Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Дегернес — деревня и приход в коммуне Раккестад, уезде Остфолд, Норвегия.
Village and parish in Østfold county, Norway
Degernes is a village and parish in Rakkestad municipality in Østfold county, Norway.
История
Раккештад был основан как муниципалитет 1 января 1838 года (см. formannskapsdistrikt). Он был разделён на приходы Раккестад, Дегернес и Ос. Дегернес выделился из Раккестада в самостоятельный муниципалитет 1 января 1917 года, но вновь вошёл в состав Раккестада 1 января 1964 года. Дегернес расположен на шоссе 22 в направлении Халдена, примерно в восьми милях к юго-востоку от центра Раккестада. Население деревни Дегернес сегодня составляет 277 человек (SSB 2005). Частный сектор в основном представлен сельским хозяйством, преимущественно животноводством. В 1950-х годах на территории муниципалитета велась добыча полезных ископаемых. Церковь Дегернеса (Degernes Kirke) была построена в 1863 году. Она возведена из кирпича и вмещает 350 человек. Её спроектировал архитектор Кристиан Генрих Грош. Церковь была отреставрирована в 1962 году. Доступ к ней осуществляется по трассам Rv22 и Fv656. Degernes Hall (Degerneshallen) – единственный спортивный комплекс в муниципалитете. Строительство Degernes Hall было завершено в 1984 году. Комплекс используется преимущественно для гандбола и гимнастики. Самое древнее поселение культуры Фосна-Хенсбакка в Восточной Норвегии находится на Хогнипене, расположенном в южной части Дегернеса. Два участка на Хогнипене называются Рёрмир и Мелломмир, и по оценкам, их возраст составляет 10 000 лет.
Rakkestad was established as a municipality on 1 January 1838 (see formannskapsdistrikt). It was divided into the parishes of Rakkestad, Degernes, and Os. Degernes was separated from Rakkestad as a municipality of its own on 1 January 1917, but it was merged back into Rakkestad on 1 January 1964. Degernesis located on Highway 22 towards Halden about eight miles southeast of the community center of Rakkestad. The village of Degernes has today a population of 277 (SSB 2005). The private sector consists largely of agriculture, principally animal husbandry. During the 1950s there was some mining in the municipality. Degernes Church (Degernes Kirke) is from 1863. It was built of brick and has 350 seats. It was designed by Architect Christian Heinrich Grosch. The church was restored in 1962. Access to the site is via Rv22 and Fv656. Degernes Hall (Degerneshallen) is the only sports facility in the municipality. Degernes Hall was finished during 1984. The hall used mostly for team handball and gymnastics. The oldest settlement of the Fosna Hensbacka culture in Eastern Norway is found at Høgnipen, located in the southern part of Degernes. The two sites at Høgnipen are called Rørmyr and Mellommyr and are estimated to date back 10,000 years.
Этимология
Муниципалитет (первоначально приход) был назван в честь старой фермы Дегернес (от древнескандинавского Digranes), поскольку там была построена первая церковь. Первый элемент – «большой», последний – «мыс».
The municipality (originally the parish) was named after the old farm of Degernes (Norse Digranes), since the first church was built there. The first element is digr 'big', the last element is nes n 'headland'.