Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Кубинско-американский актёр и комик
Cuban American actor and comedian
Нельсон Асенсио (родился 30 августа 1964 года) — кубинско-американский актёр и комик. Асенсио наиболее известен участием в постоянном составе комиков скетч-шоу MADtv и ролью Флавия в серии фильмов «Голодные игры».
Nelson Ascencio (born August 30, 1964) is a Cuban American actor and comedian. Ascencio is most notable for his membership in the recurring cast of comedians on sketch comedy series MADtv and for playing Flavius in The Hunger Games film series.
Жизнь и карьера
Нельсон Асенсио родился в Гуайосе, Куба, но бежал из родины в очень юном возрасте. Затем он эмигрировал в Тарритаун, штат Нью-Йорк, где начал выступать в местных театральных и школьных постановках в раннем подростковом возрасте. После окончания средней школы он продолжил актерское образование в престижной Американской академии драматических искусств и HB Studios. Живя на Манхэттене, Асенсио оттачивал свои комедийные навыки, выступая со стендапом. Затем он переехал в Лос-Анджелес, штат Калифорния, где посещал занятия в театре Groundlings. С тех пор он писал, исполнял и продюсировал собственные скетч-шоу с комедийной группой Unsafe Sketch на площадках HBO Workspace, Luna Park, The Upfront и Theatre at the Improv. В его телевизионных работах – эпизодические роли в шоу «Шоу Ларри Сандерса» и «Сайнфелд». В 1999 году Асенсио присоединился к актерскому составу MADtv в качестве исполнителя в пятом сезоне, став первым кубинским американцем в шоу, а также вторым актером, родившимся за пределами Северной Америки (после Брайана Каллена), и вторым латиноамериканцем в составе труппы на тот момент (после Пабло Франсиско). Позже Асенсио был повышен до статуса актера основного состава в начале шестого сезона, но покинул шоу к его окончанию. В феврале 2012 года Асенсио присоединился к актерскому составу Don't Tell My Mother! (Live Storytelling) – ежемесячного шоу, в котором знаменитости делятся забавными историями, о которых они не хотели бы рассказывать своим матерям. В 2012 году Асенсио сыграл роль Флавия, одного из стилистов Катнис Эвердин (Дженнифер Лоуренс), в фильме «Голодные игры». Он повторил эту роль в сиквеле «Голодные игры: И вспыхнет пламя» (2013).
Nelson Ascencio was born in Guayos, Cuba but fled his homeland when he was very young. He then immigrated to Tarrytown, NY, where he started acting in his early teens with local theater and school productions. He continued his acting training after high school at the prestigious American Academy of Dramatic Arts and the HB Studios. While living in Manhattan, Ascencio perfected his comedy skills by doing some stand up. Then he moved to Los Angeles, California where he took classes at the Groundlings Theatre. Since then he has written, performed and produced his own sketch shows with the comedy group Unsafe Sketch at HBO Workspace, Luna Park, The Upfront and Theatre at the Improv. His television credits include appearances on The Larry Sanders Show and Seinfeld. Ascencio joined the cast of MADtv in 1999 as a feature performer, for the fifth season, becoming the show's first Cuban American cast member, as well as the second one to be born outside of North America (after Bryan Callen), and the second Latino cast member at the time (after Pablo Francisco). However, Ascencio was later promoted to a repertory performer status at the beginning of the sixth season, but left at the end. In February, 2012 Ascencio joined the cast of Don't Tell My Mother! (Live Storytelling), a monthly showcase in which celebrities share comedic accounts of stories they would never want their mothers to know. Ascencio appeared in The Hunger Games (2012), as Flavius, a part of Katniss Everdeen's (Jennifer Lawrence) prep team. He reprised his role in the sequel The Hunger Games: Catching Fire (2013).
Появление в кино
+ Фильм Год Название Роль Заметки 2011 Пол Хорхе 2012 Голодные игры Флавий 2013 Голодные игры: И вспыхнул пламень 2016 Много денег Матео 2020 Крестная мама Мистер Клэнси
+ Film Year Title Role Notes 2011 Paul Jorge 2012 The Hunger GamesFlavius 2013 The Hunger Games: Catching Fire 2016 Mucho Dinero Mateo 2020 Godmothered Mr. Clancy