Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
39-й вице-губернатор штата Небраска
39th Lieutenant Governor of Nebraska
Лавон Линн Хайдеманн (родился 24 октября 1958 года) — американский политик и фермер, занимавший пост 39-го вице-губернатора штата Небраска с 13 февраля 2013 года по 9 сентября 2014 года при губернаторе Дэйве Хайнемане. Он является членом Республиканской партии.
Lavon Lynn Heidemann (born October 24, 1958) is an American politician and farmer who served as the 39th lieutenant governor of Nebraska from February 13, 2013 to September 9, 2014 under Governor Dave Heineman. He is a member of the Republican Party.
Биография
Родился в городе Пауни-Сити, штат Небраска, Хайдеманн окончил среднюю школу Элк-Крик в 1977 году. Он занимался молочным фермерством и был членом Совета по образованию общественных школ Элк-Крик. Он также является членом правления местного пожарного округа и посещает Лютеранскую церковь Святого Петра. В 2004 году Хайдеманн баллотировался на место представителя 1-го округа в Законодательном собрании штата Небраска и одержал победу. В 2008 году он баллотировался без оппозиции, пока его поддержка повышения налога на бензин не побудила Джерри Джоя начать, в конечном итоге, безуспешную кампанию путем внесения его имени в бюллетень. Он занимал должность председателя Комитета по ассигнованиям. В 2012 году Хайдеманн баллотировался на пост регента Университета Небраски в 5-м округе против Майка Джонса и победил с небольшим перевесом. В 2013 году вице-губернатор Рик Шихи подал в отставку после того, как газета Omaha World Herald опубликовала информацию о том, что он совершил несколько тысяч ночных звонков с использованием служебного мобильного телефона четырем женщинам, не являющимся его женой. Губернатор Дэйв Хайнеман назначил Хайдеманна новым вице-губернатором 13 февраля 2013 года. В июне 2014 года кандидат в губернаторы от Республиканской партии Пит Рикетс объявил Хайдеманна своим кандидатом в вице-губернаторы на выборах в ноябре 2014 года. В сентябре 2014 года сестра Хайдеманна получила судебный запрет, обвинив его в физическом насилии в ходе спора об уходе за их пожилой матерью. Хайдеманн подал в отставку с поста вице-губернатора и снял свою кандидатуру с партийного списка Рикеттса. Хайнеман назначил законодателя из Омахи Джона Э. Нельсона на должность вице-губернатора вместо Хайдеманна, а Рикеттс назначил государственного аудитора Майка Фоули своим новым напарником.
Born in Pawnee City, Nebraska, Heidemann graduated from Elk Creek High School in 1977. He was a dairy farmer and member of the Elk Creek Public Schools Board of Education. He is also a member of the local fire district board and attends St. Peter's Lutheran Church. In 2004, Heidemann ran for a seat representing the 1st district in the Nebraska Legislature and won. In 2008, he ran unopposed, until his support for an increase in the gas tax prompted Jerry Joy to launch an ultimately unsuccessful write in campaign. He served as chairman of the Appropriations Committee. In 2012, Heidemann ran for University of Nebraska regent in the 5th district, against Mike Jones. He won with a narrow lead. In 2013, Lieutenant Governor Rick Sheehy resigned after the Omaha World Herald revealed that he had made several thousand late night calls using his state issued cell phone to four women, none his wife. Governor Dave Heineman named Heidemann the new lieutenant governor on February 13, 2013. In June 2014, Republican gubernatorial candidate Pete Ricketts named Heidemann as his running mate for the November 2014 election. In September 2014, Heidemann's sister obtained a restraining order against him, alleging that he had physically assaulted her in the course of a dispute over the care of their elderly mother. Heidemann resigned from his post as lieutenant governor and withdrew from the Ricketts ticket. Heineman appointed Omaha legislator John E. Nelson to replace Heidemann as lieutenant governor; Ricketts named State Auditor Mike Foley as his new running mate.