Фриц Кредель: Жизнь и творчество немецко-американского художника и графика
Fritz Kredel
Фриц Кредель: биография немецко-американского художника и графического дизайнера (1900-1973). Ученик Рудольфа Коха, мастер ксилографии и автор книг знаков и цветов.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Немецко-американский художник (1900–1973)
German American artist (1900–1973)
Фриц Кредиль (8 февраля 1900 – 12 апреля 1973) — немецкий художник, впоследствии американец, и графический дизайнер.
Fritz Kredel (February 8, 1900 – April 12, 1973) was a German, later American artist and graphic designer.
Ранние годы
Родился в Мишельштадте им Оденвальд, который тогда входил в состав Великого герцогства Гессен Германской империи. В юности он учился у Рудольфа Коха в Школе прикладного искусства и дизайна в Оффенбахе, где освоил технику гравюры на дереве. В 1920 году он поступил в Kunstgewerbeschule в Оффенбахе-на-Майне. Кох и Кредиль совместно работали над книгами «Книга знаков» (1923) и «Книга цветов» (1930). После смерти Коха в 1934 году Кредиль переехал во Франкфурт, но в 1938 году, при содействии Мелберта Кэри, он был вынужден покинуть Германию по политическим причинам.
He was born in Michelstadt im Odenwald, then in the Grand Duchy of Hesse of the German Empire. In his early years, he studied under Rudolf Koch at Offenbach School of Art and Design, and developed skills in woodcuts. In 1920, he began studying at the Kunstgewerbeschule in Offenbach am Main. Koch and Kredel collaborated on A Book of Signs (1923) and The Book of Flowers (1930). Following Koch's death in 1934, Kredel moved to Frankfurt, but in 1938, he fled Germany for political reasons with help from Melbert Cary.
Карьера
После эмиграции в США в том же году он преподавал в Купер-Юнион в Нью-Йорке и продолжал работать художником. Он создал иллюстрации для более чем 400 книг на немецком и английском языках и получил множество наград и почестей. Многие его оригиналы сейчас хранятся в художественной библиотеке Йельского университета. Кредил иллюстрировал детскую книгу Элеоноры Рузвельт "Рождество" (Alfred A. Knopf, 1940) и получил заказ на создание ксилографии с изображением Президентской печати для инаугурации Джона Ф. Кеннеди в 1961 году. С 1950 года до своей смерти Кредил был удостоен многочисленных наград, включая звание Почётного гражданина города Мишельштадт (1969). Скончался 12 апреля 1973 года в Нью-Йорке. Кредил был женат на женщине, родившейся в еврейской семье, но принявшей христианство во время работы с Рудольфом Кохом. Энни Кредил была художницей по текстилю. У супругов было двое детей.
After emigrating to the United States that year, he taught at Cooper Union in New York and continued to work as an artist. He produced illustrations for over 400 books in German and English and received many awards and honors. Many of his originals are now housed at the Art Library at Yale University. Kredel illustrated Eleanor Roosevelt's children's book, Christmas (Alfred A. Knopf, 1940), and was commissioned to create a woodcut of the Presidential Seal for the inauguration of John F. Kennedy in 1961. From 1950 until his death Kredel received numerous awards, including Honorary Citizen Award from the Town of Michelstadt (1969). Died 12 of April 1973 in New York. Kredel was married to a woman who had been born Jewish, but who converted to Christianity while working with Rudolf Koch. Annie Kredel was a textile artist. The couple had two children.
Другие ресурсы
Браун Свонсон, Матильда Кредил (2013), Фриц Кредил: художник, иллюстратор и дед, История полиграфии. Онлайн.
Brown Swanson, Mathilde Kredel (2013), Fritz Kredel: Artist, Illustrator and Grandfather, Printing History. Online