Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Тони Энрике Бланко Кабрера (родился 10 ноября 1980 года) — доминиканский бывший профессиональный бейсболист. Он играл в основном на позициях первого, третьего базового и игрока внешней линии. Последним клубом Бланко были «Орикс Буффалоз» из Nippon Professional Baseball (NPB). Он также выступал в Высшей лиге бейсбола (MLB) за «Вашингтон Нэшнлз», а также за «Чуничи Драгонс» и «Йокогама ДеНА Бейстарз» из NPB.
Dominican baseball player
Tony Enrique Blanco Cabrera (born November 10, 1980) is a Dominican former professional baseball player. He was mainly a first baseman, third baseman and outfielder. Blanco last played for the Orix Buffaloes of Nippon Professional Baseball (NPB). He also played in Major League Baseball for the Washington Nationals as well as the Chunichi Dragons and the Yokohama DeNA BayStars of NPB.
Карьера
Бланко начал свою карьеру в системе клуба "Бостон Ред Сокс" в качестве игрока третьей базы. В 2003 году он был обменян в "Цинциннати Редс" в качестве игрока, который будет назван позже, завершив более ранний обмен, в результате которого Тодд Уокер перешел в "Бостон". В 2004 году, будучи перспективным игроком в организации "Рэдс", Бланко заявил о себе, выступая за "Потомак Кэннонс" из Каролинской лиги. Бланко был выбран "Нэшнлс" на драфте по правилу 5 в 2005 году и начал сезон, играя за "Потомак Нэшнлс". Его пригласили на весенние сборы основной команды, и он быстро вошел в состав в начале 2005 года, приняв участие в 56 играх. В своем дебютном сезоне он отбил .177 с одним хоум-раном и семью RBI. В 2007 году Бланко играл за "Тулса Дриллерс" уровня Double-A в организации "Колорадо Рокиз", отбивая .323 с 23 хоум-ранами и 88 RBI. После сезона 2008 года Бланко играл в Доминиканской зимней лиге за "Эстрельяс Ориенталес". Затем его приобрели "Чуничи Драгонс", которые вскоре после этого отпустили своего основного бэттера Тайрона Вудса из-за его высокой зарплаты. Его первый год в NPB был очень успешным, и он прославился своей невероятной мощью. Примеры его силы включают хоум-ран, забитый по низкой траектории в Нагойском куполе (первый в истории купола), удар по осветительному прибору над рекламным щитом в Токийском куполе, а также удар по верхнему ярусу трибун в куполах Нагои и Осаки. Он завершил свой первый сезон с впечатляющими показателями: 39 хоум-ранов и 110 RBI, оба лидирующих в Центральной лиге, а также средний показатель отбивания .275. Помимо награды за наибольшее количество хоум-ранов и RBI, он также был удостоен награды за лучшую игру в меж-лиговых матчах Центральной лиги (11 хоум-ранов и 24 RBI) и выиграл турнир хоум-ранов перед Матчем всех звезд (в котором он также играл в качестве первого игрока Центральной лиги).
Blanco began his career in the Boston Red Sox farm system as a third baseman. In , he was traded to the Cincinnati Reds as a player to be named later, completing an earlier trade that sent Todd Walker to Boston. As a top prospect in the Reds organization in , Blanco made a name for himself while playing for the Potomac Cannons of the Carolina League. Blanco was picked up by the Nationals as a Rule 5 Draft choice in 2005 and started the year playing for the Potomac Nationals. Blanco was invited to spring training for the big league club and quickly made it to the roster early in 2005, playing in 56 games. During , his rookie season, he hit .177 with one home run and seven RBI. In , Blanco played for the Double A Tulsa Drillers in the Colorado Rockies organization batting .323 with 23 home runs and 88 RBI. After the 2008 season, Blanco played in the Dominican Winter League for the Estrellas Orientales. He was then acquired by the Chunichi Dragons, who released their cleanup hitter Tyrone Woods due to his high wage, shortly after that. His first year in NPB was very successful, and he became known for his incredible power. Examples of his power include a grounded home run in Nagoya Dome(first in dome history), hitting the light unit above the advertisement board in Tokyo Dome, as well as hitting the top level stand in the Nagoya and Osaka Domes. He finished his first season with an impressive 39 HR and 110 RBI, both leading in Central League, along with a .275 batting average. Other than the HR and RBI award, he was also rewarded as Central League Performance Award in Interleague game (11 HR and 24 RBI) and won the Home Run Derby before the All star game (which he was also playing as Central League first baseman).