Шарлотта Иногда: История любви и выбора в Лос-Анджелесе.
Charlotte Sometimes (film)
Драма «Шарлотта Иногда» (2002) – история японско-американского механика Майкла, его дружбы с Лори и неожиданного появления загадочной Дарси. Любовь и выбор.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Шарлота Иногда – драматический фильм 2002 года, написанный, срежиссированный и спродюсированный Эриком Байлером. Название позаимствовано из песни «Charlotte Sometimes» группы The Cure, которая, в свою очередь, основана на книге «Charlotte Sometimes» Пенелопы Фармер.
Charlotte Sometimes is a 2002 drama film written, directed, and produced by Eric Byler. The title is taken from the song Charlotte Sometimes by The Cure, which in turn is based on the book Charlotte Sometimes by Penelope Farmer.
Сюжет
Майкл — интровертный японоамериканец, автомеханик, живущий в дуплексе в Лос-Анджелесе, вторую половину которого он сдаёт в аренду Лори. Лори, американка китайского происхождения, становится близкой подругой Майкла, и между ними ощущается некоторое сексуальное напряжение, но Майкл, зная, что у Лори есть парень, Джастин, не переходит черту их дружбы. Когда в жизнь Майкла врывается загадочный незнакомец Дарси, отношения между ним, Лори и Джастином становятся сложными, и Майклу предстоит сделать выбор между разумом и чувствами.
Michael is an introverted, Japanese American auto mechanic who lives in a Los Angeles duplex, whose other half he leases out to Lori. The Chinese American Lori becomes good friends with Michael and there is somewhat of an air of sexual tension between them, but Michael, aware that Lori has a live in boyfriend, Justin, doesn't cross their line of friendship. When the enigmatic drifter Darcy comes into Michael's life, the dynamics between him, Lori, and Justin are complicated and Michael must make a decision between his head and heart.
Музыка
Коди Чеснутт появляется в фильме в роли самого себя, выступая на сцене, и несколько его песен вошли в саундтрек. Музыку к фильму написал композитор Майкл Брук, который также был автором музыки к фильму "Неудобная правда". Брук также писал музыку к фильмам Эрика Байлера "Tre", "Americanese" и "9500 Liberty".
Cody ChesnuTT appears as himself in the film, performing on stage, and several of his songs are featured in the soundtrack. The film score was written by composer Michael Brook, who was also the film score composer for An Inconvenient Truth. Brook also scored Eric Byler's films Tre, Americanese, and 9500 Liberty.
Прием
На сайте Rotten Tomatoes рейтинг фильма «Шарлотта Иногда» составляет 81% на основе 43 отзывов. Консенсус критиков сайта гласит: «Благодаря привлекательному молодому актерскому составу, «Шарлотта» в основном впечатляет как портрет сексуальных игр и комплексов двадцатилетних азиатов Лос-Анджелеса». На Metacritic фильм получил 72 балла на основе 16 рецензий, что свидетельствует о «в целом благоприятном» приеме. Роджер Эберт высоко оценил фильм и поставил ему 3½ из 4 звезд. Эберт писал, что фильм «зацепил меня с первых кадров. Байлер раскрывает своих персонажей таким образом, что это интригует и даже завораживает, и он никогда не сводит ситуацию к простой мелодраме, что сняло бы напряжение. Это скорее психологический триллер, где кульминация связана с чувствами, а не с действиями». Дессон Томсон из The Washington Post также положительно отозвался о фильме, написав: «Это умно снятое, гедонистическое зрелище привлекательных, юных персонажей, согретого солнцем нарциссизма и потрясающих красок». Томсон добавил, что «фильм можно сравнить с внутренней игрой в шахматы (или го) между влюбленными или теми, кто мог бы стать влюбленными. Ею управляют импульсивные порывы сердца и все сопутствующие чувства, признания, ложь и обман».
On review aggregate website Rotten Tomatoes, Charlotte Sometimes has an approval rating of 81% based on 43 reviews. The site's critic consensus reads, "Featuring an attractive young cast, Charlotte mostly shines as a portrait of the sexual frolics and hangups of L. A. Asian twentysomethings." On Metacritic, the film has a score of 72 based on 16 reviews, indicating a "generally favorable" reception. Roger Ebert praised the film and awarded it 3 and ½ out of 4 stars. Ebert wrote the film "drew me in from the opening shots. Byler reveals his characters in a way that intrigues and even fascinates us, and he never reduces the situation to simple melodrama, which would release the tension. This is like a psychological thriller, in which the climax has to do with feelings, not actions." Desson Thomson of The Washington Post also reviewed the film positively, writing "It's a smartly made, hedonistic spectacle of alluring, nubile characters, sun warmed narcissism and breathtaking color." Thomson added "the film amounts to an inner chess game (or Go game) among lovers or would be lovers. It's governed by the impulsive urges of the heart and all the attendant feelings, confessions, lies and deceptions."
Домашние медиа
Charlotte Sometimes был выпущен на DVD компанией Hart Sharp Video 30 сентября 2003 года. В числе дополнительных материалов на DVD – запись сессии вопросов и ответов 2003 года с участием Байлера, исполнительного продюсера Джона Барда Манулиса и актеров Идемото и Ким, которую вёл Роджер Эберт с его фестиваля Overlooked Film Festival.
Charlotte Sometimes was released on DVD by Hart Sharp Video on September 30, 2003. Among the DVD's bonus features is a 2003 Q&A with Byler, executive producer John Bard Manulis, and cast members Idemoto and Kim moderated by Roger Ebert from his Overlooked Film Festival.