santa Rosa, California. An active volunteer, he has served as director of both the Shawnessy Community Association and the Calgary Shaw Progressive Conservative Association and volunteered for various community events. Johnston was awarded the Centennial Medal for his community contributions.
Результаты выборов
2008 Результаты всеобщих выборов в Альберте (Калгари Хейс) Явка 39,1% ПартияКандидатГолоса% Прогрессивные консерваторыАртур Джонстон6 95954% Новая демократическая партияТайлер Кинч3673% 2004 Результаты всеобщих выборов в Альберте (Калгари Хейс) Явка 34,9% ПартияКандидатГолоса% Прогрессивные консерваторыАртур Джонстон5 52363,8% Новая демократическая партияРэйчелл Виенфельд2983,4%
2008 Alberta general election results ( Calgary Hays )Turnout 39.1% AffiliationCandidateVotes%Progressive ConservativeArthur Johnston6,95954%NDPTyler Kinch3673%2004 Alberta general election results ( Calgary Hays )Turnout 34.9% AffiliationCandidateVotes%Progressive ConservativeArthur Johnston5,52363.8%NDPRachell Wienfeld2983.4%