Сельскохозяйственные колонии в Аргентине: история и вклад в развитие страны.
Agricultural colonies in Argentina
Аргентинские сельскохозяйственные колонии 1853-1854: история европейской иммиграции, заселение территорий, роль правительства и предпринимателя Аарона Кастельяноса.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Сельскохозяйственные колонии в Аргентине являлись демографически и экономически важной частью развития страны. Аргентинское правительство, столкнувшись с обширными площадями плодородных земель, которые были необитаемы или заселены коренными племенами (неассимилированными и считавшимися препятствием для прогресса), стимулировало европейскую иммиграцию, заключая соглашения о заселении с зарубежными странами, регионами и организациями. Начиная с 1853 года, президент Юсто Хосе де Уркиса поощрял создание сельскохозяйственных колоний в регионе Литораль (западная Месопотамия и северо-восточная Пампа, область влияния рек Парана и Уругвай). Национальное правительство заключило контракт с агентством под руководством предпринимателя Аарона Кастелланоса. Первые иммигранты, прибывшие по этому колонизационному контракту, достигли Росарио, Санта-Фе, 24 марта 1854 года. Первой официально организованной сельскохозяйственной колонией стала Эсперанса, Санта-Фе, основанная 200 семьями из Швейцарии, Германии, Франции, Италии, Бельгии и Люксембурга, прибывшими в январе и феврале 1856 года. О производственном потенциале этих колоний свидетельствует тот факт, что в 1874 году Аргентине приходилось импортировать пшеницу, а к 1880 году сельскохозяйственных колоний оказалось достаточно для удовлетворения внутренних потребностей страны, и к концу XIX века Аргентина стала крупным экспортером.
Agricultural colonies in Argentina were a demographically and economically important part of the evolution of the country. The Argentine government, faced with large areas of fertile land that were unpopulated or settled by aboriginal tribes (unassimilated and considered undesirable for progress), encouraged European immigration, welcoming settling agreements with countries, regions and associations abroad. Starting in 1853, President Justo José de Urquiza encouraged the establishment of agricultural colonies in the Littoral region (western Mesopotamia and north eastern Pampas, the area of influence of the Paraná and Uruguay rivers). The national government signed a contract with an agency led by entrepreneur Aarón Castellanos. The first immigrants brought by this colonization contract arrived in Rosario, Santa Fe, on March 24, 1854. The first formally organized agricultural colony was Esperanza, Santa Fe, formed by 200 families from Switzerland, Germany, France, Italy, Belgium and Luxembourg who arrived during January and February 1856. The production potential of these colonies can be measured by the fact that, in 1874, Argentina had to import wheat, while by 1880 the agricultural colonies were enough to supply the country's internal needs, and at the end of the 19th century Argentina became a major exporter.
Еврейская миграция
Многие другие иммигранты были евреями, бежавшими от погромов в Европе и спонсируемыми Еврейской колонизационной ассоциацией Мориса де Хирша; их позднее стали называть «еврейскими гаучо». Начиная с 1880 года, правительства Аргентины проводили политику массовой иммиграции, и либеральные тенденции администрации Рока сыграли важную роль в создании благоприятной атмосферы для евреев, спасавшихся от погромов в Европе. Первой такой еврейской колонией был Моизвилль (ныне деревня Моизес-Виль, провинция Санта-Фе). В 1880-х и 1890-х годах французский барон Морис де Хирш организовал кампанию по переселению двух третей евреев из Российской империи. Аргентина рекламировалась как место для еврейской миграции: Альберто Герчунов, русский еврей, эмигрировавший в Аргентину, вспоминал, что в 1889 году в Тульчине, Россия, он видел печатные статьи о еврейской миграции в Аргентину. В 1891 году Хирш основал Еврейскую колонизационную ассоциацию для координации покупки земли для размещения еврейских мигрантов (см. «еврейские гаучо»). Еврейское население Аргентины росло и процветало в последующие годы (см. «История евреев в Аргентине»). Леон Пинскер в своей книге «Автоэмансипация» (1882) и Теодор Герцль в своей книге «Еврейское государство» (Der Judenstaat) рассматривали Аргентину как потенциальное место для угнетенных евреев Восточной Европы. Некоторые источники утверждают, что Герцль предлагал придать приоритет аргентинскому проекту по сравнению с поселением в Палестине. Сионистские записи подтверждают, что Герцль действительно рассматривал Аргентину, а также современную Кению, как альтернативы Палестине. Кроме того, Израиль Зангвилл и его Еврейская территориалистическая организация (ITO) отделились от основного сионистского движения; целью территориалистов было создание еврейской родины, где бы то ни было. ITO так и не получила широкой поддержки и была распущена в 1925 году, оставив Палестину единственным объектом сионистских устремлений.
Many other immigrants were Jews, fleeing pogroms in Europe and sponsored by Maurice de Hirsch's Jewish Colonization Association; they were later termed "Jewish gauchos". Starting in 1880, Argentine governments had a policy of massive immigration, and the liberal tendencies of the Roca administration were instrumental in making Jews fleeing pogroms in Europe feel welcome. The first such Jewish colony was Moïseville (now the village of Moisés Ville, Santa Fe). In the 1880s and 1890s, France's Baron Maurice de Hirsch organized a campaign to relocate two thirds of Jews in the Russian Empire. Argentina was publicized as a destination for Jews: Alberto Gerchunoff, a Russian Jew who migrated to Argentina, recalled seeing print articles about the Jewish migration to Argentina in Tulchin, Russia, in 1889. In 1891, Hirsch established the Jewish Colonization Association to coordinate the purchase of land to accommodate Jewish migrants (see Jewish gauchos). The Jewish population in Argentina grew and prospered in the ensuing years (see History of the Jews in Argentina). Leon Pinsker, in his book Autoemancipation (1882) and Theodor Herzl, in his book The Jewish State (Der Judenstaat), evaluated Argentina as a potential destination for the oppressed Jews of Eastern Europe. Some sources maintain that Herzl proposed that the Argentina project be given priority over settlement in Palestine. The Zionist records attest to the fact that Herzl did consider Argentina, as well as present day Kenya, as alternatives to Palestine. Also, Israel Zangwill and his Jewish Territorialist Organization (ITO) split off from the main Zionist movement; the territorialists' aim was to establish a Jewish homeland wherever possible. The ITO never gained wide support and was dissolved in 1925, leaving Palestine as the sole focus of Zionist aspirations.