Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Истребительная эскадрилья 11 или VF 11 была авиационным подразделением ВМС США. Первоначально была сформирована как VF 5 1 февраля 1927 года, затем переименована в VF 5S 1 июля 1927 года, в VF 5B в январе 1928 года, в VB 1B 1 июля 1928 года, в VF 5B 1 июля 1930 года, в VF 5S в июле 1932 года, в VF 5B в апреле 1933 года, в VF 4 1 июля 1937 года, в VF 41 15 марта 1941 года, в VF 4 4 августа 1943 года, в VF 1A 15 ноября 1946 года, в VF 11 2 августа 1948 года и расформирована 15 февраля 1959 года. Она была второй эскадрильей ВМС США, получившей обозначение VF 11.
Fighter Squadron 11 or VF 11 was an aviation unit of the United States Navy. It was originally established as VF 5 on 1 February 1927, redesignated as VF 5S on 1 July 1927, redesignated as VF 5B in January 1928, redesignated VB 1B on 1 July 1928, redesignated VF 5B on 1 July 1930, redesignated VF 5S in July 1932, redesignated VF 5B in April 1933, redesignated VF 4 on 1 July 1937, redesignated VF 41 on 15 March 1941, redesignated VF 4 on 4 August 1943, redesignated VF 1A on 15 November 1946, redesignated VF 11 on 2 August 1948 and disestablished on 15 February 1959. It was the second US Navy squadron to be designated VF 11.
1920-е - 30-е годы
VF 5 была сформирована 1 февраля 1927 года в Хэмптон-Роудс, штат Вирджиния, и оснащена самолетами Curtis F6C-3 Hawk. С 1927 года до Второй мировой войны эскадрилья использовала различные типы самолетов, включая Boeing F3B-1 и F4B-1, Grumman FF-1 и F3F-1, а также получала следующие наименования (наименования часто менялись в зависимости от задач, например, "S" – для разведчика, "B" – для бомбардировщика): VF-5S, VF-5B, VB-1B и VF-4.
VF 5 was established on 1 February 1927 at Hampton Roads, Virginia flying the Curtis F6C 3 Hawk. From 1927 to World War II, the squadron flew various aircraft including the Boeing F3B 1 and F4B 1, the Grumman FF 1 and F3F 1 and also held the following designations (designations tended to change based on the mission; e. g., "S" for scout, "B" for bomber): VF 5S, VF 5B, VB 1B, and VF 4.
1940-е годы
Во время Второй мировой войны VF 41, находясь на борту "Рейнджера", поддерживал вторжение союзников в Северо-Западную Африку, сбив 14 самолетов ВВС Виши на самолетах Grumman F4F 3 Wildcat 8-9 ноября 1942 года. Эскадрилья потеряла 7 F4F в боевых действиях за тот же период. В октябре и ноябре 1943 года, действуя с борта USS Ranger, VF 41 атаковал цели в оккупированной Германией Норвегии. VF 11 был включен в состав авиагруппы 10 (CVG 10) на борту "Кораллового моря" для проведения операций в Средиземноморье с 13 августа 1956 года по 11 февраля 1957 года. VF 11, использующий F2H 4, был назначен в авиационную ударную группу 201 (ATG 201) на борту "Эссекса" для развертывания в Средиземном море, Индийском океане и западной части Тихого океана с 2 февраля по 17 ноября 1958 года. В Средиземном море USS Essex поддерживал высадку американских морских пехотинцев в Ливане. В 1959 году VF 11 перебазировался на NAS Джексонвилл и был расформирован 15 февраля 1959 года, личный состав и оборудование были распределены между другими эскадрильями и подразделениями. Третий VF 11, переименованный из VF 43 16 февраля 1959 года, принял эмблему и неофициальное название расформированного второго VF 11.
During World War II, VF 41 deployed on Ranger supported the Allied invasion of Northwest Africa, downing 14 Vichy French aircraft in the Grumman F4F 3 Wildcat on 8/9 November 1942. The squadron lost 7 F4Fs in action over the same period. In October and November 1943 while operating from USS Ranger, VF 41 attacked targets in German occupied Norway. VF 11 was assigned to Carrier Air Group 10 (CVG 10) aboard Coral Sea for a Mediterranean from 13 August 1956 to 11 February 1957. VF 11 operating the F2H 4 was assigned to Air Task Group 201 (ATG 201) aboard Essex for a deployment to the Mediterranean, the Indian Ocean and the Western Pacific from 2 February to 17 November 1958. In the Mediterranean, USS Essex supported the US Marines landed in Lebanon. In 1959, VF 11 moved to NAS Jacksonville and was disestablished on 15 February 1959, their men and equipment being distributed to other squadrons and activities. The 3rd VF 11, redesignated from VF 43 on 16 February 1959 adopted the insignia and nickname of the disestablished second VF 11.