Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Жанр комиксов
Comic genre
Фэнтези-комиксы существуют столько же, сколько и сами комиксы. Классификация "фэнтези-комиксы" в широком смысле охватывает иллюстрированные книги, действие которых происходит в ином, потустороннем мире или в которых присутствуют элементы или персонажи, выходящие за рамки нашей реальности. Фэнтези является основой художественной литературы на протяжении веков, но получило значительное развитие в конце 1930-х и начале 1940-х годов благодаря таким авторам, как К. С. Льюис и Дж. Р. Р. Толкин, которые вдохновили создателей комиксов. Книги в жанре фэнтези, подстегнутые растущей популярностью комиксов о супергероях в 1960-х годах, стали доминировать в этой области. В 1990-х годах такие авторы, как Нил Гейман, способствовали расширению жанра благодаря получившей признание критиков серии "Песочный человек".
Fantasy comics have been around as long as comics. The classification "fantasy comics" broadly encompasses illustrated books set in an other worldly universe or involving elements or actors outside our reality. Fantasy has been a mainstay of fiction for centuries, but burgeoned in the late 1930s and early 1940s, spurred by authors such as C. S. Lewis and J. R. R. Tolkien. They inspired comic book producers. Fantasy themed books—driven by superhero comics gaining popularity through the 1960s—grew to dominate the field. In the 1990s, authors such as Neil Gaiman helped expand the genre with his critically acclaimed Sandman series.
История
На американском рынке фэнтези-комиксы зародились в Золотой век комиксов, который был представлен такими заметными произведениями, как All American Publications (а позже DC Comics). Греческая мифология вдохновляла супергероев, включая Чудо-Женщину и Тарзана от Dell. Начиная с конца 1940-х годов, все большую популярность приобрели фэнтезийные антологии в жанре ужасов, такие как "Сказки из склепа", "Преследование страха" и "Хранилище ужасов" от EC Comics, а также издания, как "Приключения в неизвестное" и "Запретные миры" от American Comics Group. Эта тенденция пошла на спад после публикации книги доктора Фредрика Вертхама "Искушение невинных", которая привела к слушаниям в Сенате, где утверждалась предполагаемая связь между комиксами и подростковой жестокостью. Фэнтези-комиксы пережили эту новую атмосферу, хотя и в меньшем объеме. Фэнтезийные супергерои продолжали появляться в комиксах на протяжении 1950-х годов и вновь обрели популярность в 1960-х годах с такими персонажами, как Доктор Стрэндж, созданный Стивом Дитко и изданный Marvel Comics, и Тор, созданный Джеком Кирби. В 1970-х годах Конан-варвар, созданный Робертом Э. Говардом, стал одним из самых популярных изданий Marvel Comics. В 1990-х годах "Песочный человек", созданный Нилом Гейманом, Сэмом Китом и Майком Дрингенбергом, направил комиксы по более литературному пути.
In the American market, fantasy comics began in the Golden Age of Comic Books, which was populated with notable works such as All American Publications (and later DC Comics). Greek myth inspired super heroes including Wonder Woman and Dell's Tarzan. Starting in the late 1940s, horror themed fantasy anthologies gained prominence, including EC Comics' Tales from the Crypt, Haunt of Fear, and Vault of Horror; and titles such as American Comics Group Adventures into the Unknown and Forbidden Worlds. This trend faded with the publication of Dr. Fredric Wertham's book Seduction of the Innocent, which led to a Senate hearing that claimed a purported relationship between comics and juvenile violence. Fantasy comics survived in this new atmosphere, though in a diminished capacity. Fantasy themed super heroes continued to populate comics through the 1950s and regained popularity in the 1960s with such characters as Steve Ditko's Doctor Strange published by Marvel Comics and Jack Kirby's Thor. In the 1970s, Conan the Barbarian, created by Robert E. Howard, became one of the most popular publications of Marvel Comics. In the 1990s, The Sandman, created by Neil Gaiman, Sam Kieth and Mike Dringenberg took comics on a more literary path.
Адаптации
Несколько манг в жанре фэнтези были адаптированы в аниме-сериалы, включая Hakkenden: Eight Dogs of the East (2013), Akame ga Kill! (2014), Семь смертных грехов (2014) и Trinity Seven (2014). 5 августа 2022 года на Netflix вышел сериал "Песочный человек". В главной роли Том Стерридж, исполняющий роль Мечты/Морфея, самого Песочного человека. Первоначально было выпущено десять эпизодов, а 19 августа 2022 года на Netflix вышел одиннадцатый бонусный эпизод.
Several fantasy manga have been adapted into anime television series, including Hakkenden: Eight Dogs of the East (2013), Akame ga Kill! (2014), The Seven Deadly Sins (2014), and Trinity Seven (2014). On 5 August 2022, The Sandman was released on Netflix. It stars Tom Sturridge as Dream/Morpheus, the titular Sandman. Ten episodes were initially released. An eleventh bonus episode was subsequently released on Netflix on 19 August 2022.